財產擔保 的英文怎麼說

中文拼音 [cáichǎndānbǎo]
財產擔保 英文
property guarantee
  • 財 : 名詞（金錢和物資的總稱） wealth; property; valuables
  • 產 : Ⅰ動詞1 （人或動物的幼體從母體中分離出來） give birth to; be delivered of; breed 2 （創造財富; 生...
  • 擔 : 擔動詞1. （用肩膀挑） carry on a shoulder pole 2. （擔負; 承當） take on; undertake
  • 保 : Ⅰ動詞1 （保衛; 保護） defend; protect 2 （保持） keep; preserve; maintain in good condition 3 （...
  • 財產 : property; assets; estate
  • 擔保 : warrant; guarantee; go bail for; vouch for; ensure; assure; assurance; bail; surety
  1. With respect to claims that are secured with property whose amoun exceeds the value of the security collateral, the part that is not repai constitutes a bankruptcy claim, and will be repaid in accordance with th bankruptcy proceedings

    有財產擔保的債權，其數額超過擔保物的價款的，未受清償的部分，作為破產債權，依照破產程序受償。
  2. When the creditor is submitting the bankruptcy application, it shoul provide relevant evidence relating to the amount of the claim, whether o not it is secured with property, and to the inability of the debtor t repay debts that are due

    債權人提出破產申請時，應當提供關于債權數額、有無財產擔保以及債務人不能清償到期債務的有關證據。
  3. When the creditor is submitting the bankruptcy application, it should provide relevant evidence relating to the amount of the claim, whether or not it is secured with property, and to the inability of the debtor to repay debts that are due

    債權人提出破產申請時，應當提供關于債權數額、有無財產擔保以及債務人不能清償到期債務的有關證據。
  4. 1 creditors rights with a property security

    一有財產擔保的債權
  5. The people ' s court shall register separately claims that are secured wit property and claims that are not secured with property

    人民法院對有財產擔保債權和無財產擔保債權的申報，應當分別登記。
  6. The people ' s court shall register separately claims that are secured with property and claims that are not secured with property

    人民法院對有財產擔保債權和無財產擔保債權的申報，應當分別登記。
  7. The initial sum insured will be the figure shown under the heading “ amount of property insurance ” in the details of loan

    您可在貸款明細中「財產擔保總計」一項下看到被擔保的初始金額。
  8. The fifth section deals with some issues of security effectiveness

    第五部分關于財產擔保效力的幾個問題。
  9. 5 create property security

    五設定財產擔保
  10. 3 provide property security to debts which originally had not a property security

    三對原來沒有財產擔保的債務提供財產擔保的
  11. 2 the amount of creditors rights, whether there is property security and the basis for the occurrence of the creditors rights and their expiration

    二債權數額有無財產擔保以及債權的發生根據和期限
  12. Article 49 : when filing its claim, a creditor shall state in writing the amount of such claim and whether or not there is property - backed security and submit relevant evidence

    第四十九條?債權人申報債權時，應當書面說明債權的數額和有無財產擔保，並提交有關證據。
  13. Article 32. with respect to claims secured with property that are established before bankruptcy is declared, the creditors enjoy the right to receive repayment with priority with respect to such security

    第三十二條破產宣告前成立的有財產擔保的債權，債權人享有就該擔保物優先受償的權利。
  14. Property that already constitutes security collateral is not bankruptcy property ; the portion of the value of the security collateral exceeding the amount of the debt that it secures is bankruptcy property

    已作為擔保物的財產不屬于破產財產；擔保物的價款超過其所擔保的債務數額的，超過部分屬于破產財產。
  15. The first section deals with the concept and features of exemption rights, the relations between exemption rights and security credit, the relations between exemption rights and credit of bankrupts, and relations between the exercise of exemption rights and procedures of bankruptcy

    第一部分別除權概述，介紹了別除權的概念與特徵、別除權與有財產擔保債權的關系、別除權與破產債權的關系、別除權的行使與破產程序的關系。
  16. Article 66 : if a creditor is dissatisfied with a ruling rendered by the people ' s court pursuant to the first paragraph of article 65 hereof, or if creditors whose claim amounts account for one - half or more of the total amount of claims not secured by property are dissatisfied with the ruling rendered by the people ' s court pursuant to the second paragraph of article 65 hereof, it / they may apply, within 15 days of the date of the announcement of the ruling or receipt of the notice, to the people ' s court for review

    第六十六條?債權人對人民法院依照本法第六十五條第一款作出的裁定不服的，債權額占無財產擔保債權總額二分之一以上的債權人對人民法院依照本法第六十五條第二款作出的裁定不服的，可以自裁定宣布之日或者收到通知之日起十五日內向該人民法院申請復議。
  17. It includes the concept of the bankruptcy credit and the comparison with the related concepts, including the right of exception, the right of taking back, the right of cancel. make clear that the quality of the bankrupt credit is credit, it is converted from the general credit, it is the credit that has no property ' s guarantee in principle, it ca n ' t be discharged preferentially

    本文共分為三部分：第一部分是破產債權的概念辨析，包括破產債權的概念以及破產債權與別除權、破產取回權、破產撤銷權相關概念的比較，明確了破產債權是由一般債權轉化而來，其實質是一種債權，原則上以無財產擔保債權為限，不具有優先受償性。
  18. Regarding the security for the credits originally with no security, it is argued that 1 ) the security, established at the same time the credit is established, is effective ; 2 ) the security for the agreed debt which the concerned parties agree before the void period stipulated by law, in written contract to offer, but not offered until the void period and before the case accepted, is effective. as well ; 3 ) the security, confirmed by the court in accordance with the executed adjudication or mediation documents, for credits originally with no security is effective

    1 、對原來沒有財產擔保的債務提供財產擔保的問題，文章認為，在設立債務的同時設定財產擔保的論別除權內容提要行為有效。在法律規定的無效期間之前，當事人已以書面合同約定對債務提供財產擔保，延至無效期間內、破產案件受理前才實際提供擔保的，其行為仍然有效。法院通過生效的裁判或調解書確定債務人對原無財產擔保的債務提供擔保的，擔保有效。
  19. Clause 17 in a suit of subrogation, if the obligee petitions the people ' s court for preservative measure against the assets of the secondary obligor, it shall provide appropriate financial assurance

    第十七條在代位權訴訟中，債權人請求人民法院對次債務人的財產採取保全措施的，應當提供相應的財產擔保。
  20. 1 already know the inability to pay off debts, but still provide property security for debts without property security within 6 months before the acceptance of the bankruptcy case by the peoples court

    一在人民法院受理破產案件前六個月內，已知不能清償債務，對沒有財產擔保的債務提供財產擔保的
分享友人
分享到 Line

分享到臉書