貨運艙單 的英文怎麼說

中文拼音 [huòyùncāngdān]
貨運艙單 英文
cargo manifest
  • 貨 : Ⅰ名詞1. （貨幣; 錢） money 2. （貨物; 商品） goods; commodity 3. （指人, 罵人的話） 4. 動詞[書面語] （出賣） sell
  • 運 : Ⅰ動詞1 （物體位置不斷變化） move; revolve 2 （搬運; 運輸） carry; transport 3 （運用） use; wield...
  • 艙 : 名詞（船或飛機中分隔開來載人或裝東西的部分） cabin; module
  • 貨運 : freight transport; freight; shipment of commodities; transportation service貨運單 waybill; 貨運額...
  1. Submission of manifests for importexport cargo by rail, air and oceanriver

    遞交陸運、空運及海運的貨運艙單
  2. Submission of manifests for import export cargo by rail, air and ocean river

    遞交陸運、空運及海運的貨運艙單
  3. Operations / traffic clerk prepares documents. arranges the booking of shipping space. controls pick - up and delivery orders. checks uplift / forwarding details

    調度?操作文員編制文件；安排預訂貨運艙位；管理收貨單及提貨單；核對貨物裝卸?運輸的詳細資料。
  4. The export carrier shall, upon receiving the duplicate notification, verify the information in the notification against the bill of lading air waybill and the manifest, and certify it by completing the " departure details " on the back of the notification

    出口承運人收到已批署通知書第一副本后，須憑提單空運提單及艙單核對通知書的資料，並於通知書背面「貨物離港詳情」一欄內核證有關資料。
  5. Our rail freight forwarding business principally involves space booking for import and export cargoes customs declaration and clearance, preparation of necessary transportation ( including railway bill ), consolidation and distribution

    公司的鐵路貨運代理業務主要包括進出口貨物訂艙、報關及報檢，準備所需運輸單據， （包括鐵路運單）集中托運和貨物分撥。
  6. While you are not required to lodge an importexport declaration in respect of an exempted article, you are requested to advise your carriersforwarders to indicate clearly on the cargo manifest the relevant category of your exempted article ( see below ) in order to facilitate trade documentation and verification work

    即使毋須就豁免報關物品遞交進出口報關表時，進出口商仍須囑咐貨運公司在貨物艙單上清楚註明豁免物品所屬的類別（請見以下列表） ，以方便貿易文件處理及覆核工作。
  7. Company has a lot of international transportation experiences, and look forward to provide a door to door service including transportation, customs clearance, inspection declaration, lease, booking, and issuing of bill for interior and abroad trade company and factor, company also can provide serial services of customs clearance in strange land

    公司具有從事多年國際貨運代理的經驗和實力，願竭誠為國內外貿易公司，廠家服務，提供從運輸、報關、報檢、租船、訂艙簽發提單的一條龍服務，並可代辦異地海關備案等一系列服務。
  8. Cargo manifest excluding road mode eman

    貨物艙單道路貨運除外
  9. Forwarding and consolidation summary message. part 2 : forwarding and consolidation summary message subset - cargo freight manifest message

    貨運和集拼匯總報文第2部分:貨運和集拼匯總報文子集貨物運費艙單報文
  10. The board reviewed the statistical activities and developments undertaken since the previous meeting held in early june 1999. it also considered several specific items at the meeting. these included y2k readiness in the census and statistics department ( with up - to - date progress report on internal audit on y2k compliance and contingency planning ) ; preparation for the 2001 population census ; release of deseasonalized data series ; implementation of electronic data interchange for trade declarations and cargo manifests ; and implications of electronic commerce for statistical work

    除檢討自上次一九九九年六月會議后的統計工作和發展外，委員于該次會議上討論了數項具體事務，包括政府統計處就過渡公元二千年所作的準備（包括進行內部審核以確定電腦系統符合公元二千年運作和制定應變計劃的最新進度報告） 、二零零一年人口普查的籌備情況、發布去除季節性變異后的數列、電子資料聯通計劃于處理貿易報關表和貨物艙單的實施情況，以及電子貿易對統計工作的影響。
  11. C services related to submission of trade declarations and cargo manifests

