責任通報 的英文怎麼說

中文拼音 [zérèntōngbào]
責任通報 英文
mandatory reporting
  • 責 : Ⅰ名詞（責任） duty; responsibility Ⅱ動詞1 （要求做成某事或行事達到一定標準） demand; ask for; req...
  • 任 : 任名詞（姓氏） a surname
  • 通 : 通量詞（用於動作）
  • 報 : Ⅰ動詞1 （告知; 報告） report; declare; announce 2 （回答） reply; respond; reciprocate 3 （答謝）...
  • 責任 : 1. （應做的事） duty; responsibility 2. （應承擔的過失） responsibility for a fault or wrong; blame
  • 通報 : 1 （書面通知） circulate a notice 2 （文件） circular 3 （刊物） bulletin; journal4 （通知） brie...
  1. Article 75 in the event that any public health authority fails to report the occupational diseases and occupational - disease - inductive accidents as regulated, the upper - level public health authority will order the liable public health authority for correction in addition to notice of criticism ; the principals, executives and other personnel directly responsible for any inaccurate report or deliberate concealment of actual conditions are subject to such disciplinary actions as post - lowering, deposal or dismissal

    第七十五條衛生行政部門不按照規定報告職業病和職業病危害事故的，由上一級衛生行政部門責令改正，通報批評，給予警告；虛報、瞞報的，對單位負責人、直接負責的主管人員和其他直接責任人員依法給予降級、撤職或者開除的行政處分。
  2. Transparency, openness and participation should characterize all levels of the church, including diocesan, parish, school, community centres and so on. in the everyday running of the parish council the parish should aim at co - responsibility and collective leadership, so as to build a participatory church. the parish finance committee should make detailed and regular reports to the parish council and publicize these reports to the parishioners through the newsletter or notice board

    例如堂區議會，它以全民參與為目標，在日常運作中，應按信仰及教會的社會訓導，以共負責任和集體領導為原則，讓教友參與堂區事務決策，從而建設一個參與式的教會而堂區財務委員會亦應向堂區議會定期及詳盡報告，並透過堂區通訊或布告板向所有堂區信友公布有關工作。
  3. Article 40 for those in violation of this law, failing to perform the obligation of assisting the family planning management, the relevant local people ' s government shall order them to make corrections and circulate a notice of criticism, the personnel in charge who are directly responsible and other directly responsible personnel shall be given administrative punishments according to law

    第四十條違反本法規定，不履行協助計劃生育管理義務的，由有關地方人民政府責令改正，並給予通報批評；對直接負責的主管人員和其他直接責任人員依法給予行政處分。
  4. The author thinks that from point of view of public relations, the policy of running dagong newspaper, namely " non - party, unselfish, refuse selling, not follow blindly ", is the idea of public relations of xinji dagong newspaper. the policy commands all the sense and actions of xinji dagong newspaper public relations. xinji dagong newspaper has strong consciousness to readers, consciousness of responsibility, consciousness of communication, consciousness of image, consciousness of harmonization, consciousness of being open, etc. with these consciousnesses, xinji dagong newspaper takes explicit, effective measures of public relations

    作者認為：從公共關系角度看， 「不黨、不私、不賣、不盲」的辦報方針就是新記大公報的公關理念，它統率著大公報的所有公關意識和行動；新記大公報具有強烈的讀者意識、責任意識、溝通意識、形象意識、協調意識、開放意識等；在這些意識的驅動下，該報開展了目標明確、收效顯著的公關工作。
  5. A consultancy brief normally covers the objective and scope of the consultancy, duties and duration of the consultancy, information required from consultants proposals, the deliverables expected where applicable, method of assessing the proposals and any special features or terms and conditions of the consultancy agreement

