貢人 的英文怎麼說

Based on the frequent occurrence of international aerial crimes, the rampancy and cruelty of criminals and the reality of brutal consequence, the essay analyses the features of the crime of aircraft hijacking, the crime of imperiling international civil aerial security and the crime of obstructing international aerial navigation with the component terms from three important international conventions on punishing aerial crimes in order to help people to appreciate the appearance and the essence of typical international aerial crimes deeply, to regard the motion of the crimes and to overwhelm the offence forcefully. based on the core of the legislative status of international civil aerial security, the jurisdiction of the aerial crimes, one emphasis of the article is to clarify concrete clauses on jurisdiction in the three conventions and analyses the important principle of " aut reddere, aut punire ". based on the problems on the jurisdiction of crimes in international society, it quests the implementation of t he principles of jurisdiction, pleading and extradition in the three conventions deeply

基於目前國際社會航空犯罪時有發生，犯罪分子猖獗狠毒，危害後果十分殘重的現實，本文從國際社會關于懲治航空犯罪的三個重要國際公約（東京、海牙、蒙特利爾公約）中規定的各種航空犯罪的定義入手，深入展開了對劫持航空器罪、危害航空器飛行安全罪、危害國際民用航空機場安全罪的犯罪特徵及其構成條件的分析，以期幫助人們更深刻認識這些典型的國際航空犯罪的表現及其實質，嚴密注視這些犯罪的動向，對其進行及時有力的打擊；鑒于國際民用航空安全法律地位問題的核心是解決航空犯罪的管轄權問題，本文重點闡釋了三個公約關于管轄的具體規定，並側重分析了「或引渡或起訴」的重要原則；鑒于目前國際社會打擊國際航空犯罪管轄方面存在諸多實際問題，本文對公約規定的管轄、起訴、引渡原則的實現方式作了深入探討；鑒于各國在國內立法上對于空中犯罪的懲治、對違約國的制裁、對這類犯罪的預防措施等方面存在一些漏洞，本文根據目前掌握的一些資料，在獨立思考的基礎上，提出了一些不成熟的看法及建議，以期對國際社會懲治航空犯罪貢獻自己微薄之力。

This study, starting with zengguofan ' s learning and social status, has combined with era settings of social transition and china ' s aggressed

是時，列強環伺，社會劇變，為實現富國強兵，曾國藩在引進西方科技、任用與培養科技人才、翻譯西方書籍、推行新式教育方面，作出了開拓性貢獻。

Agriculture offers something for everyone.

農業為每個人都貢獻某些東西。

In the past year, led and encouraged by governments at all levels and organizations concerned, women in poor rural areas have taken an active part in the campaign of " learning culture and technology, and emulating each other in achievements and contributions. " numerous women have been taught to read and write, and some of them have undergone applied technology training and obtained the title of agrotechnician, and are now playing leading roles in developing productivity by reliance on science and technology in the poverty - stricken areas

近年來，在各級政府和有關組織的支持和帶動下，農村貧困地區婦女積極參加「雙學雙比」 （學文化、學技術，比成績、比貢獻）活動，眾多婦女脫盲，一些婦女接受了實用技術培訓並獲得農民技術員職稱，成為貧困地區依靠科技發展生產的帶頭人。

Thus, we on one hand should not simply analogize the chinese philosophy with the western philosophy, on the other hand, we should give attention to chinese philosophy ' s unique value and effect on building the universal philosophy of the human

強調中國義理之學的傳統特徵，一方面是為了防止簡單地將義理之學比附西方哲學；另一方面也是強調義理之學在建構人類「普遍哲學」方面所體現的獨特價值和貢獻。

Whatever we do is for humans health, and devote ourselves to the cause of humans health is our companys animus

公司的宗旨是： 「一切為了人類健康」 ，不斷研製開發健康產品，為人類的健康事業做出我們的貢獻。

Atomic energy is a great discovery of the present century, and many people have played a part in its development.

原子能是本世紀的一大發現。許多人為原子能的發展貢獻了力量。

The babylonians were the first of these two early civilizations to contribute to the main course of mathematics.

在上述兩個古代文明社會中，巴比倫人是首先對數學主流作出貢獻的。

During these weeks of intense struggle and ceaseless anxiety, lord beaverbrook rendered signal service.

