貢巴拉 的英文怎麼說
中文拼音 [gòngbālā]
貢巴拉
英文
konpara-
Michael ballack : 7 / 10 ? at the start i thought we ' d bought yet another duffer, but when he was absent i started to understand his contribution
邁克爾巴拉克： 7 / 10 ? ?起初我還以為我們又買來了一個不中用的球員，但當他缺陣的時候我卻開始領悟到他的貢獻。Night came on ; the train passed on at full speed, in the midst of the roaring of tigers, bears, and wolves which fled before the locomotive ; and the marvels of bengal, golconda, ruined gour, murshedabad, the ancient capital, burdwan, hugly, and the french town of chandernagor, where passepartout would have been proud to see his country s flag flying, were hidden from their view in the darkness
人們既沒有看見孟加拉的美景，也沒有看見各爾貢和吉爾的廢墟既沒有看見印度以前的京城穆爾希加巴，也沒有看見布爾敦既沒有看見烏各里，也沒有看見法國在印度領土上的那個據點昌德納戈爾路路通如果能看到祖國的旗幟在這個據點上空飄揚的話，也許還會更得意呢！Harold bloom, a monumental and legendary figure of literary criticism at yale university, a name that cannot be avoided in poetry criticism, is one of the strongest and definitely the most prolific critics of his generation or of several past generations. professor xu jing, correspondent of foreign literature studies, interviewed professor bloom in may 2006. this interview focuses on his theory of poetry that was explosively brought forth in the 1970s by his famous tetralogy : the anxiety of influence, a map of misreading, kabbalah and criticism, and poetry and repression. bloom regards his theory of " the anxiety of influence " as his most important contribution to literary criticism, and uses " dancing " to explain his famous yet baffling six rations of " misprision. " always preoccupied with his own theory, bloom here again traces the precursors of emily dickinson and makes a brief comparison between walt whitman and wallace stevens. looking back to his past, bloom gives a summation of his life ' s trajectory as a critic : a revivalist of romantic poetry, a theoretician of poetry, and a critic for the general public. bloom began his career as a critic of british romantic literature in the afterglow of the new criticism. in the 1970s, bloom brought forth his explosive " theory of poetry " in the tetralogy publised in very quick succession in the 1970s. since the 1980s, bloom has become less technical and hopes to reach a wider readership. his literary criticism and what he calls his " criticism of religion " for the general public have made harold bloom a household name in america as well as in the world. at present, the 76 - year - old harold bloom is intensely engaged in the writing of what he hopes to be his masterpiece, the anatomy of influence, which is to be published in 2008 by princeton university press
哈羅德?布魯姆教授是耶魯大學具有里程碑意義和傳奇色彩的文學批評家，一個詩歌批評界的一個不可迴避的名字，是他那一代人或幾代人中最猛烈的、也無疑是最多產的批評家之一.本刊特約記者徐靜於2006年5月對布魯姆教授進行了采訪.本次訪談的重點是布魯姆在20世紀70年代以《影響的焦慮》 、 《誤讀的地圖》 、 《卡巴拉與批評》 、 《詩歌與壓抑》四部曲的形式相繼提出的、具有爆炸性的"詩歌理論" .布魯姆認為"影響的焦慮"是他對文學批評最重要的貢獻，並用舞蹈這一形象的比喻來解釋了他那著名的卻常常令人困惑的關于"誤讀"的"六個定量" .在訪談中，布魯姆還追溯了幾位對愛米莉?狄金森頗有影響的前輩詩人，並簡單比較了惠特曼和史蒂文斯.布魯姆將他的批評生涯概括為三個階段:浪漫主義詩歌的復興者，詩歌理論家以及面向大眾的批評者.在新批評的余輝中，布魯姆以對英國浪漫主義詩歌的批評開始了其批評生涯. 20世紀70年代布魯姆提出了他那爆炸性的、以四部曲的形式相繼問世的"詩歌理論" .進入80年代后，布魯姆的批評不再艱深難懂，他希望能擁有更廣大的讀者群.他為普通大眾所寫的文學批評及"宗教批評" （布魯姆語）使得哈羅德?布魯姆成為了美國以及全世界的一個家喻戶曉的名字.目前， 76歲的布魯姆正全力寫作《影響的解剖》一書，將於2008年由普林斯頓大學出版社出版His work has won an ar ? ray of awards, including, this last may, a $ 10 000 prize from the wheatland foundation for his “ notable contribution to inter ? national literary exchange ”
