貧渣 的英文怎麼說
中文拼音 [pínzhā]
貧渣
英文
lean slag-
A scummy sterility hanging over the town, a fog of book - learning
這座城鎮籠罩在一種卑下的貧乏和啃書本的濃霧中,學的全是以往的渣滓。A snow - streaked slag heap looms large in the lives of poor villagers in the xinjian coal miners ' village
對新建礦工住宅區的貧困戶來說,這個白雪藹藹的煤渣堆是不可或缺的。All these were blotted out by a grotesque and terrible nightmare brood - frowsy, shuffling creatures from the pavements of whitechapel, gin - bloated hags of the stews, and all the vast hell ' s following of harpies, vile - mouthed and filthy, that under the guise of monstrous female form prey upon sailors, the scrapings of the ports, the scum and slime of the human pit
而她們又被一群噩夢般的奇形怪狀的婦女所代替,白教堂大路邊慢吞吞臭烘烘的女人,窯子里酗酒的浮腫的妓女,還有一大群從地獄出來的女鬼,她們滿嘴粗話,一身骯臟,喬裝成婦女模樣,擄掠著水手,搜索著海港的垃圾和貧民窟的殘渣。When winter temperatures fall to minus 20 f ( minus 29 c ), poor families regularly scale the steep and slippery 500 - foot - high ( 150 meters ) waste pile to scavenge for pieces of coal to heat their homes
當冬天氣溫降到攝氏零下29度,貧困戶常爬上峭而滑的150米高的煤渣堆,尋找未燃盡的煤塊來為家中加熱所用。分享友人