責怪 的英文怎麼說
中文拼音 [zéguài]
責怪
英文
blame -
It is no use to blame the looking glass if your face is awry
假如你的臉是長歪的，責怪鏡子是沒有用的。Suddenly bob kicked himself for a fool.
突然鮑勃狠狠地責怪自己是個傻瓜。I didn't fault a man for chasing tail.
我並不因為他尋花問柳而責怪他。Boys, your mother was quite right to have chastised me,
孩子們，你們的媽媽責怪我的很正確，So, you want to learn about dachshunds
你想了解臘腸犬，誰會責怪你？Helena accused hector of prying into everything
海倫娜責怪赫克托樣樣要問。The pot calls the kettle black.
只知責怪別人而不知自己有同樣的缺點或過失。I can't touch it, i whimpered, feeling that the kitten was staring at me with reproachful eyes.
我摸不著啊，我帶著哭腔說，只覺得小貓正瞪眼看著我，那眼神在責怪我。Being much less cool - headed than mr fogg, he was much more restless, counting and recounting the days passed over, uttering maledictions when the train stopped, and accusing it of sluggishness, and mentally blaming mr fogg for not having bribed the engineer
他把過了的日子數了又數，算了又算，咒罵火車不該遇站便停責怪火車走得太慢，還暗自埋怨福克先生沒有許給司機一筆獎金。Let him know what effect this is having on the children - - without being maudlin or trying to fill him with guilt
要讓他知道這事對孩子的影響，但不要哀求，也不要責怪他。As to muffat, he was an idiot : he had no notion as to what it was usual to give, and she could not, therefore, grow angry with him on the score of miserliness
至於繆法，他是個傻瓜，他根本不知道該拿什麼東西出來，因此她也不能責怪他小氣。She never mentioned what she had done, nor reproached norman.
她沒有告訴諾爾曼她所做的事，也沒有責怪他。She knew that everything was going to be spoiled now, that he was going to reprimand her.
她知道現在一切都糟了，他要責怪她了。The merchandiser and the fruit grower have blamed each other for bruised unattractive fruit.
由於果實損傷而外觀不美，常常引起經銷人與水果生產者互相責怪。In the past, the merchandiser and the fruit grower have blamed each other for bruised unattractive fruit.
過去由於果實損傷而且外觀不美，常常引起經銷人與水果生產者互相責怪。If honest labour be unremunerative and difficult to endure ; if it be the long, long road which never reaches beauty, but wearies the feet and the heart ; if the drag to follow beauty be such that one abandons the admired way, taking rather the despised path leading to her dreams quickly, who shall cast the first stone
倘若誠實的工作無利可圖而且難以忍受倘若這是只會使人心灰，卻永遠達不到美的漫長路程倘若追求美的努力使人疲倦得放棄了受人稱贊的道路，而採取能夠迅速實現夢想的但遭人鄙視的途徑時，誰還會責怪她呢？I said, making an effort to breathe freely, for my emotions were choking me. the poor creature left me so that she could get her carriage and furniture and diamonds back. she was quite right, and it s not for me to bear grudges
我竭力使呼吸自然一些，接著又漫不經心地說， 「這個可憐的姑娘為了重新得到她的車子她的傢具和她的鉆石而離開了我，她這樣做很對，我不應該責怪她，今天我已經看到過她了。 」I wouldn't blame you for expanding a bit.
你稍稍誇大些，我是不會責怪你的。And i will not mourn for my loss nor blame you
我將不為這損失傷心，也不責怪你。Mr. ciuck, don ' t take it so hard. no one blames you
雞先生，別難過沒人責怪你的分享友人