貫七 的英文怎麼說

This part is set up for analyzing systematically the relationship between rli and rural economic development, summarizing the influence law of rli to rural land management benefit, analyzing the innovative mechanism, institutive achievement and difficult position and gauntlet of the present rli in china so as to lay a practical foundation for the innovation design of rli. the third part from chapter 6 to chapter 8 is innovation. in this part, the binding factors, innovative objective and basically guiding ideology of present rli innovation have been analyzed first, then according to the basically theory that relations of production must be suited to productive forces and the basically demands of socialist market economic system, in the light of peasant ' s receptive level and receptive capacity, the innovative model by stages of rural land property rights has been made, finally, the relationship between family farming and farming in scale has been analyzed, the latent profit and its binding factors of present family farming have been expounded, the concrete measures of perfecting family farming institution and pushing on the farming in scale have been put forward

第六章根據制度創新理論和市場經濟理論，結合我國國情，論述了現階段我國農地制度創新的制約因素、創新的目標及基本指導原則，確定了我國農地制度創新的方式；第七章根據生產關系必須適應生產力發展水平的馬克思主義基本原理和建立社會主義市場經濟體制的要求，結合我國現代化建設分「三步」走的戰略目標及農民的接受程度和能力，認為我國未來的農地制中文摘要度不應該拘泥於某一固定模式，而應該建立在系統連貫性的動態優化組合和階段性漸進演化的基本格局之中，並構建了我國農地產權制度的階段性創新模式:第八章通過對農業生產的特點和家庭經營的優勢分析，結合發達國家農業發展的經驗，提出了家庭經營是我國21世紀農地經營的最佳組織形式的結論;論述了農業家庭經營與農地規模經營的關系，分析了現階段我國農業家庭經營的潛在收益及其實現的制約因素，進而提出了完善農業家庭經營制度和推進農地適度規模經營的具體措施。

The building ceremoniousness debuts with administration, the shanghai edifice owns 250 guest rooms and suites of rooms now, smriti whose seventy consistent style many years, all guest rooms are celebrated for spacious space clean and tidy and comfortable elegant environment but, every guest room and suite of rooms facilities luxury improve and perfect, give business affairs and the guest who goes sightseeing the private space providing comfort being pleased, to lean on a railing and focus eyes upon, also may appreciate charming pu jiang scene and resplendent outside beach night scene

隨著行政樓的隆重推出，上海大廈現擁有250間客房和套房，傳承其七十多年來的一貫風格，所有客房以整潔寬敞的空間和優雅舒適的環境而著稱，每間客房及套房設施豪華完善，給商務及觀光賓客提供舒適愜意的私人空間，憑欄凝目，亦可欣賞迷人的浦江風光和外灘的璀璨夜

Edward parkinson wrote, " the immense expanse of prairie or forest so frequently occurring in this country, afford me but little pleasure, the eternal sameness and consequent tameness of the scene, becomes fatiguing to the senses. " it has been said that dallas was formed by the sheer determination of its settlers. of them, the wpa dallas guide and history says, " they came to stay and to prosper, and their descendants have stayed and prospered, establishing new enterprises as new opportunities arose.

中國城能在李察遜市建立起來，有其地理位置上的優越條件，因緊鄰七十五號高速公路旁，該公路是貫穿達拉斯南北的大動脈，南向與六三五環城公路相接，北向與新建的一九公路相連，南北東西之交通均十分便利，更完全避開了達拉斯城中區downtown擠迫的交通。

Some were detached sentences ; other parts took the form of a regular diary, scrawled in an unformed childish hand

有的是不連貫的句子，其他的是正規日記的形式，出於小孩子那種字形未定的手筆，寫得亂七八糟。

He might, perhaps, reckon on the arrival of trains at the designated hours, in europe, where the distances were relatively moderate ; but when he calculated upon crossing india in three days, and the united states in seven, could he rely beyond misgiving upon accomplishing his task

如果是在歐洲這樣一段並不太長的交通線上，人們還能勉強算出火車定時到達的鐘點，那麼，在火車需要三天才能穿過印度七天才能橫貫美國大陸的情況下，人們怎麼可能把每次出發和到達的時間掌握得那樣精確呢？

The seventh part : from the four perspectives of the system of constitutional government, the judicial ideas the contentious procedures the social structure, the author have analyed deeply all factors which influenced realization of the principle of prescribed punishment for specified crime in our country, with the hope of creating looser environment for realization of the legal principle of crime and punishment in our country

第七部分:對我國罪刑法定原則的相關思考。該部分從憲政制度、司法觀念、訴訟程序、社會基礎四個方面對影響我國罪刑法定原則之實現的諸因素進行了較深入的思考，以期罪刑法定原則在我國今後得到充分地貫徹和實現。

In 2001, it was also awarded the national association of broadcasters ( nab ) international broadcasting excellence award 2001 for its outstanding contributions to the community. tvb has been serving the audience for 37 years. it will continue to keep its promise, delivering excellence in programming and cutting - edge broadcasting technology to the people of hong kong and to chinese communities around the world

無?電視為觀眾服務已經三十七年，展望將來，無?電視定必繼續貫徹全城投入，做得更好的精神，製作更多精採的電視節目及發展嶄新的廣播科技，以答謝香港市民及世界各地華人的愛戴及支持。

The debate raged throughout the 1760s and 1770s.

