貪官 的英文怎麼說

中文拼音 [tānguān]
貪官 英文
a grafter/ corrupt official
  • 貪 : Ⅰ動詞1 （慾望不滿足; 求多） have an insatiable desire for; be greedy for 2 （片面追求; 貪圖） han...
  1. A constituency there trusts only sober officials.

    那裡的選民只信任不貪杯的官員。
  2. Toleration of dishonest officials encourages corruption.

    對腐敗官吏的容忍常鼓勵貪污行為。
  3. Venal judges are a disgrace to a country.

    貪污腐敗的法官是國家的恥辱。
  4. Those corrupt officials fattened themselves by drinking the people 's life-blood.

    那些貪官污吏用民脂民膏養肥了自己。
  5. In contrast stands a record of fraud and corruption in high places during the brief harding regime unparalleled since the grant era.

    而哈定短命政權中的高級官吏們舞弊和貪污的記錄，則是格蘭特時代以來所未有的。
  6. The newly appointed chairman of the iacc will enjoy the status of a judge of the appellate division of the supreme court while the commissioners will enjoy the status of high court judges

    新任命的反貪專員地位等同最高法院上訴法庭法官，而兩名副專員的地位則等同高等法庭法官。
  7. In sentencing, deputy judge li wai - chi reprimanded the defendant for his greediness, and for breaching the trust his voters had placed in him

    暫委法官李唯治宣判時，斥責被告因貪心而犯案，而且違反選民對他的信任。
  8. The reactionary officials took bribes insatiably, not giving the least care to the future of the nation.

    反動官僚貪賄無比，根本不把國家前途放在心上。
  9. This system too is open to corruption because of the necessary level of discretion on the part of the officials.

    這種制度也為行賄貪污敞開了方便之門，因為它要求官員具有必要的判斷水平。
  10. It is solemnly declared that her judges are full of corruption, cozenage, fraud, and malice. four falsehoods.

    已經莊嚴宣布：審判她的法官是貪贓，舞弊，欺詐，惡毒四大虛妄之罪，樣樣俱全。
  11. The little old colonel with the half - shut eyes was there, greedily gnawing at a mutton - bone, and the general of twenty - two years irreproachable service, flushed with a glass of vodka and his dinner, and the staff - officer with the signet ring, and zherkov, stealing uneasy glances at every one, and prince andrey, pale with set lips and feverishly glittering eyes

    其中包括：眼睛半開半合的小老頭，他貪婪地啃著羊骨頭軍二十二年的無可指責的將軍，他一面用餐，一面喝伏特加酒佐餐，滿面紅光校官戴著一隻刻有名字的戒指熱爾科夫惴惴不安地望著眾人安德烈公爵臉色蒼白，緊閉嘴唇，一對冷熱病的眼睛發亮。
  12. But the internet stirs up fears of a greedy organ underground

    然而網際網路的廣泛應用激起了人們對貪婪的網上人體器官秘密交易的強烈恐懼。
  13. Using the contrary examples of several cadres that have gradually changed and deteriorated starting from the acceptance of a “ red envelop ”, and cordially adviced each of the carders and judges not to be blinded by the emotional touch of the “ red envelop ”, and not to be hit by this “ sugar - coated cannonball ”, and that they must be cautious about power, guard themselves against greed, discipline themselves and cultivate their characters

    他以一些領導幹部從收受邪紅包」開始逐步蛻化變質的反面事例，語重心長地告誡每位領導幹部和法官，不要被「紅包」的感情色彩所蒙蔽，被「糖衣炮彈」所擊倒，一定要慎權、戒貪、律己、修德。
  14. In the case of the xue pan ' s murder, the images of the clerks have been caned to the bones

    《紅樓夢》描寫的胥吏形象多而生動：他們挾持主官、包攬詞訟、貪贓枉法。
  15. They are involved day and night in such a poisonous environment of lustful desires and sensuous pleasures that despite being cautioned time and again, they fail to rid themselves from the bondage of the net work of worldly illusions

    他們終日生活在貪念和感官愉悅的這樣一個罪惡的環境中，盡管被屢屢告誡，他們還是被世俗的幻想之網而囚禁。
  16. It is declared that the senses, the mind and the intelligence are the stronghold of this lust, covering one ' s discrimination this enemy of lust deludes the living entities

    宣稱感官，心意和神智是貪欲盤踞的要塞，它屏蔽了人的辨別力，貪欲這個敵人欺騙了眾生
  17. Tempted by the money, the poor man agreed so the magistrate released the rich man

    所以他叫一個窮的人來代替，給他一百銀兩，那個窮人貪錢答應了，縣官也讓有錢人回去了。
  18. In one company dinner was ready, and the soldiers, with greedy faces, watched the steaming pots, and waited for the sample, which was being taken in a wooden bowl to the commissariat officer, sitting on a piece of wood facing his shanty

    有個連的午飯弄好了，士兵們露出貪婪的神情望著蒸氣騰騰的飯鍋，等候著品嘗的東西，軍需給養員用木缽裝著品嘗的東西端給坐在棚子對面圓木上的軍官。
  19. An unexpected and brief meeting with the chief executive, mr tung chee - hwa, in early june had added a new twist to my plan to retire from the line of duty in a year s time

    接棒反貪無畏無私六月上旬與行政長官的一次會面，改變了自己原先打算在一年後退下火線的計劃。
  20. Indulge not in heedlessness, have no intimacy with sensuous delights ; for the earnest, meditative person obtains abundant bliss

    不沉緬于放逸，不貪戀感官的享受，具有熱忱而且常沈思真理的人，可獲得大安樂。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書