    丙有關遞交報關表及貨運艙單服務
  12. Our business scope is : international shipping agency, international freight forwarder, applications for vessels ' entry and sailing, arranging pilotage, berthing, loading as well as discharging, undertaking bulk cargo and containers reservation, customs clearance, stowage, transshipment, signing and releasing of bill of lading, collecting and paying freight, chartering, dealing sea accident and marine affairs, crew repatriation, medical service and spare parts delivery, etc

    公司主要從事航行國際航線的中外籍各類船舶在江陰港的各項代理業務，經營范圍包括：中外籍國際船舶代理業務；大宗貨物、集裝箱的攬貨、訂艙、報關報檢、多式聯運、代簽提單、洽辦海商、海事處理；代收代付款項、代辦結算等委託業務。
  13. Air export operation : offering and handling the full set of services including spacing booking with airlines in both tianjin and beijing, documentation, trucking arrangement, tracking shipping information, etc

    空運出口操作部：提供訂艙、單證，提貨信息查詢等服務。
  14. Rely on the resources of gifted market and superior business environment of yiwu, we offer foreign trade export and import, buying agency, international freight transportation to customer by land, by sea or by air, declares at the customs, commodity inspection, books, translates, storage, consulting, making series of services such as the document, etc

    依託義烏得天獨厚的市場資源，優越的商業環境，我們為客戶提供外貿進出口采購代理國際貨運海運陸運空運報關商檢訂艙翻譯倉儲咨詢製作單證等系列服務。
  15. " the full migration to electronic submission of air and rail cargo manifest will help the transport industry enhance efficiency and promote the wider use of e - commerce, thereby maintaining hong kong s position as a leading international trading centre, " the spokesman added

    全面使用電子方式提交航空及鐵路貨物艙單，有助運輸業界提高效率，亦可進一步推廣電子商貿，從而保持香港作為重要國際貿易中心的地位。
  16. " in view of the smooth run - in of services and satisfactory take - up rates in the air and rail sector, we have proposed to end the transitional period for the electronic submission of air and rail cargo manifests at midnight on 16 july, 2004. all air carriers and the rail cargo operators are aware of the proposed full migration, " the spokesman said

    發言人說：鑒于電子艙單服務運作暢順，以及航空和鐵路貨運界別使用該服務的比率令人滿意，我們建議在二四年七月十六日午夜，終止以電子方式提交航空及鐵路貨物艙單的過渡期。
  17. This ship is built of steel, all - welded, double engines, double propellers, double rudders and single deck, aft engine. the ship is built of double bottom in way of cargo space and double skins structure

    本船為全焊接鋼質雙機雙槳雙舵單甲板艉機型散裝苯乙烯液貨運輸船，液貨艙區域為雙底雙殼結構。
  18. Any person attempting to export such machine without proper manifest declaration and a valid licence will be charged with " exporting unmanifested cargo " and " exporting prohibited articles not under and in accordance with an export licence " under the import and export ordinance. the maximum penalty is 7 - year imprisonment and a $ 2 million fine. the smuggled goods and the vehicle involved are also liable to forfeiture

    任何人若企圖出口未有有效許可證及未列艙單的光碟母版及光碟復製品的製作設備，將會被控以未根據並按照出口許可證出口禁運物品及輸出未列艙單的貨物，一經定罪，最高刑罰為罰款200萬元及監禁7年，涉案貨物及車輛亦可能會被充公。
  19. Prepare cargo space booking right after the receipt of letter of entrustment and notice clients the booking note number of shipping company

    接受客戶貨運委託書后，立即安排訂艙，為客戶提供船公司訂艙單號
  20. Rather than completing multiple documentation, we can handle it with one international air waybill, one consolidated commercial invoice, and one shipping manifest. we ll also save you needless warehousing and distribution costs

    我們省卻了多次紙上作業，以同一張空運提單合併的商業發票及艙單來處理貨件，此外還能為您節省不必要的倉儲及配送成本。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書