激烈的爭論貫穿了十八世紀的整個六十年代和七十年代。

To strengthen the ability of technical innovation, the duty of project managers were turned into the main line of the enterprise operation, surrounded by the seven main departments of the enterprise, through the redesign of organization structure

海川科技通過組織結構重新設計，以項目經理負責制為主線，貫穿企業七個主要職能部門，強化企業技術創新能力。

The party constitution adopted by the seventh congress, and particularly its general programme, is permeated with the spirit of the mass line

在第七次大會通過的黨章，特別是黨章的總綱中，就是貫串著群眾路線的精神的。

Directed by li hon cheung and starred by lau wing and dai leung suen, this movie is full of the anecdotes and gossips of the showbiz community.

趣事七拼八奏，由他的愛將劉永和戴良純扮演不同角色，貫串全片演出。全片充滿游戲倜侃，含沙射影。

Certainly, in light of the record, no one could be faulted for entrusting him with the crucial assignment to tokyo back in 1975.

的確，從他的一貫表現看，誰也不會因為在一九七五年派他去東京執行重要任務而受到指責。

Richard nixon's great accomplishments are woven like a golden thread through the fabric of the past 37 years.

尼克鬆的偉大就象一根金線貫穿在過去三十七年的歷史中。

According to the record, from yikunshen to cikunshen, land were linked together not too close and not too far apart. outside was the ocean and inside was a huge port. taijiang was the place where all rivers joined together

當時文獻記載一鯤身至七鯤身山勢相連如貫珠，不疏，不密，雖在海中，泉甘勝他處，七峰宛若堆阜，外為大海，內為大港；而臺江則是各山溪之水匯於此。

Xinjian industry park, city of yixing is located in the north - west of yixing. it ' s the golden area at the interseetion of four cities of yixing / wujin / jintan and liyang. yijin road and xinfeng river run through the industry park in north - south direction. changli road is very close to the north side of the park. the total programmed area for the industry park is 8 square kilomelers, the initial stage covers 4 square kilometers and " seven availability and one leveled " is realized. xinjian industry park is one of the model parks of jiangsu province, the key industry park of city of wuxi. convenient water / land transportation and excellent investment environment make it an ideal land for investment and development

宜興市新建工業園位於宜興市西北，是宜興、武進、金壇、溧陽、四市交界的黃金地帶，宜金公路、新運河縱貫工業園南北，常溧公路緊靠工業園北側，工業園總規劃面積8平方公里，首期啟動面積4平方公里，實現了「七通一平」 ，是江蘇省示範工業區之一、無錫市重點工業園，其水陸交通便捷，投資環境優越，是投資創業的理想場所。

The shanghai - kumin railway, an important railway line of the country, goes through this territory and the hurui adn ganyue expressways pass here too, which joins hte city to the coastal open areas. there is 860 km from xinyu to shanghai to the east, 760 km to guangzhou to the south, 280 km to changsha to the west, 490 km to wuhan to the north and 143 km to nanchang, the capital of the province, all of which can be reached via expressways

國內"八縱八橫"鐵路大動脈"八橫"之一的滬昆線貫穿全境， "五縱七橫"公路主骨架"七橫"之一的滬瑞高速公路橫貫東西，連通沿海開放地區的贛粵高速公路直通南北。新余東至上海860公里，南至廣州760公里，西至長沙280公里，北至武漢490公里，距省會南昌143公里，均有高速公路直達。

In the part of chiku to the west of provincial highway 17 there are salt pans and several thousand hectares of salt - water fish rearing ponds, while to the east there are mainly fields. but most crops do not thrive in chiku s saline soil. a rare exception, and the star crop here, is the muskmelon

臺十七線省道貫穿七股鄉，道路以西為鹽田與數千公頃的海水魚瘟養殖區，以東則是農作為主，但七股的土壤鹽分含量重，一般農作物收成欠佳，唯有耐鹽的洋香瓜一枝獨秀，成為七股鄉的名產，品種包括七股香藍寶石紅寶石翠蜜等，多數都有十四度以上的甜度。

" he looks good but his luck hasn ' t been so good, " chen said, commenting after tampa bay hit a grand slam in the seventh inning to take a 6 - 3 lead

他表現的很好，但是他的運氣實在是不怎麼好」陳先生在第七局時魔鬼魚擊出滿貫全壘打以6 - 3領先時發表著他的看法。

The company insists consistently on the operating rules of internationalization, specialization and agent system. with the steady expansion of business, xiamen xindeco ltd. import and export branch has become the backbone enterprise of xiamen xindeco ltd. scope of business : 1 import, export and agent of the followings

公司一貫恪守「國際化專業化代理制」 「三分經營七分管理」的經營理念，多年來致力於開拓國內外市場，通過積累和磨礪，已經走上一條穩步健康發展之路，成為信達股份公司的支柱企業。

The story, presented from a male perspective, is actually quite interesting. i am not sure if director riley yip has incoporated any of his personal experience into the script or not, but what is certain is that the story shows his genuine love toward hong kong cinema. through the main setting of the film, that is, the movie theater in cheung chau, yip recalls the collective memory of the older generations about their time and reminds us how vigorous the film business was in the past

此片以男性角度為主，編劇兼導演葉錦鴻或許曾把部分個人經歷套入劇情也說不定，不過有一點肯定的是，葉把自己對香港電影的熱愛和感情完完全全融入劇情之內，他透過戲中主景，長洲舊戲院，把當年上畫的電影海報重現眼前，劇情之間亦穿插不少舊戲片段，對于同為成長於六七十年代的觀眾，必會有一番感受，猶其看著當年電影上畫觀眾魚貫入場，景況墟撼，和現在冷清的戲院環境相比，就更感無奈和惋惜。