財政負擔 的英文怎麼說

中文拼音 [cáizhèngfùdān]
財政負擔 英文
fiacal burden
  • 財 : 名詞（金錢和物資的總稱） wealth; property; valuables
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  • 負 : Ⅰ名詞1 （負擔） burden; load 2 （虧損） loss 3 （失敗） defeat Ⅱ動詞1 [書面語] （背） carry on th...
  • 擔 : 擔動詞1. （用肩膀挑） carry on a shoulder pole 2. （擔負; 承當） take on; undertake
  • 財政 : （國家對資財的收入與支出的管理活動） （public） finance; government finance; public economy
  • 負擔 : 1. （承當） bear （a burden）; shoulder 2. （承受的責任） burden; load; encumbrance; freight
  1. In the past 45 years, such policies are carried out toward water diversion project from yangtze to northern part of jiangsu province ( jswdp ) that province level finance bears the construction, operation, maintenance and reconstruction expenses, and power consumption of pumping stations enjoy preferential electrovalence

    摘要45年來，江蘇對江水北調工程實行了由省級財政負擔工程建設、運行、維修和改造費用和泵站用電享受優待電價的政策。
  2. These fellow - citizens will have a legitimate claim on the community for assistance in one form or another, and how to tackle this issue without further compromising fiscal discipline will be a great challenge

    社會理應為這些市民提供某種形式的協助，至於如何處理這個問題而不會進一步加重政府的財政負擔，是一項巨大挑戰。
  3. The thinking about the lowest life guarantee and the financial burden

    關于最低生活保障與財政負擔的思考
  4. He was faced with the severe financial burden

    他面臨著嚴重的財政負擔。
  5. Of an ever mounting series of lawsuits,

    帶來的巨額財政負擔
  6. On financial bearing ability for the gap of pension insurance fund

    養老保險基金缺口的財政負擔能力初探
  7. On the financial influence of pension insurance fund gap on consumption

    論中國養老金缺口財政負擔對居民消費的影響
  8. Affordability or ability to pay

    財政負擔能力
  9. Influence of financial bearing of pension insurance fund gap on public finance

    中國養老金缺口財政負擔對公共財政的影響
  10. This has been helpful in alleviating the financial burden of eligible homeowners

    此舉有助減輕合資格住宅按揭供款人的財政負擔。
  11. This has caused considerable confusion and financial burden to the affected persons

    此舉往往令受影響人士感到無所適從，並加重他們的財政負擔。
  12. The entitlement period was extended to seven years in the 2004 - 05 budget as a relief to all home owners and to ease the heavy financial load still borne by many families

    2004至05年度財政預算案將扣除期限延長至七年，為所有置業人士提供寬減，以及紓緩不少供樓家庭仍然面對的沉重財政負擔。
  13. How to insure the benefits of elders and to decrease the burden of the annuity system on governments, in order to avoid them of poverty origin from aging and income decreasing, is vital to the development and the stability of society, and is also a mark of social civilization and advancement

    如何既減輕各國政府的財政負擔又確保老年人的利益，使他們不致因年老體弱、收入降低而陷入貧困，是一個關繫到社會穩定和發展的重要問題，也是一個社會文明和進步的象徵。
  14. Even then, bunching the work will almost inevitably lead to a relatively high financial burden for those owners who have not set aside the necessary funds

    -如要顧及業主的負擔能力，則檢驗范圍必然有限。盡管如此，進行這些檢驗工作時，仍勢必加重沒有預留款項的業主的財政負擔。
  15. Fifth, financial burden is heavy, and the proportion of non - performing a ets or non - performing loa is quite high

    第五，財政負擔沉重，金融不良資產比例較高。
  16. Fifth, financial burden is heavy, and the proportion of non - performing assets or non - performing loans is quite high

    第五，財政負擔沉重，金融不良資產比例較高。
  17. Contrary to what we had in mind you will now be able to send as many players on training camp as you can afford

    現在只要您的財政負擔的起，您可以派遣更多的球員參加訓練營了， 。
  18. 1. the studying significance of the thesis as the key component of financial expenditure, purchasing expenditure plays a very important role in deciding the utilization efficiency of financial funds. as the content of purchasing expenditure, governmental purchases play a part in strengthening management of financial expenditure and improving the utilization efficiency of financial funds by standardizing purchasing act

    一、選題的意義采購支出作為財政支出的重要組成部分，它在決定財政資金的使用效率上起著重大作用，而政府采購作為采購支出的內容和采購支出的重要方式，通過規范化的采購行為，發揮出加強財政支出管理，提高財政資金使用效率，實現政府宏觀調控，反腐倡廉，減輕財政負擔的作用和效果。
  19. On one hand, these reforms are caused by market and economic adjustment, on the other hand, it is also the initiative exploration of the administration structure but the exploration is unsuccessful, the corresponding results include that the financial burden is heavy, and bank and the listed companies sacrifice medium and small investor ' s interests etc. because the listed company only regards security market of our country as the place to use the fund free at first, there is no comparativity between utilizing bond financing, bank loan, and other channels to raise enterprise development funds and stock financing

    從上世紀80年代初期以前的財政資金供給到銀行信貸資金的供給，再到利用資本市場進行股票及債券等融資方式的出現，這些改革一方面是市場以及經濟環境的變化引起的迫不得已的調整，另一方面也是企業（或主管部門）為了提高企業效率，完善企業內部治理結構的主動探索。但從結果上來看，這些探索並不成功，相應的出現了財政負擔過重，銀行不良資產過多以及上市公司犧牲中小投資者利益，在市場上「圈錢」等現象。由於上市公司最初僅僅是把我國的證券市場當作獲取免費使用資金的場所，利用債券融資、銀行貸款等渠道籌措企業發展資金和股票融資沒有可比性。
  20. However, we have not yet constructed our effective cat - risk control system, and the state treasury is mostly responsible for the re - construction and rescue work

    然而，我國目前尚未建立相應的巨災風險控制制度，主要的災后重建和救助工作由國家財政負擔。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書