貢治 的英文怎麼說

中文拼音 [gòngzhì]
貢治 英文
koji
  • 貢 : Ⅰ名詞1 （貢品） tribute 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞（封建時代向朝廷推薦人材） recommend a suitable...
  • 治 : Ⅰ動詞1 （治理） rule; administer; govern; manage 2 （醫治） treat （a disease）; cure; heal 3 （...
  1. Based on the frequent occurrence of international aerial crimes, the rampancy and cruelty of criminals and the reality of brutal consequence, the essay analyses the features of the crime of aircraft hijacking, the crime of imperiling international civil aerial security and the crime of obstructing international aerial navigation with the component terms from three important international conventions on punishing aerial crimes in order to help people to appreciate the appearance and the essence of typical international aerial crimes deeply, to regard the motion of the crimes and to overwhelm the offence forcefully. based on the core of the legislative status of international civil aerial security, the jurisdiction of the aerial crimes, one emphasis of the article is to clarify concrete clauses on jurisdiction in the three conventions and analyses the important principle of " aut reddere, aut punire ". based on the problems on the jurisdiction of crimes in international society, it quests the implementation of t he principles of jurisdiction, pleading and extradition in the three conventions deeply

    基於目前國際社會航空犯罪時有發生，犯罪分子猖獗狠毒，危害後果十分殘重的現實，本文從國際社會關于懲治航空犯罪的三個重要國際公約（東京、海牙、蒙特利爾公約）中規定的各種航空犯罪的定義入手，深入展開了對劫持航空器罪、危害航空器飛行安全罪、危害國際民用航空機場安全罪的犯罪特徵及其構成條件的分析，以期幫助人們更深刻認識這些典型的國際航空犯罪的表現及其實質，嚴密注視這些犯罪的動向，對其進行及時有力的打擊；鑒于國際民用航空安全法律地位問題的核心是解決航空犯罪的管轄權問題，本文重點闡釋了三個公約關于管轄的具體規定，並側重分析了「或引渡或起訴」的重要原則；鑒于目前國際社會打擊國際航空犯罪管轄方面存在諸多實際問題，本文對公約規定的管轄、起訴、引渡原則的實現方式作了深入探討；鑒于各國在國內立法上對于空中犯罪的懲治、對違約國的制裁、對這類犯罪的預防措施等方面存在一些漏洞，本文根據目前掌握的一些資料，在獨立思考的基礎上，提出了一些不成熟的看法及建議，以期對國際社會懲治航空犯罪貢獻自己微薄之力。
  2. But in regard to this issue, we know well of the views of liberalism but little of those of communitarianism. so it ’ s not in accord with the importance of communitarian views on the issue. charles taylor is one of the most important communitarian thinkers, and his “ politics of recognition ” is the most typical theory on the multicultural problem

    在社群主義這一流派中，它的重要代表人物查爾斯?泰勒對這個問題做出了具有代表性的、關鍵性的貢獻，這集中表現在他的「承認的政治」的思想中。
  3. Equipments of this type would make outstanding contributions to envioronmental purification and energy economization in the fields of controlling any kinds organic waste gases

    以低能耗為突出優點的本型設備，將在各種有機廢氣治理領域內為凈化環境和節能作出卓越的貢獻。
  4. It was in this region that daguenet and georges forgathered more warmly than ever while smilingly gazing at nana

    達蓋內和喬治于貢也在那裡，他們越來越親密了，兩人都笑吟吟地瞧著娜娜。
  5. In fact, he made a great contribution on the introduce of western academic, the emphasis on the way to do western study, the interpretion to chinese traditional philosophy, especially on impelling the chinese traditional academic to modern xie youwei believes that chinese philosophy has four features : immaterialism, practice, instinct methodology and religion manner

    實際上，他對西方學理的介紹與輸入，對西方治學方法的重視，對中國傳統哲學的闡發，尤其在中西哲學的融會貫通，綜合創新，促進中國傳統學術思想向現代的轉型方面做出過不可忽視的貢獻。
  6. In ideological education, he solved many problems that had puzzled people by using contradiction dialectics, coordinating interests, having an iron hand in a velvet glove, shooting the arrow at the target, drawing lessons from history, and speaking humorously, thus contributing a lot to the policy of " open and reform "

    他在思想政治教育工作中運用矛盾辯證法、利益協調法、綿里藏針法、有的放矢法、以史為鑒法、語言靈活法成功解決了許多困擾人們思想的難題，為改革開放做出了貢獻。
  7. The capital market in china has offered much to the foundation of mordent enterprise system and corporate governance. but it restricts the company ' s administration

    中國資本市場對建立現代企業制度，建立法人治理結構作出了貢獻，但資本市場對公司治理的作用是有限的。
  8. Many conquered nations had to pay tribute to the rulers of ancient rome.