在戰斗非常激烈，令人無限憂慮的這幾個星期里，比弗布魯克勛爵作出了傑出的貢獻。

As a leading romanticist, byron ’ s chief contribution is his creation of the “ byronic hero, ” a proud, mysterious rebel figure of noble origin. such a hero appears first in childe harold ’ s pilgrimage, and then further developed in later works such as the oriented tales, manfred, and dan juan in different guises

作為浪漫主義的代表詩人，拜倫的主要貢獻在於他創造了「拜倫式英雄」 ，高傲，神秘，反叛卻帶有貴族血統。這種拜倫式英雄出現在《哈羅德游記》 ， 《東方故事集》 ， 《曼弗雷德》及《唐璜》等多部作品中。

I responded, " the designer leads a simple life and she shares her money with the poor. besides, it is very important that this kind of beauty is in the world because it was created by the designer s deepest yearning to touch people s souls. the last supper, by leonardo da vinci has been pleasing generations and who thinks of a price while hearing johann sebastian bach s cantatas ?

她認為基督徒是守貧且幫助窮人的，我回答：這位藝術家本身生活簡樸，她將財物分贈窮人而且這種發自藝術家內心深處想要觸動人們的靈性而創造出來的美的藝術品，對這個世界極為重要像達文西的最後的晚餐世世代代皆能激發人心聽到巴哈的聖樂時，帶給世人難以估量的貢獻。

It was the fixed judgement of most of the meeting, that all payment of cess or tribute to the existing government was utterly unlawful.

與會大多數人作出一個明確的結論：向當代政府交付任何捐稅或納貢都是絕對非法的。

A lead developer lends experience and skill and shows leadership by coaching fellow developers

開發人員主管通過指導成員開發人員來貢獻經驗和技能並展示領導能力。

Now king ahasuerus laid a tribute on the land and on the coastlands of the sea

1亞哈隨魯王使陸地和海島的人民都進貢。

India industry should not be looked upon as colonizers or someone who is moving in to take away, " she said. " they would rather be looked upon as people who would contribute.

他說： 「印度企業在非洲不能被看作是殖民者或掠奪者，而應當被看作是對非洲做出貢獻的人。 」

But in regard to this issue, we know well of the views of liberalism but little of those of communitarianism. so it ’ s not in accord with the importance of communitarian views on the issue. charles taylor is one of the most important communitarian thinkers, and his “ politics of recognition ” is the most typical theory on the multicultural problem

在社群主義這一流派中，它的重要代表人物查爾斯?泰勒對這個問題做出了具有代表性的、關鍵性的貢獻，這集中表現在他的「承認的政治」的思想中。

The chinese people should make a greater contribution to mankind.

中國應當對人類有較大的貢獻。

Of peace through music ", is still resounding in the ears of all those who attended and continues to be a hot conversation piece among many people, who cannot stop discussing their experience at this memorable event. even the national vice president of st. jude children s research hospital in tennessee, jerry chipman, said he had heard many great things about the concert and the wonderful contribution of supreme master ching hai to the children. not only did audience members enjoy the grandness of the event, they were deeply touched by master s love, grace and generous contribution to the two children s charities, saint jude children s research hospital and starlight children s foundation

國洛杉磯和平之音-四海一心慈善音樂會的旋律至今依然在每一位觀眾的耳際回響著，這個難忘的盛會一直是大眾的熱門話題，很多人一再地談論當時的情景，甚至連在田納西聖裘迪兒童醫院的全國副總傑理伽普曼也說他聽到了很多有關那場音樂會的佳評以及清海無上師對兒童的貢獻，大家不僅欣賞了音樂會的盛況，也被師父對聖裘迪兒童醫院和星光兒童基金會的仁慈愛心和慷慨捐贈所感動。

The dogon calendar identified the 12 or 13th century as the date of last visit ; the mayan calendar identified july 11, 1991, as an upcoming date of visit

多貢人歷法把12或13世紀看作是最後一次到訪的日期，瑪雅歷法是鑒定為1991年7月11日，是一個即將來臨的來訪日。

The dogon in africa were given four calendars by visitors from sirius b : solar, lunar, venu sian, and civil

非洲多貢人被來自天狼星的來訪者授予了四種歷法：太陽，月亮，天狼星和金星。