貧寒人家 的英文怎麼說

中文拼音 [pínhánrénjiā]
貧寒人家 英文
impoverished family
  • 貧 : 形容詞1. （窮） poor; impoverished 2. （缺少; 不足） inadequate; deficient 3. [方言] （絮叨可厭） garrulous; loquacious
  • 寒 : Ⅰ形1 （冷） cold 2 （害怕; 畏懼） afraid; fearful; tremble （with fear） 3 （貧困） poor; needy 4...
  • 貧寒 : poor; poverty-stricken
  1. Mary comes from a noble but poor irish family.

    瑪麗是出生於一個高尚而貧寒的愛爾蘭人家。
  2. Jack was from a poor family. but after he got a job in a big company, he gradually became a clotheshorse

    傑克出身貧寒。但自從在一家大企業找到一份工作后，他慢慢變成一個穿戴講究的人了。
  3. Mary was from a poor family. but after she got a job in a famous foreign company, she gradully became a clotheshorse

    瑪麗出身貧寒。但自從在一家知名外企業找到一份工作后，她慢慢變成一個穿戴講究的人了。
  4. In northern european countries such as germany, homeless people are the most pitiful during the wintertime. besides enduring cold and poverty, they suffer from the loneliness and isolation of the big city. sometimes their lives are even put at risk in the freezing cold climate

    像德國這些歐洲北部國家，到了冬天，無家可歸的人就特別可憐，除了貧寒交迫之外，還得忍受身處大城市中的寂寞和孤離，甚至還有遭受凍斃之虞。
  5. He sets a good example by himself to inspire those who are from impoverished families to keep making progress and forging ahead and put chinese traditional mainstream culture into serious practice with his unceasing improvement of personality and continuous enrichment of his own education and cultivation. " reading is for the improvement of moral character and academic accomplishment "

    他以身體力行激勵著出身貧寒人家子弟的成長和進取，以他不斷完善的人格和不斷充實的學養對中國傳統主流文化做了最深重的實踐。
  6. One set is worried about not being able to feed an impending baby, one is hit with a devastating miscarriage, one tries everything under the sun but still cannot conceive and wong s character, despite being poor, hungry and middle - aged, is cursed with a way - too healthy sperm count. director chun kim must have been fully aware of the irony, giving wong more than his usual share of privileged moments to strut his stuff

    洋行雜役阿全家境貧寒卻一巢多兒，最後還是支撐不住，忍痛把孩子送人；另外幾對夫妻不是求子不遂、就是孩子驕縱學壞，五對父母皆為兒女傷神。黃楚山、黃曼梨不但演技超卓，且體察人情，演來自然真摯，毫不花巧卻極為動人，把五十年代草根家庭的窘迫苦況活現銀幕。
  7. Now, i came of a humble stock, though we have white gifts and white nature.

    就說我吧，雖然出生在一個貧寒家庭，總還有白人的天性、白人的傳統。
  8. Costigan has had the carriages of visitors of distinction before his humble door in shepherd's inn.

    在牧羊人會館老科斯蒂根那貧寒的家門口，有時也有貴客的馬車光臨。
  9. Conveying warm concern in winter by presenting monetary new years gifts, holding soul - elevating seminars and providing a vegetarian food tasting and entertainment programs to destitute, ill and lonely senior citizens and handicapped residents of tainan county and tainan city ; visiting the baihe veterans home, the jhupu elderly care center in yanshui township, the taizih temple elderly center in sinying, the hsin te chu hua cripple school in sinying and the sinying hospital nursing home

    寒冬送暖，關懷臺南縣市的貧病孤獨老人及身心障礙同胞，分別探訪白河榮民之家鹽水鎮竹埔老人關懷中心新營市太子宮養護中心新營市心德慈化教養院，以及新營醫院附設護理之家，致贈春節慰問金，舉辦心靈講座素食品嘗及文康活動71 ， 300
  10. The smchia gives regular aid to destitute households, with relief funds being delivered monthly to the homes of the needy. in addition, its members often visit orphanages, old folks homes, etc. to provide material and spiritual comfort. sometimes they seek out vagrants wandering the streets and provide them with basic necessities, such as sleeping bags, blankets, overcoats, underwear and food to help them through the cold winter

    定期幫助各地區的貧苦人家，每月固定將救濟金送達受助者的家裡亦不時探訪孤兒院老人院等給予物質和精神上的慰藉或尋找街頭的流浪漢，給予必需的物資如睡袋毛毯大衣衛生衣褲食品等，以協助其度過寒冬。
  11. At that time, poverty and famine had taken many lives, and blackie s death would only have been a trivial matter in most people s minds. but blackie was the best member of our poor family. he loyally guarded us and left everyone with unforgettable memories

    當時，貧困與饑荒奪取了不少人的生命，小黑的悲劇對整個患難的時代而言，只是小事一樁但小黑卻是我們家裡最好的一員，他忠誠地守著貧寒的家園，讓家裡每個人都留下美好難忘的印象。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書