    許多被征服的國家必須向古羅馬的統治者朝貢。
  9. With the rapid development of molecular biology, the researchers of different scientific background are provided with a good opportunity to enter the field. people can resolve some important difficult problems with all kinds of research methods and knowledge in their fields. it is chemists " tribute that they design and synthesize effective nucleic acid cleavage reagents and clarify the reaction mechanism of complexes and dna, which makes it possible to search effective remedial reagents and structural probes by molecular design

    分子生物學的迅猛發展為不同科學背景的研究者涉足該領域提供了良好的機遇，人們可以利用各自領域的研究方法和知識來攻克生物學中的一些重要難題，化學家所能做的貢獻就是設計和合成一些特異識別和高效切割的核酸斷裂試劑，並闡明其作用機理，從而使通過分子設計尋找有效的治療試劑和結構探針成為可能。
  10. East asian regionalism has to go the way of " step by step ", and keep the open characterist s. china has become the engine of the economy rising and important strength to maintain the stabilization of politics and security in east asia in the 21st century

    21世紀的中國是東亞經濟增長的發動機，是東亞政治和安全穩定的重要力量，必須對東亞區域主義的發展做出貢獻。中國的區域主義政策研究成為了本文的落腳點。
  11. And also, the essay which will clarify the development of civil society contains different idea form different persons, such as hegel, marx, etc. according to these, i will introduce the restriction, defense and supplementary between the civil society and the country and emphasize their relationship of supporting each other ; i will look back to the development of civil society at home and abroad and search for the features and contribution to the country in the different periods, that is, nascent period, growing period, and the quick expansion period ; i will summarize the beginning of civil society in china, inserted with the influence form the western commonweal organizations, describle the reflection of the situation, generalize the distinction in china and clarify the function

    要回顧公民社會在國內外的發展經過，從萌芽時期、成長時期到大力擴展時期，研究其不同時期的特點和對國家社會的貢獻。要簡述中國公民社會的興起狀況，其中插入西方公益組織對中國公民社會的影響，要描述中國公民社會興起的表現，概括中國公民社會的特徵，明晰中國公民社會的作用。要思考中國公民社會健康發展的道路，在建立政府對公民社會的科學管理機制、加大政府對公民社會的扶持力度、健全法律體系，擴大公民社會影響力、提高公民社會自治能力等方面進行探索，努力提出可行的解決辦法。
  12. " aids still is not curable, but people [ with hiv ] are living healthy, productive lives, " says curran. about 500, 000 individuals in high - income countries receive antiretroviral treatment

    庫蘭說：愛滋病仍然無藥可治，可是愛滋病毒帶原者可以過著健康、有貢獻的生活。高收入國家大約有50萬人接受抗逆轉性濾過性病毒藥物的治療。
  13. Mr chancellor, in recognition of his unswerving commitment to the service of the country and its people, his innumerable acts of benevolence when holding various public offices, and his exemplary statesmanship and dedication to the public good, may i present dr lien chan for the award of the degree of doctor of laws,

    有鑒于連博士畢生為國為民，行慶施惠，貢獻良多，其從政治績及奉獻精神，足為表率，本人謹恭請監督閣下頒授榮譽法學博士銜予連戰博士。
  14. Following the murder of mayor george moscone, dianne feinstein becomes san francisco, california ' s first woman mayor ( she served until january 8, 1988 )

    1978年在舊金山的市長喬治?莫斯貢被謀殺后，戴安那?范因斯坦成為加利福尼亞州舊金山的第一位女性市長（她任職直到1988年的1月8日） 。
  15. The development of chinese capital market makes remarkable contribution to the development of china ' s economy in the past 15 years. first of all, the money that enterprises raise through the stock market offers fund for its enlarged reproduction. secondly, enterprises have set up modern enterprise system, improved company ' s government structure and offered the system guarantee to the future development by listing 。 moreover, the separation of fictious capital and material object capital realized by the capital market can realize the rational collocation of the fund and improve the efficiency of social resources and improve the industrial structure development by merger and acquisition