    顧問工作簡介通常包括以下幾方面資料：顧問工作的目標及范圍、顧問公司的責任及服務期、顧問建議書內須具備的資料、要求顧問公司提交的報告或履行其他的任務（如適用） 、評審建議書的方法，以及顧問服務協議書的任何特點或條款。
  6. The shanghai post ' s improved that the rule of the newspaper ' s development demands the newspaper get close to the public in the form, and keep its advantages, leading the public opinion. besides, the commercialization does n ' t mean to give up the social responsibility. there is no newspaper could be accepted unless it really cares for the people

    面向大眾的商業性報紙《申報》的傳播行為顯示，大眾化並不意味著低級庸俗，報紙發展的固有規律要求商業性報紙在形式上貼近大眾，在思想上仍然要保持「與時俱進」 ，引領輿論的先進性；商業性並不意味著放棄社會責任，只有對社會和人民抱有深切關懷的報紙才能得到社會的肯定，商業性報紙的商業贏利和社會責任能夠通過報紙負責任的傳插行為得到統一。
  7. The sellers shall not be held responsible if they fail, owing toforce majeure cause or causes, to make delivery within the time stipulated in this sales contract or cannot deliver the goods

    因人力不可抗拒事故使賣方不能在本售貨合約規定期限內交貨或不能交貨，賣方不負責任，但是賣方必須立即以電報通知買方。
  8. Article 39 administrative authorities which have failed to perform their duties, shifted their responsibilities to others, conducted in a perfunctory manner or delayed decision may be reprimanded publicly by the higher administrative authorities. those responsible persons may be subject to disciplinary sanctions according to the circumstances

    第三十九條行政機關在信訪工作中不履行職責、推諉、敷衍、拖延的，上級行政機關可以通報批評，並視情節對有關責任人員依法給予行政處分。
  9. Article 47 domestic organizations that fabricate, alter, lend, transfer, or repeated use import and export check - off sheets in violation of stipulations on the management of foreign exchange check - offs, or fail to go through check - off procedures shall be warned and criticized by foreign exchange administrations, have their illegal incomes confiscated, fined between rmb 50, 000 yuan and rmb 300, 000 yuan, or be affixed with legal responsibilities if they commit crimes

    第四十七條境內機構違反外匯核銷管理規定，偽造、塗改、出借、轉讓或者重復使用進出口核銷單證的，或者未按規定辦理核銷手續的，由外匯管理機關給予警告，通報批評，沒收違法所得，並處5萬元以上30萬元以下的罰款；構成犯罪的，依法追究刑事責任。
  10. The documents which shall follow this agreement such as letters of intent, full corporate offers, bank comfort letters, contract terms and conditions, banking details or pre - advised payment instruments and / or any information contained in such documents may not be passed, under any circumstance, to another intermediary or broker or trader or any company or private persons who are not end buyers or end suppliers without prior specific written consent of the party ( s ) providing such information

    合同條款應經簽署需經合作方或互利合作的第三方同意.文件應按照意向書，責任供貨函（完整的共同報價） ，銀行保函，合同條款，銀行詳細資料和預先通知支付票據來做.在任何情況下給非終端購買者或終端供應商另一中間或經紀人或商人或任何公司或個人，在沒有優先特別經簽約方書面同意提供這些信息，任何信息在這些文件中將不能通過
  11. The lawyer, simon smith, said he had been instructed by vaughn to britain ' s sun and mirror newspapers and the new york post for publishing a photo of the actor " kissing a mystery blonde whilst attending a charity event. at london ' s old vic theater.

