貨運處理設施 的英文怎麼說

中文拼音 [huòyùnchǔlǐshèshī]
貨運處理設施 英文
freight handling and processing facility
  • 貨 : Ⅰ名詞1. （貨幣; 錢） money 2. （貨物; 商品） goods; commodity 3. （指人, 罵人的話） 4. 動詞[書面語] （出賣） sell
  • 運 : Ⅰ動詞1 （物體位置不斷變化） move; revolve 2 （搬運; 運輸） carry; transport 3 （運用） use; wield...
  • 處 : 處名詞1 （地方） place 2 （方面; 某一點） part; point 3 （機關或機關里一個部門） department; offi...
  • 理 : Ⅰ名詞1 （物質組織的條紋） texture; grain （in wood skin etc ） 2 （道理;事理） reason; logic; tru...
  • 設 : Ⅰ動詞1 （設立; 布置） set up; establish; found 2 （籌劃） work out : 設計陷害 plot a frame up; fr...
  • 施 : Ⅰ動詞1 （實行; 施展） execute; carry out 2 （給予） exert; impose 3 （施捨） give; hand out; best...
  • 貨運 : freight transport; freight; shipment of commodities; transportation service貨運單 waybill; 貨運額...
  • 設施 : installation; facilities
  1. Liberalisation of the freight forwarding business, port developments and improvement in cargo - handling facilities, have combined to enable more cargoes to be shipped directly from the mainland

    中國貨運代理業的開放、港口的發展及貨物處理設施的改進，均令更多貨物可以從內地直接付運。
  2. Improvement in hong kong s freight transport infrastructure in the past years has benefited the freight forwarding business enormously. the airport provides a 24 - hours operation and a much expanded cargo - handling capacity

    近年來香港貨運基礎設施大有改進，對貨運代理業有利。機場實行24小時運作，貨物處理能力大為增強。
  3. Hong kong gifts premium and houseware fair experienced renewed international interest which demonstrated the vitality of an international city always geared to strengthen its leading role as the " events capital of asia, " said mr cliff wallace, managing director of hkcec. hml is a subsidiary of nws holdings limited " nws holdings ", stock code : 0659, the flagship servicing company of new world development company limited stock code : 017. nws holdings embraces a diversified range of businesses in hong kong, macau and in the mainland

    新創建集團有限公司（新創建集團；股票編號： 0659 ）乃新世界發展有限公司（股票編號： 017 ）之服務業旗艦公司，業務遍及香港、澳門及中國內地，公司業務主要由三大部門構成，計有：服務業，包括設施管理（香港會議展覽中心之營運管理、富城物業管理和大眾安全警衛） 、建築機電（協興建築和新創機電） 、交通運輸（新巴和新渡輪） 、金融保險及環境工程；傳統基建的投資項目則涵蓋電力、收費道路、食水及污水處理、橋梁和隧道、 ；以及港口，包括貨櫃及貨物裝卸、倉庫儲存和提供物流運輸網路。
  4. This forced hactl to re - open its air cargo facility at kai tak until the new terminal at chek lap kok - one of the world s biggest - was running smoothly

    由於這個貨站的自動貨物處理系統失靈，該公司不得不重開在啟德的機場的空運貨物設施，直至超級一號貨站能夠順利運作為止。
  5. To update the assumptions on the distribution of ocean and river cargo handled at various port facilities

    更新各種港口設施所處理海運及河運貨物量的分佈假設；
  6. The location of the second rtt, originally proposed at northshore lantau, has now been recommended for tourismrecreation use. to facilitate movement of containers, it is suggested that future river trade facilities should be provided as part of container terminal facilities

    大嶼山東北岸原建議為第二個內河貨運碼頭的選址，現擬改作旅遊康樂發展用途。為方便貨櫃的運送，現建議日後的河運處理貨櫃設施，應設于貨櫃碼頭內作為貨櫃碼頭處理貨櫃設施的一部分。
  7. Special cargo handling facilities - strong cold freezer dangerous goods radioactive rooms, perishable and live animal centre, mini - shipment centres

    特殊貨物處理設施鮮活貨牲畜馬匹及貴重貨物處理中心，冷藏及危險物品貨運中心，以及快遞中心等
  8. The associated impacts should be critically assessed and timely adjustments should be made on the pace of development whilst ensuring that sufficient port facilities are available in time to handle the cargo passing through the hong kong port

    我們應嚴格評估各方面有關影響，並按需求調整發展步伐，並同時確保能按時提供足夠的港口設施，以處理運經本港港口的貨物。
  9. Asia vision brings river trade terminal, located at tuen mun area 38 in hong kong with common - user facility for container and cargo handling which caters for the growth of trade movement related to pearl river region to maintain hong kong as a hub port to the world, a gate - out processing automation solution by installing vecon - con on 5 out - lanes of gate 1 at the terminal

    亞洲視覺vecon - con為香港內河碼頭閘口一的五條出口車道提供出口閘口自動化服務。位於屯門第38區之香港內河碼頭，是首個專責處理內河貨物的公眾貨物起卸設施，主要為因應珠江三角洲貨運的增長而興建，維持香港作為世界中樞港的地位。
  10. For the assessment of the future requirements for various cargo handling facilities, the " base case " of the pcf 200001 was adopted

    評估各種貨物處理設施日後的需求量時，我們採用了香港港口貨運量預測二零零零零一的基本增長情況。
  11. Given hong kong s strategic location and infrastructure connections with the mainland, operators in hong kong are in a good position to establish effective transshipment networks with their advanced cargo handling facilities in coping with the development of logistics locally, across asia and other continents, and in the context of river transport

    香港內河碼頭董事總經理溫克忠說：香港憑藉獨特的地理優勢，與內地基建的連系，配合香港業界先進的貨物處理設施配套，可建成有效率的轉運網，配合洲際泛亞洲、內河及本地物流的發展。
  12. The existing government policy on port development is to match supply of port facilities with forecast demand as projected by the port cargo forecasts. its objective is to ensure timely provision of sufficient port facilities to handle hong kong s port cargo

    政府現行的港口發展政策，是按港口貨運量預測所預計的需求，提供合乎需要的港口設施；目標是及時供應充足的港口設施，以處理進出香港的貨運。
  13. Based on the projected distribution of port cargo to each of the cargo handling facilities and the assumed productivity of the facilities, the cargo volumes projected in the pcf 200001 are then translated into requirements for various port facilities, which include container terminals, mid - stream sites, river trade terminals and public cargo working areas

    根據每種貨物處理設施所處理不同種類貨物的推算，以及這些設施的貨物處理能力的假設，香港港口貨運量預測二零零零零一內所估計之貨物數量可轉化為各種港口設施的需求量；這些貨物處理設施計有貨櫃碼頭、中流作業用地、內河貨運碼頭和公眾貨物裝卸區。
  14. The pcf findings will help to assess the demand for cargo handling facilities

    港口貨運量預測的數據會幫助評估貨物處理設施的需求。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書