貪小便宜 的英文怎麼說

中文拼音 [tānxiǎobiànyí]
貪小便宜 英文
covet little advantages; covetous of small gains; greedy for small advantages
  • 貪 : Ⅰ動詞1 （慾望不滿足; 求多） have an insatiable desire for; be greedy for 2 （片面追求; 貪圖） han...
  • 小 : Ⅰ形容詞1 （體積、面積、數量、強度等不大） small; little; petty; minor 2 （年紀小的; 年幼的） youn...
  • 宜 : Ⅰ形容詞（合適） suitable; appropriate; fitting Ⅱ動詞（應當） should; ought to Ⅲ名詞（姓氏） a surname
  1. Penny wise, pound foolish

    貪小便宜吃大虧。
  2. In a word, when you go after small gains you may suffer big loss

    總之，當你貪小便宜的時候，可能會吃大虧的
  3. Fish follow the bait

    貪小便宜上大當。
  4. Have your child be cautious of accepting others ' gifts or treats. teach him that one must work to gain what they want

    為避免孩子受騙，平時應引導孩子了解不可輕易接受外人贈予的東西，以及不要貪小便宜的道理，灌輸他們天下沒有白吃午餐的觀念。
  5. The message we wanted to convey is that in some senses everyone has dual personalities or identities, like in the movie, chan wai - man is a powerful gang boss in front of the students, but in the gang group, he is merely a low rank member

    我們在片中想講，每個人都有其另外一面，例如陳惠敏在戲中，他在學生面前是個很威猛的頭大哥，但在社團里原來只是個小角色呂良偉在片中是個心狠手辣的大佬，但其實也很貪小便宜。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書