    文斯沃恩對報道他「親吻神秘金發女，與安妮斯頓分道揚鑣」的媒體作出回擊，並通過倫敦的律師行發表了一篇聲明，表示將追究英國太陽報每日鏡報等媒體的責任。
  12. The xinhua news agency said it calls for stronger controls over producers, greater responsibilities for government and more serious punishment for illegal activities

    新華通訊社報導中國需要加強對生產經營者的管理、進一步明確政府的責任、對違法行為要採取更嚴厲的處罰。
  13. 2 the xinhua news agency said it calls for stronger controls over producers, greater responsibilities for government and more serious punishment for illegal activities

    新華通訊社報導中國需要加強對生產經營者的管理，政府承擔起更大的責任，並且對違法行為要處以更嚴厲的懲罰
  14. The remarkable strength of this article is that it is truly universal and unconditional. it does not even require the media to behave " responsibly ", as long as they remain within the law

    本條的顯著特點在於它是真正通用的，是無條件的，在不違反法律的情況下，該條例甚至沒有要求媒體"負責任"地進行報道
  15. New mandates such as the sarbanes - oxley act or basel ii raise these standards by increasing the demand for availability and accuracy of financial reports, management of risk and fiscal responsibility, and accountability of directors and officers

    Sarbanes - oxley法案新巴塞爾資本協定new basel capital accord等新法令都通過增加對于財務報告有效性和準確性風險和會計責任管理制度，以及董事和執行官問責制的要求，提高了這些標準。
  16. For instance, if middle management has an identified responsibility to ensure the operation of an incident reporting system then it is possible to place any causal factor that relates to the failure of such a system at this level in a tier diagram

    這些原則是由判斷應用流程作業的安全事件所得來。例如：如果中階管理者有責任確保事件通報系統的作業，那麼可能會放置任何與系統錯誤相關的因果要素在層疊圖中。
  17. Dalian air defence siren will be performed from 20 : 00 to 20 : 15 august 15th, 2004. as dalian peoples broadcasting station, dalian television, liaoning mobile co. ltd dalian branch and chinaunicom co. ltd dalian branch will also take part in the activity

    定於2003年8月15日20時0分至15分進行防空警報音響試驗，屆時大連人民廣播電臺、大連電視臺遼寧移動通信有限責任公司大連分公司、中國聯通有限公司大連分公司也將同時發布防空警報試驗信息。
  18. Dalian air defence siren will be performed from 20 : 00 to 20 : 15 august 15th this year. as dalian peoples broadcasting station, dalian television, liaoning mobile co. ltd dalian branch and chinaunicom co. ltd dalian branch will also take part in the activity

    定於今年8月15日20時0分至15分進行防空警報音響試驗，屆時大連人民廣播電臺、大連電視臺遼寧移動通信有限責任公司大連分公司、中國聯通有限公司大連分公司也將同時發布防空警報試驗信息。
  19. Dalian air defence siren will be performed from 20 : 00 to 20 : 15 august 15th every year. as dalian peoples broadcasting station, dalian television, liaoning mobile co. ltd dalian branch and chinaunicom co. ltd dalian branch will also take part in the activity

    定於2005年8月15日20時0分至15分進行防空警報音響試驗，屆時大連人民廣播電臺、大連電視臺、遼寧省移動通信有限責任公司大連分公司、中國聯通有限公司大連分公司也將同時發布防空警報試驗信息。
  20. It points out that mechanisms in limited partnership screens risk investor effectively and reduces the agent ' s cost, such as the pay for venture capitalist, limited life cycle of fund, venture capitalist bearing unlimited liability, etc. at investment stage of venture capital, through analysing the arrangement such as the choice of investment tool, staging of investment and estimating enterprises " value again based on enterprise ' s achievement, control distribution etc. first, choice of investment tool is the core of agreement, and determines the principal - agent relationship between venture capitalist and entrepreneur to a great extent

    論文對風險投資機構的兩種主要的組織形式? ?公司制和有限合夥制進行了對比研究，深入分析了有限合夥制的主要制度安排，指出有限合夥制的報酬體系、風險投資家承擔無限責任、基金的有限生命周期等機制的設計，有效的篩選了風險投資家並降低了代理成本。風險投資投資階段，通過對投資中投資工具的選擇、分階段投資與基於業績的價值重估以及風險企業控制權的分配等制度安排的研究，指出：一、投資工具的選擇是風險投資契約的核心，在很大程度決定了風險投資家與創業家之間的委託代理關系。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書