貨方重量 的英文怎麼說

中文拼音 [huòfāngzhòngliáng]
貨方重量 英文
shipper's weight
  • 貨 : Ⅰ名詞1. （貨幣; 錢） money 2. （貨物; 商品） goods; commodity 3. （指人, 罵人的話） 4. 動詞[書面語] （出賣） sell
  • 方 : Ⅰ名詞1 （方形; 方體） square 2 [數學] （乘方） involution; power 3 （方向） direction 4 （方面） ...
  • 重 : 重Ⅰ名詞（重量; 分量） weight Ⅱ動詞（重視） lay [place put] stress on; place value upon; attach im...
  • 量 : 量動1. （度量） measure 2. （估量） estimate; size up
  • 重量 : weight; scale; heft
  1. Weight memo is made out by a seller when a sale is effected in foreign trade.

    重量單是對外貿易領域內賣方售貨時出具的單據。
  2. Article 75 if the bill of lading contains particulars concerning the description, mark, number of packages or pieces, weight or quantity of the goods with respect to which the carrier or the other person issuing the bill of lading on his behalf has the knowledge or reasonable grounds to suspect that such particulars do not accurately represent the goods actually received, or, where a shipped bill of lading is issued, loaded, or if he has had no reasonable means of checking, the carrier or such other person may make a note in the bill of lading specifying those inaccuracies, the grounds for suspicion or the lack of reasonable means of checking

    第七十五條承運人或者代其簽發提單的人，知道或者有合理的根據懷疑提單記載的貨物的品名、標志、包數或者件數、重量或者體積與實際接收的貨物符，在簽發己裝船提單的情況下懷疑與已裝船的貨物不符，或者沒有適當的方法核對提單記載的，可以在提單上批註，說明不符之處、懷疑的根據或者說明無法核對。
  3. The second part explains the basic currency theory of qingzhong on its origin, nature, material, and especially its distinctive probe in the function as medium of exchange, the necessary quantity in circulation, etc

    第二部分，本文詳細探討了《管子?輕重》篇貨幣基本理論的豐富內容，分析了它關于貨幣的起源、本質、幣材，特別是它在貨幣流通手段職能、貨幣必要量以及貨幣數量論等方面的獨特見解。
  4. Inspection : it is mutually agreed that the inspection certificate of quality / quantity / weight issued by the china commodity inspection bureau shall be taken as final basis of delivery and binding upon both parties

    商品檢驗：雙方同意以中國商品檢驗局所簽發的品質/數量/重量檢驗證作為交貨的最後依據並對雙方具有約束力。
  5. Your shipment of our order … has been found short in weight by c. c. i. b., for which we regret we must lodge a claim amounting to …, including a survey fee

    你方運來的我方…訂貨，經中國商檢查發現重量不足，因此我方遺憾地提出索賠金額為…包括檢驗費。
  6. Ciq will conduct inspections after the goods arrive at the destination and issue the weight inspection certificate ( including the confirmation of false packed bale and mixed packed bale ) and the quality inspection certificate ( such as the damage certificate if the cotton is damaged ), which shall be the basis for the settlement and claims between the seller and the buyer

    貨物到目的地後由ciq檢驗，其出具的重量檢驗證書（包括對欺詐棉包和混雜棉包的認定）和質量檢驗證書（如有殘破還應出具殘損證書） ，作為買賣雙方結算和索賠的依據。
  7. Advice of shipment ： immediately after completion of loading of goods on board the vessel the sellers shall advise the buyers by cable of the contract number ， name of goods ， quantity or weight loaded ， invoice value ， name of vessel ， port of shipment ， sailing date and port of destination

    裝船通知：貨物裝運完畢后，賣方立即以電報通知買方合同號、貨名、所裝數量或重量、發票金額、船名、起運口岸、開船日期及目的口岸。
  8. We believe these adjusted financial measures are important indicators of our recurring operations because they exclude items that may not be indicative of or are unrelated to our core operating results, and provide a better baseline for analyzing trends in our underlying businesses

    1 % ，達到5 . 91億美元。 ups的供應鏈解決方案業務部在即將加入的menloworldwideforwarding公司的作用下將勢必為公司在全球范圍內增加重貨空運量。
  9. High court decisions, commonwealth ? state agreements and use by the commonwealth of the constitutional power to make grants to the states and territories have seen the commonwealth gain influence in regard to various other matters including industrial relations, financial regulation, companies and securities, health and welfare, and education

    澳大利亞政府實行聯邦制，聯邦議會的權力局限於對國家有重要意義的方面，例如，貿易和商業，稅收，郵政服務，外交關系，國防，移民，入籍，檢疫，貨幣和貨幣制度，重量和測量標準，版權，專利權和商標。
  10. As australia has a federal system of government, the powers of the commonwealth parliament are limited to areas of national importance such as trade and commerce, taxation, postal services, foreign relations, defence, immigration, naturalization, quarantine, currency and coinage, weights and measures, copyright, patents and trade marks

