貢多林 的英文怎麼說

Harold bloom, a monumental and legendary figure of literary criticism at yale university, a name that cannot be avoided in poetry criticism, is one of the strongest and definitely the most prolific critics of his generation or of several past generations. professor xu jing, correspondent of foreign literature studies, interviewed professor bloom in may 2006. this interview focuses on his theory of poetry that was explosively brought forth in the 1970s by his famous tetralogy : the anxiety of influence, a map of misreading, kabbalah and criticism, and poetry and repression. bloom regards his theory of " the anxiety of influence " as his most important contribution to literary criticism, and uses " dancing " to explain his famous yet baffling six rations of " misprision. " always preoccupied with his own theory, bloom here again traces the precursors of emily dickinson and makes a brief comparison between walt whitman and wallace stevens. looking back to his past, bloom gives a summation of his life ' s trajectory as a critic : a revivalist of romantic poetry, a theoretician of poetry, and a critic for the general public. bloom began his career as a critic of british romantic literature in the afterglow of the new criticism. in the 1970s, bloom brought forth his explosive " theory of poetry " in the tetralogy publised in very quick succession in the 1970s. since the 1980s, bloom has become less technical and hopes to reach a wider readership. his literary criticism and what he calls his " criticism of religion " for the general public have made harold bloom a household name in america as well as in the world. at present, the 76 - year - old harold bloom is intensely engaged in the writing of what he hopes to be his masterpiece, the anatomy of influence, which is to be published in 2008 by princeton university press

哈羅德?布魯姆教授是耶魯大學具有里程碑意義和傳奇色彩的文學批評家，一個詩歌批評界的一個不可迴避的名字，是他那一代人或幾代人中最猛烈的、也無疑是最多產的批評家之一.本刊特約記者徐靜於2006年5月對布魯姆教授進行了采訪.本次訪談的重點是布魯姆在20世紀70年代以《影響的焦慮》 、 《誤讀的地圖》 、 《卡巴拉與批評》 、 《詩歌與壓抑》四部曲的形式相繼提出的、具有爆炸性的"詩歌理論" .布魯姆認為"影響的焦慮"是他對文學批評最重要的貢獻，並用舞蹈這一形象的比喻來解釋了他那著名的卻常常令人困惑的關于"誤讀"的"六個定量" .在訪談中，布魯姆還追溯了幾位對愛米莉?狄金森頗有影響的前輩詩人，並簡單比較了惠特曼和史蒂文斯.布魯姆將他的批評生涯概括為三個階段:浪漫主義詩歌的復興者，詩歌理論家以及面向大眾的批評者.在新批評的余輝中，布魯姆以對英國浪漫主義詩歌的批評開始了其批評生涯. 20世紀70年代布魯姆提出了他那爆炸性的、以四部曲的形式相繼問世的"詩歌理論" .進入80年代后，布魯姆的批評不再艱深難懂，他希望能擁有更廣大的讀者群.他為普通大眾所寫的文學批評及"宗教批評" （布魯姆語）使得哈羅德?布魯姆成為了美國以及全世界的一個家喻戶曉的名字.目前， 76歲的布魯姆正全力寫作《影響的解剖》一書，將於2008年由普林斯頓大學出版社出版

Boromir sean bean is dead, frodo baggins elijah wood and samwise gamgee sean astin have gone to mordor alone to destroy the one ring, merry dominic monaghan and pippin billy boyd have been captured by the uruk - hai, and aragorn viggo mortensen, legolas orlando bloom, and gimli john rhys - davies have made friends of the rohan, a race of humans. .

而梅里和皮聘亦誤闖法貢森林，遇上神秘的樹胡。每位成員在各自的征途上，面臨更強悍的敵人和意想不到的陰謀。他們將一起面對來自雙塔的強大壓力巫師撒魯門聚集數以萬計的強獸人軍隊和在黑暗之國摩多不斷壯大的邪惡力量

The proof of professor lin ' s conviction is presented in table 1, which shows the contribution of inorganic fertilizers to a variety of crop yields in 63 long - term studies

表1給出了林教授有說服力的材料，說明了在63個長期試驗中各種無機肥料對多種作物產量的貢獻。

Although fangorn forest is the subject of boromir ' s scoffing, it is an old wife in minas tirith, ioreth, who later on recalls rhymes of lore which inspire gandalf to bring aragorn into minas tirith to heal merry, eowyn, and faramir ( and, ultimately, many of the city ' s sick people - - thus endearing aragorn to the population and proving that he is the rightful king )

盡管方貢森林是博羅米口中嘲笑的對象，但正是那位在米那斯提力斯的老婦攸瑞絲，后來回憶起的詩歌鼓舞甘達夫帶阿拉貢前往米那斯提力斯去冶療梅里、伊奧溫和法拉米爾（以及，后來城中的許多患者? ?這提高了阿拉貢在人們中的威信也證明了他正是王者的繼承人。 ）

Her collaboration with such cuban masters as compay segundo, rubn gonzlez and ibrahm ferrer in ry cooder and wim wenders recording and film projects in 1996 and 1998 have further accelerated her career. not only has she a grammy under her belt, omara has also appeared at one of the world music circuit s most prestigious venues, new york s carnegie hall

Omara與古巴老牌樂手康帕伊塞貢多魯賓網薩雷斯及伊巴謙費雷爾於1996年灌錄大碟buena vista social club ，贏得世界各地樂迷與樂評界一致激賞，並勇奪格林美獎。

In the past few years, the institution has won a number of honorary titles, including " national advanced unit in socialist ethics built through the joint efforts of the army and the civilians ", one of the 400 " best forestation & greening units " in china, " unit of public good that has made outstanding contributions ", " shanghai civilized unit ", " garden unit " and " sanitation mode unit "

獲得了全國軍民共建社會主義精神文明先進單位、全國部門造林綠化四百佳、全國公益事業突出貢獻獎，連續多年獲得上海市文明單位、花園單位、衛生標兵單位等榮譽稱號。

As a winner of the award, professor yao s profound contributions to the advancement of computer science and technology is widely recognized worldwide

姚教授獲杜林獎是對其多年來在計算機科技發展的貢獻予以表揚。