貨物受損 的英文怎麼說

中文拼音 [huòwùshòusǔn]
貨物受損 英文
damage to goods
  • 貨 : Ⅰ名詞1. （貨幣; 錢） money 2. （貨物; 商品） goods; commodity 3. （指人, 罵人的話） 4. 動詞[書面語] （出賣） sell
  • 物 : 名詞1 （東西） thing; matter; object 2 （指自己以外的人或與己相對的環境） other people; the outsi...
  • 損 : Ⅰ動詞1 （減少） decrease; lose 2 （損害） harm; damage 3 [方言] （用尖刻的話挖苦人） speak sarcas...
  • 貨物 : goods; cargo; commodity; merchandise; lading; stock of goods
  1. At 4 pounds per square inch overpressure the damage to a loaded wooden boxcar was more severe.

    在每平方4磅的超壓作用下，裝有貨物的木質車廂受到較嚴重的損壞。
  2. At 4 pounds per square inch overpressure the damage to a loaded wooden boxcar was more severe

    在每平方? 4磅的超壓作用下，裝有貨物的木質車廂受到較嚴重的損壞。
  3. Freightage is safe, it is the loss that in carrying a process to goods, happen because of natural disaster or contingency and suffers provide economic compensatory insurance

    貨物運輸保險，是對貨物在運輸過程中因自然災難或意外事故發生而遭受的損失提供經濟補償的保險。
  4. Marine insurance policy of certificate in duplicate, indorsed in blank, for full invoice value plus 10 percent stating claim payable in thailand covering fpa as per ocean marine cargo clause of the people ' s insurance company of china dated 1 / 11981, including t. p. n. d. loss and / or damage caused by heat, ship ' s sweat and odoour, hoop - rust, breakage of packing

    保險單或保險憑證一式二份，空白背書，按發票金額加10 %投保，聲明在泰國賠付，根據中國人民保險公司1981年1月1日的海洋運輸貨物保險條款投保平安險，包括偷竊提貨不著，受熱船艙發汗，串味，鐵箍銹損，包裝破裂所導致的損失。
  5. When taking delivery, we found that the cargo had been seriously wet by fresh water and putrefied. you must compensate us for the loss

    我們在提貨時發現，貨物遭受嚴重水濕，並已腐爛。你方必須賠償損失。
  6. We are compelled to claim on you to compensate us for the loss, $ 20, 000, which we have sustained by the disqualified goods

    我們被迫要求您為我們因不合格貨物而遭受的持續損失賠償20000美元。
  7. The franchise for the additional risk of breakage on such fragile articles is 5 %. in other words, if breakage is surveyde to be less than 5 %, no claims for damage will be entertained

    對于這種易碎物品的破損險的免賠率為5 % .換句話說，如果調查證實貨物破損率不足5 % ，保險公司不接受索賠
  8. Loss of freight arising from damage to or loss of cargo shall be made good as general average, either when caused by a general average act, or when the damage to or loss of cargo is so allowed

    如果貨物的損失是共同海損行為造成的，或者已作為共同海損受到補償，則由於貨物損失所引起的運費損失，也應作為共同海損受到補償。
  9. Loss of freight arising from damage to or loss of cargo shall be made good as general average, either when caused by a general average act, or when the damage to or loss of cargo is so made good

    如果貨物的損失是共同海損行為造成的，或者已作為共同海損受到補償，則由於貨物損失所引起的運費損失，也應作為共同海損受到補償。
  10. When a ship is ashore and cargo and ship ' s fuel and stores or any of them are discharged as a general average act, the extra cost of lightening, lighter hire and reshipping ( if incurred ), and the loss or damage sustained thereby, shall be admitted as general average

    作為共同海損行為而卸下擱淺船舶的貨物、船用燃料和物料時，其減載、租用駁船和重裝（如果發生）的額外費用和由此所遭受的滅失或損壞，都應認作共同海損。
  11. Goods in transportation by sea and the process of loading and unloading can be damaged under many circumstance which incurred losses

    "倆倆" ] 1 .貨物在海運和裝卸過程中會遇到各種危險，因而可能遭受某種損失。
  12. For goods incurring losses before being granted access by the customs, customs duties may be reduced on the goods on the basis of the damages recognized by the customs

    在海關放行前遭受損壞的貨物，可以根據海關認定的受損程度減征關稅。
  13. The breaking of her mainmast, she had great damage on board, and that a great part of her cargo was spoiled.

    船的中桅折斷了，船受了大傷，大部分的貨物都損失了。
  14. The case was broken and its contents were damaged

    箱子破裂，內裝貨物受損。
  15. 6 our investigation shows that damage was caused by improper packing. therefore we have so refer this matter to you

    檢驗證明，貨物受損是由於不合適的包裝而造成的。因此我們不得不將此事提交你方解決。
  16. Rough handling in transit will do damage ( n. ) to the goods

    運輸途中野蠻搬運會使貨物受損。
  17. The goods on the car drops cause his content damage, this responsibility belongs to content of car carry cargo to drop responsibility danger category, fall down from the car to content of car carry cargo namely cause another person ( namely a third party ) the loss of person casualties, belongings, insurance company gives compensation

    車上貨物掉落導致他物受損，該責任屬于車載貨物掉落責任險范疇，即對車載貨物從車上掉下來造成他人（即第三者）人身傷亡、財產的損失，保險公司予以賠償。
  18. About 30 percent of the items you shipped us are damaged on arrival

    你們運來的貨物到達時，有30 %的貨物受損。
  19. About 30 percent of the items you shipped us were damaged on arrival

    你們運來的貨物到達時，有30 %的貨物受損。
  20. Our cartons for canned food are not only seaworthy but also strong enough to protect the goods from possible damage

    我方罐頭食品紙箱包裝不僅可適合海運，而且很結實，能防止貨物受損。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書