財政預算政策 的英文怎麼說

中文拼音 [cáizhèngyùsuànzhèngcè]
財政預算政策 英文
budgetary policy
  • 財 : 名詞（金錢和物資的總稱） wealth; property; valuables
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  • 預 : Ⅰ副詞（預先; 事先） in advance; beforehand Ⅱ動詞（參與） take part in
  • 算 : Ⅰ動詞1 （計算數目） calculate; reckon; compute; figure 2 （計算進去） include; count 3 （謀劃;計...
  • 策 : Ⅰ名詞1 （通「冊」 古代寫字用的竹片或木片） bamboo or wooden slips used for writing on in ancient ...
  • 財政 : （國家對資財的收入與支出的管理活動） （public） finance; government finance; public economy
  • 預算 : budget1991
  • 政策 : policy
  1. Lester ： ok. well, you know, all major budget decisio must be a roved by our ceo and the financial officer

    萊司特：好的，你知道，所有主要的預算決策需要總裁及財政主管的批準。
  2. The chief executive is responsible for implementing the basic law, signing bills and budgets, promulgating laws, making decisions on government policies and issuing executive orders. he is assisted in policy making by the executive council

    行政長官負責執行《基本法》 、簽署法案和財政預算案、頒布法例、決定政府政策以及發布行政命令，並由行政會議協助制定政策。
  3. It will allow the budget to obtain the three rounds of approval it needs

    穩守是良策，這是財政預算案過三關的法寶。
  4. Problems in local financial budget administration

    地方財政預算管理中的問題與對策
  5. Lester ： ok. well, you know, all major budget decisions must be approved by our ceo and the financial officer

    萊司特：好的，你知道，所有主要的預算決策需要總裁及財政主管的批準。
  6. Other public expenditure proposals not contained in the appropriation bill will be scrutinised and approved by the finance committee which will note the financial implications of new policies

    不包括在財政預算內的公共開支會由財務委員會審核及批準。財務委員會亦會留意新政策帶來的財政影響。
  7. In this perspective, the plans for disneyland and the cyberport in particular have absolutely no direct relation to government accounts and to the budget. it is therefore not surprising that commentators have found it strange that the financial secretary has given these items such a high profile treatment in his budget. it is also not surprising that commentators should ask if this approach is too rushed and whether, in the long run, it will be a " good " thing or a " bad " thing for these projects to be determined prematurely

    有評論指出，財政預算案兼有施政報告的影子，皆因政府以往的一貫做法，是政策已有成熟的全面考慮后，由特首或有關政策科先公布，最後才在預算案中反映出來，尤其是迪士尼樂園及數碼港這類超級計劃，在現階段根本和政府的賬目收支和預算案未見得有很直接的關系，所以難怪論者對財爺在預算案高調處理這些項目感覺意外，質疑這樣的處理手法，是否過份匆忙？
  8. In addition to the above forecasting assumptions, there are a number of criteria against which the results of forecasts are tested for overall acceptability in terms of budgetary policy

    .除上述預測用的假設外，還有多項準則，用以衡量各項預測結果整體上是否與財政預算政策相符。
  9. In addition to the above forecasting assumptions there are a number of criteria against which the results of forecasts are tested for overall acceptability in terms of budgetary policy

    9 .除上述預測用的假設外，還有多項準則，用以衡量各項預測結果整體上是否與財政預算政策相符。
  10. Our budgetary policy will continue to reflect the principle of fiscal prudence, ensuring that growth in government expenditure will be in line with medium term economic growth trends

    另外，特區政府的財政預算政策，是繼續堅守審慎理財的原則，確保政府開支會繼續與中期經濟增長配合。
  11. 66. our budgetary policy will continue to reflect the principle of fiscal prudence, ensuring that growth in government expenditure will be in line with medium term economic growth trends

    66 .另外，特區政府的財政預算政策，是繼續堅守審慎理財的原則，確保政府開支會繼續與中期經濟增長配合。
  12. Formulate an effective budget strategy with the objective of balancing the operating revenue and expenditure accounts by 2006 - 07

    制訂有效的財政預算策略，以期在二零零六零七年度恢復經營帳目收支平衡。
  13. Both mr ch tung and mr antony leung have repeatedly referred to them, as discussions on the budgetary strategy for the next few years proceed in earnest

    有關未來幾年的財政預算策略的討論正進行得如火如荼，董建華先生及梁錦松先生亦多次提到有這些影響的可能性。
  14. By using a budget model, the task force projected the state of government finance up to 2021 - 22 and having regard to the findings of the projection, concluded that continuation of the current revenue and expenditure policies was not an option

    專責小組透過使用一個財政預算模式，推算直至2021 - 22年度的政府財政狀況。因應有關推算的結果，專責小組得出的結論是，政府不能沿用現行的收支政策。
  15. Please clarify the meaning of " monetary or financial value ". does it mean that we cannot mention hiring charges, ticket prices, admission fees, salary level, budget for activities etc. in the business plans and human resources strategy etc.

    這詞的含意，是否表示在業務計劃和人力資源策略等文件內，我們不可以提及與各項活動相關的租用費、票價、入場費、薪金水平和財政預算等事宜
  16. The chief executive is the head of the hksar. he is responsible for implementing the basic law, signing bills and budgets passed by the legislative council, promulgating laws, making decisions on government policies and issuing executive orders

    行政長官是香港特別行政區的首長，負責執行《基本法》 、簽署立法會通過的法案和財政預算案、公布法律、決定政府政策，並發布行政命令。
  17. The chief executive is the head of the hksar. he is also the head of the government of the hksar. he is responsible for implementing the basic law, signing bills and budgets passed by the legislative council, promulgating laws, making decisions on government policies and issuing executive orders

    行政長官是香港特別行政區的首長，也是香港特別行政區政府的首長，負責執行《基本法》 、簽署立法會通過的法案和財政預算案、公布法律、決定政府政策，並發布行政命令。
  18. They think he may be more willing to do this if he is promised progress on two other areas that he cares about more : reform of the eu budget and a radical overhaul of the common agricultural policy

    他們認為，布朗更願意按照他們設想的方案進行，因為還有兩個他已經關注已久的領域更讓他操心：歐盟財政預算的改革問題以及徹底審查歐盟的「共同農業政策」問題。
  19. Since then, the administration has kept the various tax items under constant review in the context of the annual budget exercises and other policy review exercises

    自此以來，我們在編制財政預算案和檢討其他政策時，都不斷檢討各種稅項。
  20. Members noted that the near - term policy priority outlined in the budget was to help economic recovery, through a fiscal impulse that was estimated to raise real gdp growth by three - quarters of a percentage point, and that the medium - term strategy focused on expenditure retrenchment, which, if successfully implemented, should improve market confidence in fiscal sustainability

    委員會成員留意到，財政預算案展示出政府短期的首要政策是幫助經濟復甦，財政刺激措施預計可使實質本地生產總值增加四分之三個百分點。在中期策略方面，政府將會集中削減開支。若推行成功，這項政策應有助提高市場對財政持續能力的信心。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書