    澳大利亞政府實行聯邦制，聯邦議會的權力局限於對國家有重要意義的方面，例如，貿易和商業，稅收，郵政服務，外交關系，國防，移民，入籍，檢疫，貨幣和貨幣制度，重量和測量標準，版權，專利權和商標。
  11. The article, divided into 3 periods, describes the history of the development of zhujiang river ' s waterway transportation, and gives us a true picture of zhujiang river ' s waterway transportation in the following aspects : societal economy of zhujiang river valley, present conditions of fairway, harbors, ships and supporting & guarding systems such as waterway transportation industry, communication, piloting, and etc. the main contents include the characteristics of zhujiang river ' s layout, the fulfillments of zhujiang river ' s waterway transportation and the quantities of passengers and cargoes that zhujiang river carried, laying emphasis on the conveyance method and characteristics of zhujiang river as a main and important waterway transportation channel, and introducing characteristics of the fairway layout of the zhujiang river, present conditions of fairway grading structure, layout characteristics of the harbors in zhujiang river valley, harbor ' s handling capacity & container harbor ' s present situation, and gross tonnage & layout characteristics of shipping capacity of zhujiang river valley, ships " technical conditions and transportation methods

    論文分三個階段論述了珠江航運發展的歷史沿革。從珠江流域社會經濟、航道、港口、船舶，以及水運工業、通訊導航等支持保障系統等方面論述了珠江航運的發展現狀，分析了珠江水系河流分佈特點，珠江航運生產，客貨運輸量，並重點論述珠江水系水運主通道和重要河道的運輸方式和運輸特點；珠江航道分佈特點、航道等級結構現狀；珠江水系港口分佈特點、港口吞吐量及集裝箱港口現狀；珠江水系船舶運力的總量、結構及分佈特點，船舶的技術狀況、運輸方式等。論文分析了珠江航運發展存在問題及制約因素，珠江航運發展存在的主要問題，一是內河航運建設資金投入不足；二是水資源未得到綜合利用；三是航運管理體制不順；四是技術裝備落後，限制了內河航運優勢的整體發揮。
  12. One original and one copy of shipping advice sent to buyer days from b / l date showing contract number, l / c number, name of commodity, weight, quality, name of vessel, b / l number and etd

    6在提單日後3個工作日內提交給買方的裝船通知書，一份副本，此通知書註明合同號、信用證號、貨物名稱、裝貨重量、質量、船名、提單號和日期、裝貨名稱以及預計從裝港離港時間
  13. When cargos is found to be damaged of shortlanded ， this party has to call for a joint survey by representatives of the shipping company and the insurance agent. based on the survey report ， they will lodge a claim for compensation

    其中，當事人必須仔細查閱裝箱單及重量單之內容，一旦發現貨物損壞或缺少，當事人必須召集船務公司及保險公司雙方之代表共同查驗，根據查驗報告，即可提出賠償要求。
  14. Inspection is to be made at the destination by the china commodity inspection bureau, whose certificates of quality and weight shall be final and binding upon both parties

    貨物在目的港由中國商品檢驗局檢驗，其品質和重量證明書為最後依據，對雙方均具有約束力。
  15. Terms : early delivery, and net cash payment after receipt of the material at our works, and verification of weight and quality

    條件:即期發貨。在貨到我方工廠，經過驗訖重量品質后，立即以現金支付。
  16. Terms to approved buyers strictly net cash, payment within thirty days from invoice date, for prompt cash we will allow thirty days interest, at the rate of 5 % per annum

    條件:即期發貨。在貨到我方工廠，經過驗訖重量品質后，立即以現金支付。
  17. Inspection at loading port ： by sgs / sgs entrused constitution and issue weight inspection certificate （ recognized as document for arbitration ） at loading port, inspection fee shall be borne by the seller

    目的港檢驗：由中國商品檢驗檢疫局對到貨重量做復檢，並出具重量檢驗證書（該證書為議付單據） ，目的港檢驗費用由最終買方支付。如果重量不足，除船運公司和保險公司責任外，屬賣方的責任由賣方按實結算。
  18. Claims on account of weight, quality, non - delivery, defects in, loss of or damage to the product are waived unless made by the buyer in writing within 10 days from the date of delivery of the product

    除非在產品交貨日的10日內提出，買方喪失了對有關產品重量、質量、未發貨、產品缺陷或損失的索賠權。
  19. 10 we regret to inform you that the goods were underweight and we cannot but file a claim against you

    我們很遺憾地告知你方貨物重量不足，我們不得不向你方提出索賠。
  20. Volumetric freight rates : this is the calculating of the rate for the same total cargo [ as above ] but by using the size measurements of that cargo

    以公斤計算：這是個僅依貨物重量和每公斤費率相乘，計算運送的價格（人民幣）的方法。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書