財政預算赤字 的英文怎麼說

中文拼音 [cáizhèngyùsuànchìzì]
財政預算赤字 英文
budget deficit
  • 財 : 名詞（金錢和物資的總稱） wealth; property; valuables
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  • 預 : Ⅰ副詞（預先; 事先） in advance; beforehand Ⅱ動詞（參與） take part in
  • 算 : Ⅰ動詞1 （計算數目） calculate; reckon; compute; figure 2 （計算進去） include; count 3 （謀劃;計...
  • 赤 : Ⅰ形容詞1. （紅色） red 2. （忠誠） loyal; sincere; single-hearted 3. （光著; 裸露） bare Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 字 : Ⅰ名詞1 （文字） character; word 2 （字音） pronunciation 3 （字體） form of a written or printed ...
  • 財政 : （國家對資財的收入與支出的管理活動） （public） finance; government finance; public economy
  • 預算 : budget1991
  • 赤字 : [經] （支出多於收入） deficit
  1. When there is a budget deficit, money will be drawn out from the fiscal reserves to cover the difference between expenditure and revenue for that year

    當出現財政預算赤字時，政府便會動用財政儲備填補該年度的收支差額。
  2. In the current year, because of the contraction in the economy and the suspension of land sales, our budget deficit may be substantially more than the 20 billion we announced in june

    今年，由於經濟萎縮和停止賣地，我們的財政預算赤字可能遠遠超過六月時公布的二百億元。
  3. In the current year, because of the contraction in the economy and the suspension of land sales, our budget deficit may be substantially more than the $ 20 billion we announced in june. because of the downturn in our economy, in the medium term our recurrent expenditure may grow more slowly than before

    今年，由於經濟萎縮和停止賣地，我們的財政預算赤字可能遠遠超過六月時公布的二百億元。隨本港經濟下調，中期來說，經常開支的增長也可能會放緩。
  4. A fiscal policy of incurring budget deficits to stimulate a weak economy

    為刺激貧弱經濟而引起預算赤字的財政政策
  5. Facing an unconstitutional budget deficit in 2004, he vetoed 106 pork - barrel spending items in the state budget

    2004年，面對著違憲的預算赤字，他否決了州財政預算中的106項分肥撥款。
  6. The government recorded a deficit in the 1998 - 99 budget, and a deficit budget is drawn up for 1999 - 2000 as well, why

    政府在98 99年度的財政預算已錄得赤字，又在99 - 2000年度制訂赤字預算，原因為何？
  7. The impressive rate of investment return on the exchange fund, shared by the fiscal reserves, has helped to reduce the budget deficit

    去年外匯基金錄得高投資回報率，為財政儲備帶來超額回報，有助減低預算赤字。
  8. Facing an intimidating structural budget deficit, hong kong ' s financial secretary is weighing the introduction of the city ' s first goods and services tax

    面對令人生畏的結構性預算赤字，香港財政司司長正考慮在這座城市開征商品服務稅。
  9. In the run up to the 2002 - 2003 budget i deliberately drew attention, in this column and in other hkma publications, to the risk that structural, as against cyclical, budget deficits, if left unchecked, may eventually endanger monetary stability

    年財政預算案發表前的一段時間，我特別在本專欄及金管局其他刊物內呼籲大家留意，與周期性預算赤字不同，結構性預算赤字若不加理會，最終會危害貨幣穩定。
  10. To achieve these great national objectives - to win the war, protect the homeland, and revitalize our economy - our budget will run a deficit that will be small and short term so long as congress restrains spending and acts in a fiscally responsible way

    為了達到贏得戰爭保衛祖國和復興經濟的宏大目標，我在預算里提出了一個赤字開支只要國會控制好開支，嚴格負責地按財政預算行事，這個赤字將是很小的，也是短期的。
  11. After peaking at $ 290, 000 million in 1992, the federal budget steadily shrank as economic growth increased tax revenues

    由於經濟增長提高了稅收收入，聯邦財政預算赤字在1992年達到2900億美元的頂峰之後穩步縮減。
  12. After peaking at $ 290, 000 million in 1992, the federal budget deficit steadily shrank as economic growth increased tax revenues

    由於經濟增長提高了稅收收入，聯邦財政預算赤字在1992年達到2 ， 900億美元的頂峰之後穩步縮減。
  13. The rises in the forward premium were most notable in march and october, and were largely attributable to concerns about the widened budget deficit and renewed public concerns about the link

    遠期匯率溢價在3月及10月的升勢最明顯，主要原因是財政預算赤字擴大引起憂慮及公眾再度關注聯匯制度。
  14. There are many trends and legacies for which future presidents may come to curse mr bush - the ballooning budget deficit, skyrocketing medical costs and costly and unwinnable wars

    將來的美國總統可能會責怪現任總統布希的許多做法和遺留問題，比如不斷膨脹的財政預算赤字，迅猛上漲的醫療費用，耗資昂貴卻不能取勝的頻繁戰爭。
  15. It was the first time mrs macapagal had explicitly admitted that the country ' s finances were already in crisis, though she had repeatedly declared cutting the budget deficit was her most important task in the next six years

    這是阿羅約總統首次明確承認菲律賓的財政狀況已陷入危機，盡管她先前已反復聲明，降低預算赤字是她未來6年裡最重要的任務。
  16. Furthermore, given that the public finances have become rather heavily dependent upon the return on the fiscal reserves and that we are running large budget deficits, the investment return of the exchange fund, shared by the fiscal reserves, is a matter of considerable interest

    反之，鑒于公共財政狀況變得頗為倚賴財政儲備的回報，加上本港又有大的預算赤字，而財政儲備會分享外匯基金的投資回報，大家自然特別關注外匯基金的表現。
  17. In view of the serious problem of fiscal deficit, we must implement the revenue measures proposed in the budget in order to alleviate our fiscal position and help achieve fiscal balance gradually

    各位，鑒于政府財政赤字情況嚴重，我們必須落實財政預算案的開源方案，從而幫助政府逐步達致收支平衡，改善財政狀況。
  18. Budget surplus deficit

    財政預算盈餘赤字
  19. The f / federal deficit reached historical high in the fiscal year of 1992, but ebbed in that of both 1994 and 1995

    2聯邦預算赤字在1992年財政年度達到高峰，在1994和1995財政年度里將再度下降
  20. It will, therefore, be unrealistic to expect another windfall in the coming financial year from the investment returns on the fiscal reserves, let alone the kind of substantial contribution to funding public sector expenditure or budget deficit that we have been used to in the past two years

    因此，預計在下一個財政年度財政儲備可再次錄得巨額投資回報，是不切實際的，更不要說像過去兩年一樣對公營部門支出或預算赤字提供大支持。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書