貨物包裝標記 的英文怎麼說

中文拼音 [huòwùbāozhuāngbiāojì]
貨物包裝標記 英文
marks
  • 貨 : Ⅰ名詞1. （貨幣; 錢） money 2. （貨物; 商品） goods; commodity 3. （指人, 罵人的話） 4. 動詞[書面語] （出賣） sell
  • 物 : 名詞1 （東西） thing; matter; object 2 （指自己以外的人或與己相對的環境） other people; the outsi...
  • 裝 : Ⅰ名詞1 （服裝） dress; outfit; attire; clothing 2 （演員的化裝品） stage makeup and costume Ⅱ動詞...
  • 標 : Ⅰ名詞1 [書面語] （樹梢） treetop; the tip of a tree2 （枝節或表面） symptom; outside appearance; ...
  • 記 : Ⅰ動詞1 （把印象保持在腦子里） remember; bear in mind; commit to memory 2 （記錄; 記載;登記） writ...
  • 貨物 : goods; cargo; commodity; merchandise; lading; stock of goods
  • 標記 : （標志; 記號; 貨物標記） tab; sign; stamp; peg; label; mark; flag; blip; notation; fleck; track; ...
  1. Article 75 if the bill of lading contains particulars concerning the description, mark, number of packages or pieces, weight or quantity of the goods with respect to which the carrier or the other person issuing the bill of lading on his behalf has the knowledge or reasonable grounds to suspect that such particulars do not accurately represent the goods actually received, or, where a shipped bill of lading is issued, loaded, or if he has had no reasonable means of checking, the carrier or such other person may make a note in the bill of lading specifying those inaccuracies, the grounds for suspicion or the lack of reasonable means of checking

    第七十五條承運人或者代其簽發提單的人，知道或者有合理的根據懷疑提單記載的貨物的品名、標志、包數或者件數、重量或者體積與實際接收的貨物符，在簽發己裝船提單的情況下懷疑與已裝船的貨物不符，或者沒有適當的方法核對提單記載的，可以在提單上批註，說明不符之處、懷疑的根據或者說明無法核對。
  2. The seller must pay the costs of those checking operations such as checking quality, measuring, weighing, counting which are necessary for the purpose of delivering the goods in accordance with a4

    A9查對包裝標記賣方必須支付為了按照a4交貨所需進行的查對費用如核對貨物品質丈量過磅點數的費用。
  3. The seller must pay the costs of those checking operations such as checking quality, measuring, weighing, counting which are necessary for the purpose of placing the goods at the buyer s disposal

    A9查對包裝標記賣方必須支付為了將貨物交給買方處置所需進行的查對費用如查對貨物品質丈量過磅點數的費用。
  4. Remove any labels, hazardous materials indicators, and other shipment markings from the box

    除去包裝箱上所有的標簽、危險品指示物以及其它貨件標記
  5. The seller must provide at his own expense packaging unless it is usual for the particular trade to make the pods of the contract description avail - able unpacked which is required for the transport of the goods, to the extent that the circumstances relating to the transport for example modal - ities, destination are made known to the seller before the contract of sale is concluded

    賣方必須自付費用提供按照賣方在訂立合同前已知的有關該貨物運輸如運輸方式目的地所要求的包裝除非按照相關行業慣例，合同所指貨物通常無需包裝。包裝應作適當標記。
  6. The seller must provide at his own expense packaging unless it is usual for the particular trade to send the goods of the contract description unpacked which is required for the transport of the goods, to the extent that the circumstances relating to the transport for example modalities, destination are made known to the seller before the contract of sale is concluded

    賣方必須自付費用提供按照賣方在訂立銷售合同前已知的有關該貨物運輸如運輸方式目的地所要求的包裝除非按照相關行業慣例，合同所述貨物通常無需包裝發運。包裝應作適當標記。
  7. On each package shall be stenciled conspicuously : port of destination, package number, gross and net weights, measurement and the shipping mark

    每件貨物應明顯地標出：到貨口岸、包裝號、毛重、凈重、尺碼及裝運標記。
  8. The term " mark of origin " means the text and graphics on goods or packaging that are used to indicate the origin of the goods

    原產地標記，是指在貨物或者包裝上用來表明該貨物原產地的文字和圖形。
  9. Please state items, marks, quantity and packing of cargo insured hereabove

    請將保險貨物項目、標記、數量及包裝註明此上。
  10. For dangerous and poisonous cargo, the nature and the generally adopted symbol shall be marked conspicuously on each package

    對于危險品和有毒的貨物，在每件包裝上應有醒目的標記及性質說明。
  11. Any wpm that arrives in the u. s. on or after that date that is covered by this regulation ( whether it is in actual use or being imported as cargo ) must comply with the treatment and marking requirements stated in the regulation

    該法規對任何在該日期及之後到達美國木質包裝材料均有效， （無論這些貨物是實際使用還是作為進口貨物） （其裝運）必須符合該規定的條款和標記要求。
  12. If goods or their packaging carry a mark of origin, the origin indicated on the mark of origin shall be consistent with the origin as determined in accordance with these regulations

    貨物或者其包裝上標有原產地標記的，其原產地標記所標明的原產地應當與依照本條例所確定的原產地相一致。
  13. Export preparation : cooperate with customer coordinator and production dept. for the loading, mark and packaging preparation

    貨物出口準備：與客服及生產部門配合，做好出口裝運、標記及包裝等準備工作。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書