財政困難 的英文怎麼說

中文拼音 [cáizhèngkǔnnán]
財政困難 英文
financial difficulty
  • 財 : 名詞（金錢和物資的總稱） wealth; property; valuables
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  • 困 : Ⅰ動詞1 （陷在艱難痛苦中或受環境、條件的限制無法擺脫） be stranded; be hard pressed 2 （控制在一定...
  • 難 : 難Ⅰ形容詞1 （做起來費事的） difficult; hard; troublesome 2 （不容易; 不大可能） hardly possible 3...
  • 財政 : （國家對資財的收入與支出的管理活動） （public） finance; government finance; public economy
  1. Financial stringency and uncertainty for ngos will accentuate with the ending of tog and continuous budget cut

    持續的削減資源及停止過渡補貼，將催化機構的財政困難及增加不穩定因素。
  2. In yishui county, wastewater is increased quickly with the development of economy and increase of urban population. suburbanites are suffering from environmental quality deteriorated caused by the wastewater directly discharged from industries and community. but the government ca n ' t finance the building of sewage treatment plant nor the running of sewage treatment plant

    隨著沂水縣經濟的發展和城市人口的增長，城市污水日趨增多，工業污水和未經處理的生活污水直接排入城區河流，導致環境質量惡化，已嚴重影響了城區周圍居民的生活，而地方政府財政困難，既無力建設城市污水處理廠，也無力承擔污水處理廠的運營費用。
  3. A few appropriated part of the funds and invested them in municipal infrastructure lacking commercial value, plunging them into severe financial difficulties and disabling them to repay the principal and interest on their loan to the creditor banks or financial organizations. as a result, the borrower and lender came into commercial dispute, with some of the borrowers even declaring bankruptcy

    但有些公司透過地方政府的擔保，或者以土地抵押形式，在香港依法向海外金融機構取得貸款，少數公司更將部分資金挪用於缺乏商業價值的市政建設上，最終因為經營不善和其它原因，陷入財政困難，無法依期向債權銀行或金融機構償還本息，產生商業糾紛，有些更宣布清盤。
  4. He asked me, cap in hand, if i could help him out of his financial difficulties.

    他畢恭畢敬地問我能不能幫他擺脫財政困難。
  5. We increased subsidies to grain producers and transfer payments to major grain - producing counties and financially strapped counties, set floor prices for the purchase of key grain varieties in some major grain - producing areas, and increased rural incomes through a variety of channels

    增加對種糧農民的補貼和對產糧大縣及財政困難縣的轉移支付，對部分糧食主產區的重點糧食品種實行最低收購價政策，多渠道增加農民收入。
  6. We continued to increase direct subsidies to grain farmers for producing grain and subsidies for growing superior seed varieties and purchasing agricultural machinery and tools, and followed a policy of granting general subsidies for agricultural production supplies. in addition, we continued the minimum purchase price policy for key grain varieties in major grain - producing areas and increased transfer payments to counties and townships with financial difficulties and major grain - producing counties

    繼續增加對種糧農民直接補貼良種補貼和農機具購置補貼，實施農業生產資料綜合補貼政策，繼續對重點地區的重點糧食品種實行最低收購價政策，增加對財政困難縣鄉和產糧大縣的轉移支付。
  7. Tile financial difficulties and the failure of nanjing government ' s disarmament

    財政困難與南京政府裁兵編遣的失敗
  8. The decline of sales embarrassed the company.

    銷路下降使公司陷於財政困難。
  9. They had got into financial difficulty.

    他們陷入了財政困難。
  10. This company was in serious financial difficulties

    這家公司陷入嚴重的財政困難。
  11. Finanznot und reform der eu nach der erweiterung

    歐盟擴大后的財政困難與改革
  12. The decline of sales embarrassed the company

    銷路下降使公司陷入財政困難。
  13. Nor were the states without their own fiscal problems

    各州也並非沒有自己的財政困難。
  14. It is impossible to disguise the fact that finance is bad

    財政困難這一事實是無法隱瞞的。
  15. How to cope with financial difficulties of the counties and townships

    如何化解縣鄉財政困難
  16. Both the kings under whom he served had financial difficaulties

    他效勞的兩位國王都有財政困難。
  17. In case of delinquent re - payment by owners who are in genuine financial difficulty, hkhs will handle the cases compassionately

    假若業主有真正的財政困難，不能依時償還貸款，房協亦會酌情處理有關個案。
  18. My business is in financial trouble because of a series of bad debts

    因為有許多收不回的債款，我的生意陷入了財政困難。
  19. This publication is the joint guidelines issued by the hong kong association of banks hkab and the hong kong monetary authority. the guideline sets out formal but non - statutory guidelines on how banks should deal with corporate borrowers who are in financial difficulties and the way in which corporate workouts should be handled by banks

    本書由香港金融管理局與香港銀行公會共同頒布，其中載有正式但並非法例規定的指引，包括機構應如何處理陷入財政困難且涉及多家銀行的貸款客戶。
  20. Special consideration would also be accorded to ngos who had genuine financial difficulties

    對于有真正財政困難的非政府機構也會給予特別考慮。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書