貪食罪 的英文怎麼說
中文拼音 [tānshízuì]
貪食罪
英文
the sin of gluttony-
B & w illustrations based on the seven deadly sins, “ gluttony, sloth, pride, wrath, envy, lust and greed ”
插畫課作業,畫主題為天主教七大死罪的插畫, 「暴食,懶惰,驕傲,憤怒,嫉妒,淫慾,貪婪」 。The roman catholic church calls the following deadly sins : murder, lust, covetousness, gluttony, pride, envy and idleness
羅馬天主教會將下列行為稱為無赦之罪:謀殺、縱欲、貪婪、貪食、驕傲、嫉妒與懶惰。The son of man is come eating and drinking ; and ye say, behold a gluttonous man, and a winebibber, a friend of publicans and sinners
人子來、也吃也喝你們說他是貪食好酒的人、是稅吏和罪人的朋友。The son of man came eating and drinking, and they say, behold a man gluttonous, and a winebibber, a friend of publicans and sinners
19人子來了,也吃也? ,人又說他是貪食好酒的人,是稅吏和罪人的朋友。The son of man has come eating and drinking, and you say, behold, a gluttonous man and a drunkard, a friend of tax collectors and sinners
34人子來了,也吃也喝,你們又說,看哪,一個貪食好酒的人,一個稅吏和罪人的朋友。Only, using the word " fat " is politically incorrect. " fat " implies lots of negatives ; grossness, laziness, sloth, gluttony, slovenliness, lack of control, a sin, a character flaw and worse
僅僅使用「脂肪」一詞是不準確的, 「脂肪」暗示諸多負面:肥滿、怠惰、懶惰、貪食、散漫、缺乏節制、罪孽、缺陷及惡劣的品質。I confess to thee, my lord, god and creator, to the one glorified and worshipped in holy trinity, to the father, son and holy spirit, all my sins which i have committed all the days of my life, at every hour, in the present and in the past, day and night, in thought, word and deed ; by gluttony, drunkenness, secret eating, idle talking, despondency, indolence, contradiction, neglect, aggressiveness, self love, hoarding, stealing, lying, dishonesty, curiosity, jealousy, envy, anger, resentment, and remembering wrongs, hatred, mercenariness ; and by all my senses : sight, hearing, smell, taste, touch ; and all other sins, spiritual and bodily, through which i have angered thee, my god and creator, and caused injustice to my neighbours
我向你,我主上帝,我的創造者懺悔;向你父子聖靈,於三位中受榮耀敬拜者坦承我一切的罪孽:也就是在我此生的所有歲月中,在當前和過去的每時每刻,在白晝和黑夜,以思,言,行為所犯的種種罪惡,諸如;暴食,醉飲,饕餮,空談,失望,懶惰,違理,疏忽,凌藉,自私,慳吝,偷盜,撒謊,欺詐,窺探,忌妒,嫉羨,憤怒,怨毒,記仇,憎恨,貪財;以及我三司五官:視,聽,嗅,嘗,觸所犯諸罪;並其餘精神肉軀的諸般罪過。分享友人