財稅改革 的英文怎麼說

中文拼音 [cáishuìgǎigé]
財稅改革 英文
fiscal and tax reform
  • 財 : 名詞（金錢和物資的總稱） wealth; property; valuables
  • 稅 : 名詞1. （徵收的貨幣或實物） tax; duty; tallage; due 2. （姓氏） a surname
  • 改 : Ⅰ動詞1 （改變） change; transform 2 （修改） revise; alter; modify 3 （改正） rectify; correct 4 ...
  • 革 : 革形容詞[書面語] （危急） critical; dangerous
  • 財稅 : tax
  • 改革 : reform; reformation
  1. Part iiilegal issues upon the reform of toll and tax in countryside this part is concentrated to show six problems that the reform of toll and tax in countryside is to be up against and is to be peremptorily settled as following : the first one, in the confirming of agricultural tax, it is very difficult to protect the farmer ' s rights fairly because of unscientific of the evidence at assessment, highly of tax rate, and the absence of law and statute correlatively ; the second one, on the tax levying, there lack of legal systems that is to supervise and run, especially lack of law and statute which lead to collect agricultural special tax canonically ; the third one, the reform of toll and tax in countryside extrudes unbalance burden among farmers and countries, and lead to unevenly between subject of tax payment, which breaches the legal rule of balanceable tax ; the fourth one, the reform of toll and tax in countryside faces the danger that farmers " burden tends to rebound because of weakly carry through legal rule on tax statutory and absent of law and statute correlatively ; the fifth one, the reform of toll and tax in countryside affects the finance and revenue - expenditure auditing of the grass roots and father affects the grass roots to raise fee upon public construction and education, as a result, there ' s more charge that is out of law, the monocracy of grass roots " finance ought to be carry out ; the sixth one, legal measures connect with the reform of toll and tax in countryside in dire need of to be built, which mainly conclude legal system that adjust country social security, country compulsory education and country debt

    第三部分? ?農村稅費改革的法律課題集中展示了農村稅費改革所面臨且亟待解決的六大法律問題。即：其一，在確定農業稅上，計稅依據不科學、稅率偏高、相關法律規范缺失，無法平等保護農民的合法權益；其二，在農村稅收的徵收上，缺乏行之有效的法律監督和運行機制，尤其是農業特產稅的徵收缺乏保障據實徵收的法律規范;其三，稅費改革凸顯農民之間、農村之間的負擔不均，使納稅主體的權利義務失衡，有悖稅負均衡的法律原則;其四，由於稅收法定主義沒有得到有效貫徹，規制農民負擔反彈方面的法律法規缺位，致使農村稅費改革潛伏著農民負擔反彈的風險;其五，稅費改革影響基層組織的財政收支，進而影響鄉村公益事業建設及教育經費的籌措，引發稅外亂收費沉渣泛起，基層財政體製法治化勢在必行;其六，與稅費改革相關的配套法律措施巫待構建，主要是農村社會保障法律體系、鄉村義務教育和鄉村債務疏導的法律支撐魚待構建與完善。第四部分一一農村稅費改革與相關法律制度的構建基於上一部分提出的法律問題，力圖構築農村稅費改革的法律框架並提出相應對策。
  2. Before and after tax and fee reform, the township financial revenue and expenditure manifest obvious otherness as well as notable continuity

    稅費改革前後，鄉鎮財政收支一方面表現出了明顯的差異性，另一方面表現出了顯著的延續性。
  3. In the national budget announced on tuesday, peter costello, the treasurer, polished the model a little further ? he cut taxes for the fourth consecutive year and began a sweeping reform of superannuation to improve savings, while adding funding for national infrastructure and scientific research

    在周二公布的國家預算中，澳大利亞財長彼得?科斯特洛進一步略微完善了這種模式? ?在增加國家基礎設施和科研經費的同時，宣布連續第4年減稅，並開始對養老金體制進行全面改革以增加儲蓄。
  4. The last section is the exploration of countermeasure of peasants " tax burden problem. in this section, the author analyzed suggestions such as agricultural tax institution reformation, local government debt problem, education institution reformation and allocating finance and truncheon power in all levels governments, foundation of low cost government. at last, the author indicated only protecting peasants " property rights by constitution and laws, can we solve the problem clearly

    正文第四部分：農民負擔問題的對策探討本部分分別從農業稅制改革、地方債務問題、教育制度改革、土地產權制度改革以及轉換政府職能、合理配置各級政府財權與事權、建立廉價政府等對策的現實可行性問題做了相關分析，最後指出只有通過運用憲法和法律保護公民的財產權利才能從根本上解決農民負擔問題。
  5. This paper expounds the functions of establishing and perfecting the wealth tax systems on narrowing the gap between the poor and the rich in china from aspects of adjusting and reforming the individual income tax, collecting the social security tax, perfecting the consumption tax system, and collecting the inheritance tax, etc

    從調整改革個人所得稅、開征社會保障稅、完善消費稅制、開征遺產稅等方面，闡述了建立完善財富調節稅制對縮小我國貧富差距的作用。
  6. On the basis of which, the basic thought of controlling and resolving finance risk is brought forward. such as the conversion of financial function, the establishment of public finance and defensive mechanism of finance risk, the transaction of financial distribution relation, deepening the reformation of fiscal charges, strengthening supervisory legislation finance, finally keeping away and resolving finance risk