    中國資本市場發展近15年來對中國經濟的發展做出卓越的貢獻，首先，企業通過股票市場籌集到的資金為其擴大再生產提供資金保障;其次，企業通過上市建立起現代企業制度，完善了公司治理結構，對企業未來發展提供製度保障;再次，通過資本市場實現虛擬資本與實物資本的分離，可以實現資金的優化配置，進而提高社會資源的使用效率，並且通過兼并和收購，可以促進產業結構的完善和發展。
  16. These measures include : make the system of securities laws to perfect, consummate the institutions of the legal person in the listed companies, base securities regulatory authority to regulate the securities market according to law, maintain order of the securities market and ensure the lawful operation of the same, reinforce continuing disclosure of information and the system of financial and accounting reports, make the listed companies shall immediately submit an ad hoc report on the details of such major event to the securities regulatory authority and to the stock exchanging and the same known to the general public, promote investors consciousness of protecting themselves and consummate the civil litigation mechanism to gain compensation and damages, make use of the press to supervise the stock market and reinforce punishment to the persons who act securities fraud

    在這些原則的指導下，本文提出了一套規制證券欺詐的具體法律措施.包括健全證券法律體系，做到證券欺詐的規制有法可依;完善上市公司的法人治理結構，建立完善的證券監管體系，尤其對證券業協會的性質、功能和職責從法律上給予明確界定以確保充分發揮證券行業的自律作用，最大限強化信息披露責任，嚴格會計制度，力求信度地避免證券欺詐行為發生;強化信息披露貢任，產格會計刷度，刀水侶息準確，披露及時;增強廣大中小投資者的自我保護意識，完善賠償訴訟機制;依法賦予新聞媒體輿論監督權，充分發揮新聞媒體監督作用;深入研究證券欺詐者心理規律，加強法律懲治力度
  17. As exceeded this year, specially approved the addition of one class by education manpower bureau in 2006 - 2007. therefore we are happy to employ more staff including teachers, speech therapist, teaching assistant and houseparent. this improvement of manpower has enable us to build up an effective team

    2006 - 2007年度增收學生，教統局特別批核本校於今年度加開一班及增添老師治療師教師助理及宿舍家長等人手，使學校有較充裕人力資源，同心協力建立良好的團隊文化，努力為學生及學校作出無私的貢獻。
  18. Since our students enrolment has increased this year, the education manpower bureau specially approved the addition of one class in 2006 - 2007. therefore we are happy to employ more staff including teachers, a speech therapist, a teaching assistant and a houseparent. this improvement of manpower has enabled us to build up an effective team

    由於本校於2006 - 2007年度增收學生，教統局特別批準本校於今年度加開一班及增添老師治療師教師助理及宿舍家長等人手，使學校有較充裕人力資源，同心協力建立良好的團隊文化，努力為學生及學校作出無私的貢獻。
  19. Guided by the theories of property right and company management, this paper, based on the summaries and analysis of lese ' s characteristics, its past achievements and contributions, its three stages of developments and the problems existing at present, offers suggestions for solving these problems and strengthening its competence, including the discussion on the theoretical basis of the company system alteration for lese, its necessity and feasibility. a project of qingan mechanism manufacture company system alteration is then designed on the basis of the author ' s many years of managing experience

    本文以產權理論和公司治理理論為指導，在總結勞服企業特點、歷史貢獻，劃分勞服企業發展三個階段，分析勞服企業存在問題的基礎上，論證了解決勞服企業存在問題，增強勞服企業競爭力的重要途徑? ?對勞服企業進行公司制改造的理論基礎，研究了公司制改造的必要性和可行性，並且根據根據作者的管理實踐設計了慶安機械製造公司的公司制改造方案。
  20. Anbang corporation near by the second ring west road of shijiazhuang founded in 1996 is a professional factory producing iron artistic equipment. the whole series of manual and time controlled electric iron artistic fitting machinery produced by anbang have been sold well in more than 20 provinces of china and found good markets in europe, north america, japan. s. korea and various countries of southeast asia. it is well received by home users and abroad customers

    石家莊安邦機械製造有限公司是生產鐵藝設備的專業廠家，生產的手動電動時控全系列鐵藝裝飾機械行銷全國20多個省市自治區深受用戶歡迎，其鐵藝設備在全國鐵藝行業有一定的知名度，美譽度，為鐵藝行業的發展與普及作出了應有的貢獻。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書