財務透明度 的英文怎麼說

中文拼音 [cáiwùtòumíngdù]
財務透明度 英文
financial transparency
  • 財 : 名詞（金錢和物資的總稱） wealth; property; valuables
  • 務 : Ⅰ名詞1 （事情） affair; business 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （從事; 致力） be engaged in; devote...
  • 透 : Ⅰ動詞1 （滲透; 穿透） penetrate; pass [seep] through 2 （暗地裡告訴） tell secretly; let out; lea...
  • 明 : Ⅰ形容詞1 （明亮） bright; brilliant; light 2 （明白;清楚） clear; distinct 3 （公開;顯露在外;不隱...
  • 度 : 度動詞[書面語] （推測; 估計） surmise; estimate
  • 財務 : finance; financial affairs
  • 透明度 : 1 （透過光線的程度） pellucidity; transparency; transmittance; diaphaneity2 （政治方面的公開程度...
  • 透明 : transparent; vifrification; hyaline; diaphaneity; lucency
  1. A few days ago, i arranged for a group of expert accountants on public finances to meet and exchange views with the secretary for the treasury, on ways to enhance, through the use of accrual accounting, the transparency and accuracy of public sector accounts. it is hoped that, by such initiatives, we can work together at finding new ways of allocating and managing public funds so that efficiency and accountability can be improved

    在本人的安排之下，一批業內的公共財務專家，亦已和庫務司作了初步接觸，就如何通過以應計會計（ accrualaccounting ）的形式，來增加公共賬目的透明度和準確性，交流了一些有用的意見，希望最終可以集思廣益，提高分配和管理公帑的效率和問責性。
  2. The tax treatment is unfair among different businesses and different tax - payers. the abnormal taxation certainly results in the abnormal development of the bank and securities industry. the difference between the taxation of china bank and securities industry and the foreign taxation that include the taxing scope, the abstraction and materialization of taxation, the taxation operation, the sanction and transparency of tax law, the seriousness of taxing administration and tax policy choice, not only provide the opportunity for the foreign finance institution which can carry out tax planning, moreover tax equity, but also likely lead to that the foreign finance institution lack confidence to china market and policy, finally affect its investment and result in tax unfairness among tax - payers

    長期以來，我國財政與金融的特殊關系使得財政對銀行業實行「特殊」的稅收政策，銀行業整體稅負高於製造業以及非金融性的服務業，中資金融企業稅負高於外資金融機構，過重的稅負使得銀行資本充足率難以保證，發展失去后勁；二是我國銀行業和證券業稅制結構不合理、稅制不規范、不科學，銀行和證券業內部不同行業、不同納稅人之間稅收待遇不公平，畸形的稅制必將導致銀行與證券業的畸形發展；三是我國銀行業和證券業稅制與外國稅制的差異，包括征稅范圍大小、稅制的抽象化與具體化、稅制的可操作性、稅收法律約束力和透明度、稅收執法的嚴肅性等差異，不僅給外資金融機構進行稅務籌劃甚至偷逃稅提供了可乘之機，而且還可能使得外資金融機構對中國市場、對政府政策缺乏信心，而影響其投資，也導致納稅人之間稅負不公。
  3. In order to improve fiscal transparency in china, it is vital to construct government financial reporting system

    為了提高財政透明度，必須要建立和完善政府財務報告制度。
  4. Transparency a condition where the business affairs and financial situation of a company or department are open and easily understood by the public

    透明度一個公司或部門的營業事務和財政情況是公開的且很容易讓公眾理解的一種情形。
  5. It ’ s a realistic choice for china ’ s commercial banks share - equity remolding and listing overseas to gradually introduce the internationally general - purpose financial accounting principles, the transparency standards to china ’ s markets, and to guide china ’ s commercial banks to realize reformation and reorganization

    逐步將國際上通用的財務會計準則、透明度標準納入中國市場，引導我國商業銀行改革重組，是我國商業銀行股份制改造並實現境外上市的現實要求。
  6. Spending public money is a sensitive area requiring ultimate diligence and care. financial management reforms have been undertaken with a view to establish standard practices and with emphasis on transparency and prudence

    基於使用公帑必須以審慎理財為原則，國家問責局推行財務管理改革，制定標準常規，確保維持高透明度和審慎的理財原則。
  7. This set of accounts, which presents more comprehensive financial information and enhances transparency, will be provided together with the existing cash - based accounts for public reference

    這套帳目將與政府一向採用現金制編制的帳目同時供公眾參考，而應計制帳目將可提供更全面的財務資料和提高透明度。
  8. The 1997 disclosure package for banks comprises a number of new items to enhance transparency of the banking system