拉巴薩曾多次獲獎，其中包括今年5月惠特蘭基金會由於他「對國際文學交流所做的卓越貢獻」而頒發給他的10000美元獎金。Cambiasso finds martins with a long ball forward. the nigerian plays to karagounis who sets up adriano. the brazilian ' s shot is blocked by bega
坎比亞索長傳找馬丁斯，奈及利亞人與卡拉貢尼斯做一個配合後分球給阿德里亞諾，但巴西前鋒的射門被貝加化解。In october of 3018, aragorn and arwen were briefly reunited when he returned to rivendell with frodo baggins, but two months later aragorn left with frodo on his quest
3018年的10月，阿拉貢和弗羅多?巴金斯回到了瑞文戴爾，他和亞玟暫時在了一起，但兩個月後，阿拉貢和弗羅多一起走上了他們的路途。The two clubs have finally reached an agreement : the brazilian, who is desepratley wanted by mancini, will arrive in milan in exchange of the other half of pandev, 3 million euros and a loan of a player ( karagounis, or coco )
兩傢俱樂部已經達成最終協議：曼奇尼十分想得到的巴西人，將抵達米蘭換來潘德夫的另外一半所有權加上300萬歐元和租借卡拉貢內斯或者科科中的一個。In the sog connty - zogang stratigraphic area, including the chawola district, only the bathonian stage in the middle jurassic unconformably overlaps on the " shallow basement " metamorphic series
在包括查吾拉區在內的索縣左貢地層分區中，中侏羅統僅有巴通階超覆不整合於「淺基底」變質巖系之上。Surrounded by a 900 - m - long wall, the city contains palaces, churches, monasteries and unique public and private buildings marked by hindu and arab influences, subsequently transformed by the baroque style brought to gondar by the jesuit missionaries
該城由900米長的城墻環繞，城內有宮殿、教堂、修道院和與眾不同的公共建築和私人房屋，從這些建築上，我們可以明顯地看到印度和阿拉伯風格影響的痕跡，后來，耶穌會會士把巴克羅式的藝術風格帶入了貢德爾，改變了它原有的風貌。Mme hugon, widow of a notary, lived in retirement at les fondettes, an old estate of her family s in the neighborhood of orleans, but she also kept up a small establishment in paris in a house belonging to her in the rue de richelieu and was now passing some weeks there in order to settle her youngest son, who was reading the law and in his " first year.
拉法盧瓦茲瞅見他的表兄好奇地注視這一場面，為了感動他，便簡略地向他介紹老太太的情況：于貢太太是一個公證人的遺孀，現在隱居在她家的老莊園豐垡特，莊園離奧爾良不遠，但她在巴黎還保留一個落腳點，在黎塞留街擁有一座房屋。眼下她正在那兒，要住幾個星期，以便把讀法科一年級的最小的兒子安排好。A total of 100 single - deck albion vt23l buses entered into service during the ' 60s throughout kowloon and the new territories, namely sai kung, sheung shui, tsuen wan and yuen long
這款拉閘式設計的亞比安23型巴士於六十年代服務九龍及新界不同地區，如西貢、上水、荃灣、元朗等。In 2005, a series of live entertainment dj show was launched at stanley and sai kung during summer weekends. different kinds of programme were featured, including dj talk show, x - game demonstration, band concert, hip - hop and brazilian dance and a variety of participatory activities such as games and quiz sessions. the free shows were special treats for locals and tourists
這個於2005年夏天假西貢及赤柱兩個消閑熱點演出的拉闊版dj騷，內容多元化，包括dj talk show x - game示範點唱環節巴西舞街頭舞，及多項與觀眾互動的環節，如常識問答比賽及游戲等，為市民和旅客消暑解悶，奉送兩個清涼周末。分享友人