    然後，分析了我國財政風險的一般形成機制和現實成因，並在此基礎上提出了我國財政風險的控制與化解的基本思路：轉變財政職能，建立公共財政；建立財政風險防範機制；理順財政分配關系，深化財稅改革；加強財政監督立法，最終防範和化解財政風險。
  7. The treasury management system is a part of fiscal administration. since reform and opening policy carried out, a series of reform of finance and tax system have put emphasis on regulating the relation of distribution, but has not performed regulation on budget management system

    財政國庫管理制度是整個財政管理的有機組成部分，改革開放以來，我國財稅體制進行了一系列改革，重點是調整收入分配關系，基本未對預算執行管理制度進行大的調整。
  8. In chapter 3, i described the peasants " good mood because of the lighter burden after the reform of rural tax and fee and the township government ' s worry mood because of the lacked finance

    第三章主要調查闡述了劉鄉稅費改革后的農民真減負的良好心情。同時也反映了劉鄉鄉村財政減少的憂愁心理及鄉村治理帶來的較好變化。
  9. The closeness of the administration information of government finance made fiscal transparency become impossible. with its economic reform, china has made rapid progress in its legal system construction, definition of governmental roles, separation between the government and the state - owned enterprise, and so on

    在經濟體制轉型期，我國逐步在法制建設、界定政府職責、政企分離、實行財政分稅制和稅收制度改革、財政預算管理立法及規范化程序化建設、財政數據質量保證及信息披露等方面取得很大進展，極大地提高了我國的財政透明度。
  10. Under the condition that chinese current turn over tax system is not subject to a structural reform, on - line transactions of digital products should be identified not as sales of goods in the sense of value - added tax, but as the supply of services or transfer of intangible property respectively for business tax purposes according to specific transaction circumstances

    在我國現行流轉稅體制未進行結構性的改革調整的情況下，在線交易的數據化產品提供，不宜視為增值稅意義上的銷售貨物行為，而應該區別具體情況，分別確定為營業稅意義上的提供服務或轉讓無形財產交易。
  11. Last week hankpaulson, the treasury secretary, held a summit in washington, dc, to address the part of the system that is most visiblylagging behind best practice in the rest of the world ? the taxation of firms

    美國財長漢克保爾森上周在華盛頓舉行了公司稅制改革峰會，公司稅制是美國稅務體系中和世界先進水平差距最大的一個稅目。
  12. In the light of domestic and foreign factors influencing the future interregional cooperation in china, this paper puts forward some strategic messures to strengthen interreginoal cooperation

    透過影響中國未來區際合作的國內外雙重因素，我們提出了完善區域經濟運行機制、調整區域劃分框架、進一步改革財稅等政策思路。
  13. The property tax reform in indonesia and its implications

    印度尼西亞的財產稅改革及啟示
  14. Capacity building to support pro - poor fiscal reform in china

    財稅改革能力建設項目
  15. The program will provide china with technological support for the current tax and finance reforms in place

    該計劃將為中國已經實行的稅收和財政改革提供技術支持。
  16. They also held lively discussions on issues and problems faced by china, and what china can learn from the canadian experience

    學員們還就中國目前涉農財稅改革中遇到的問題與專家進行了熱烈的討論。
  17. Overnment in the widened implementation of on - going fiscal reforms as well as to address emerging policy development and other capacity needs in this area, with a particular emphasis on poverty reduction issues

    這一為期四年的項目開展主要支持中國政府推廣深化財稅改革，並解決財稅領域新出現的政策問題滿足相關能力建設方面的需要，尤其將重點放在扶貧問題上。
  18. In december 2004, undp china, in partnership with the chinese ministry of finance, the state administration of taxation, the ministry of commerce, started a programme on capacity building to support pro - poor fiscal reform in china

    二零零四年十二月，聯合國開發計劃署駐華代表處和中華人民共和國財政部國家稅務總局及商務部合作的促進減貧的財稅改革能力建設項目正式啟動。
  19. The reform of the tax collection and payment system of non - taxable income is difficult due to the particularity of non - taxable income, which, to some degree, delays the reform of departmental budget and central collection and payment of treasury

    摘要基於非稅收入的特殊性，非稅收入收繳管理改革的難度大，在一定程度上延緩了部門預算、國庫集中收付等財政改革的進程。
  20. This thesis is based on analysis of tax and charge, summing up the problem existing in charge, and unreasonable present condition of revenue and distribution in china, analyzing the reason and endanger. the author has researches some reforming schemes of " cost change tax ", which combining with practice of tax administration in changsha, put forward plan of reforming revenue management except tax. thus, can provide theoretical basis for reforming tax and charge, and gradually set up the framework of fiscal organization and public financial compatible with socialist market economy

    本文通過對「費改稅」改革的基本認識、實施條件、疑難問題等基本因素的分析，以及對近期可實施的「費改稅」改革方案的研究，並結合長沙市稅費管理現狀，從原有的預算外資金管理的認識中延伸開來，提升到非稅收入管理的高度，提出了推行非稅收入管理改革的方案，力求真正實現財政資金的「三權」歸位，為全面推行長沙市稅費改革提供理論依據，並逐步構建起與社會主義市場經濟體制相適應的財稅運行機制和公共財政框架。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書