    一九九七年財務資料披露方案提出了多個新項目，目的是提高銀行體系的透明度。
  9. The activities that unodc has already undertaken and plans to undertake in the future intend to promote the participation of society and reflect the principles of the rule of law, proper management of public affairs and public property, integrity, transparency and accountability

    Unodc的工作都邁向同一目標，就是倡導一個維護法治精神、妥善處理公共事務及公眾財產、公平公正、高透明度和敢於承擔責任的社會。
  10. The characters of public finance, which are represented in governmental budgets, are : public finance aims to supply public goods and services ; it is finance for serving the public ; it has a set of opening, clear, complete and high - effective budget management systems ; it is legality and accords with the requirements of market economy

    公共財政的特徵通過政府預算得以體現出來:它的目的是向市場提供公共產品和服務;它是為社會公眾服務的財政;它要求有一套公開、透明、完整、高效的預算管理制度;它是符合市場經濟要求的法治化的財政。
  11. Besides the introduction, the whole paper had four chapters. their main ideas were as followed. i the theoretic basis of financial transparency and the steps of its realization

    除引論外，全文共分為四章，各章的主要內容和觀點如下:第一章，財務透明度的理論基礎及其實現層次。
  12. The financial transparency was so important for the listed companies that it was not only the basic but also the highest requirement for the listing companies to enhance financial transparency

    財務透明度對上市公司尤為重要，提高財務透明度既是對上市公司的基本要求，也是最高要求。
  13. 2. the limited ration of investors and the dealing expenses made the informative asymmetry necessary, while the informative asymmetry led to the problems of financial transparency

    2 、投資者有限理性與交易費用的存在使得信息非對稱成為一種必然，而信息非對稱又直接導致公司財務透明度問題。
  14. This chapter rearranged the related theory on financial transparency, put forward its definition, analyzed its aim and finally discussed the steps of its realization. the main ideas of this chapter was as followed

    本章對財務透明度相關理論進行了重新梳理，提出並界定了財務透明度概念，分析了財務透明度的目標，在此基礎上提出並闡述了財務透明度實現的三個層次。
  15. Thus, the improvement in financial transparency can timely and completely disclose the hidden information, ease the problems from informative asymmetry, eliminate the state of low effectiveness and disorder from converse choice and moral risk, and then advance the effectiveness of capital market

    提高上市公司財務透明度，迫使隱藏的信息得以及時、充分的公開，可以有效緩解信息不對稱的狀況，從而消除逆向選擇和道德風險等問題帶來的低效無序狀況，提高資本市場的有效性。
  16. Under the background of chinese capital market and on the basis of financial transparency of listed companies, this paper followed the logic way of thought, that is, financial information development ? ? financial information disclosure ? ? financial information transparency, and systematically studied the financial transparency and its practical problems

    本文以我國資本市場為背景，以上市公司財務透明度為核心，按照「財務信息生成? ?財務信息披露? ?財務信息透明」的邏輯思路，系統研究財務透明度及其實現問題。
  17. Providing government financial report to the public is an implicit requirement of fiscal transparency and the public accountability of government

    摘要政府向公眾提供政府財務報告，是提高財政透明度、強化政府公共受託責任的內在要求。
  18. According to the theory of market economics, the establishment of fiscal transfer system must conform to some principals, including the principal of scientific and rational, the principal of normative and uniform, the principal of efficient preferably, the principal of equitable concurrently, the principal of public and transparent, and the principal of paying more attention to performance. the design of fiscal transfer system of jiangsu province should comply with periodic goals. we also should calculate the standard for fiscal revenue per capital and fiscal expenditure for all regions in the method of factor and regression, and then decide rationally the fiscal capacity of different regions

    根據市場經濟理論，財政轉移支付制度的建立，必須遵循科學合理、規范統一，效率優先、兼顧公平，公正透明、注重績效的原則，江蘇財政轉移支付制度的設計要按照分階段目標，採取因素法和回歸法測算各地的標準財政收入和標準財政支出，進而合理確定各地的財力水平，保證各地居民享受相對均等化的公共服務擁有相應的財力，同時，採取與目標相適應的政策措施，才能逐步建立符合江蘇特色的財政轉移支付制度。
  19. An inquiry into the relationship between township debts and rural fiscal quot; transparency quot

    化解鄉鎮債務與鄉鎮財政透明度關系探析
  20. 1. not all enterprises needed financial transparency, that is, it is unnecessary for the old enterprises whose ownership and management were connected. however, the modern enterprises whose ownership and management were separated really called for financial transparency. in fact, the financial transparency was the product of the separation of their ownership and management

    本章的主要觀點是: 1 、並不是對所有企業都有財務透明度的要求，在所有權與經營權合二為一的古典企業，雖然也有財務透明度的要求，但那不是一種必然;對財務透明度的真正要求則是在所有權與經營權相分離的現代企業中，財務透明度是企業兩權分離的產物。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書