貴價 的英文怎麼說
中文拼音 [guìjià]
貴價
英文
your messenger or boy-
Maintaining adequate grain stocks is expensive.
維持足夠的穀物儲備，代價是昂貴的。Mantang hakka manor house in shixing, by displaying its own appearance in a multi - angle, multi - level and multi - dimensional manner, has reproduced the original look of the history in the fields of architectonics, sociology, history and strategics and provided precious historical information for people to understand and study the style and cultural value of hakka architectures
摘要始興滿堂大圍從建築學、社會學、歷史學、軍事學等領域多角度、多層次、多方位地使用自身形體語言，再現了歷史的原貌，為世人了解和研究客家建築風格和文化價值提供了珍貴的歷史資料。Warrington remarked with a pleased surprise the splendid toilet of this scented and shiny-booted young aristocrat.
沃林頓驚喜地評價了這個滿身香水味、皮鞋擦得賊亮的青年貴族的華麗服飾。I hear of, certain west developed country has such corresponding get one ' s own back to taxpayer : one, the amount of basis pay taxes, give health insurance get one ' s own back, because taxpayer is finance pillar of the government, it is the fortune with the most precious society, because this insurance company ought to assume responsibility, provide healthy insurance for taxpayer, offer sanitarian check - up to taxpayer regularly for this, the doctor that has qualification offers the proposal of healthy health care ; 2, give establish the enterprise, support that studies the aspect such as attend in a advanced studies and privilege ; 3, the proposal that listens to taxpayer to serve to the government regularly and opinion ; 4, accept taxpayer to be opposite of governmental spending supervise, the assessment to accomplishment of governmental project effect and evaluation ; 5, taxpayer is in political right respect, still have a lot of privilege : be like the right respect of officeholder competition mount guard, of assemblyman enter into an election contest the respect is waited a moment, want to have the corresponding requirement accord with taxpayer
我聽說，某些西方發達國家對納稅人有這樣的相應回報：一、依據納稅的金額，給予健康保險回報，因為納稅人是政府的財政支柱，是社會最寶貴的財富，因此保險公司應當承擔責任，為納稅人提供健康保險，為此定期給納稅人提供保健體檢，有合格的醫生提供健康保健的建議；二、給予創辦企業、學習進修等方面的支持和優惠；三、定期聽取納稅人對政府服務的建議和意見；四、接受納稅人對政府開支的監督、對政府工程效績的評估和評價；五、納稅人在政治權利方面，還有許多優惠：如公務員競爭上崗的權利方面，議員的競選方面等等，都要有合乎納稅人的相應條件。Hundreds of terrific photographs were received last year in the astrophotographic competition. one of our adjudicators, mr. joseph liu, said that the level of astrophotography in hong kong has been rising in an unbelievable rate and has reached an international standard
去年香港太空館所舉辦的天文攝影比賽中，我們收集了百多張珍貴的天文照片，評判之一廖慶先生曾作出此評價：香港朋友的天文攝影技術進步神速並已達至世界級水平。But windmills and atomic reactors are expensive, and the only way they can compete with fossil fuels is through subsidies or higher energy prices that reflect the full cost of emitting carbon
不過，風能和核電是昂貴的，唯一出路是，英國政府可以通過補貼或更高的能源價格來競爭化石燃料市場，實現全面減排二氧化碳。Dundrum, south, or sutton, north, both localities equally reported by trial to resemble the terrestrial poles in being favourable climates for phthisical subjects, the premises to be held under feefarmgrant, lease 999 years, the message to consist of 1 drawingroom with baywindow 2 lancets, thermometer affixed, 1 sittingroom, 4 bedrooms, 2 servants rooms, tiled kitchen with close range and scullery, lounge hall fitted with linen wallpresses, fumed oak sectional bookcase containing the encyclopaedia britannica and new century dictionary, transverse obsolete medieval and oriental weapons, dinner gong, alabaster lamp, bowl pendant, vulcanite automatic telephone receiver with adjacent directory, handtufted axminster carpet with cream ground and trellis border, loo table with pillar and claw legs, hearth with massive firebrasses and ormolu mantel chronometer clock, guaranteed timekeeper with cathedral chime, barometer with hygrographic chart, comfortable lounge settees and corner fitments, upholstered in ruby plush with good springing and sunk centre, three banner japanese screen and cuspidors club style, rich wine - coloured leather, gloss renewable with a minimum of labour by use of linseed oil and vinegar and pyramidically prismatic central chandelier lustre, bentwood perch with a fingertame parrot expurgated language, embossed mural paper at 10 - per dozen with transverse swags of carmine floral design and top crown frieze, staircase, three continuous flights at successive right angles, of varnished cleargrained oak, treads and risers, newel, balusters and handrail, with stepped - up panel dado, dressed with camphorated wax, bathroom, hot and cold supply, reclining and shower : water closet on mezzanine provided with opaque singlepane oblong window, tipup seat, bracket lamp, brass tierod brace, armrests, footstool and artistic oleograph on inner face of door : ditto, plain : servant s apartments with separate sanitary and hygienic necessaries for cook, general and betweenmaid salary, rising by biennial unearned increments of 2, with comprehensive fidelity insurance annual bonus, and retiring allowance based on the 65 system after 30 years service, pantry, buttery, larder, refrigerator, outoffices, coal and wood cellarage with winebin still and sparkling vintages for distinguished guests, if entertained to dinner evening dress, carbon monoxide gas supply throughout
一截彎木上棲著一隻馴順得能停在手指上的鸚鵡它吐字文雅，墻上糊著每打價為十先令的壓花壁紙，印著胭脂紅色垂花橫紋圖案，頂端是帶狀裝飾一連三段櫟木樓梯，接連兩次拐成直角，都用清漆塗出清晰的木紋，梯級登板起柱欄桿和扶手，一律用護板來加固並塗上含樟腦的蠟浴室里有冷熱水管，盆湯淋浴，設備俱全。位於平臺246上的廁所里，長方形窗子上嵌著一塊毛玻璃，帶蓋的坐式抽水馬桶，壁燈，黃銅拉鏈和把手，兩側各放著憑肘幾和腳凳，門內側還掛有藝術氣息濃厚的油畫式石版畫。另外還有一間普通的廁所廚師打雜的女僕和兼做些細活的女傭的下房裡也分別裝有保健衛生設備僕役的工錢每兩年遞增兩英鎊，並根據一般忠誠勤勞保險，每年年底發獎金一英鎊，對工滿三十年者，按照六十五歲退職的規定，發退職金餐具室配膳室食品庫冷藏庫主樓外的廚房及貯藏室等堆煤柴用的地窨子里還有個葡萄酒窖不起泡亮光閃閃的葡萄酒，這是為宴請貴賓吃正餐身穿夜禮服時預備的。Mr. thomas was forced to barter away his expensive watch.
湯瑪斯先生被迫以較便宜的價格出售他昂貴的表。In addition to information on tcm, also exhibited at the expo are such valuable and rare chinese materia medica as ox bezoar, moschus and black rhinoceros, as well as antique utensils and historic manuscripts of chinese medicine
中藥博覽2005除展示中藥資訊外，更展出珍貴的牛黃麝香犀牛角等稀有藥材，以及極具歷史價值的傳統制藥器具醫書等。The dial is made by copperplate hand sculpture technique, which completely demonstrates its complicated craftsmanship and high value. the verve of royal rodin is permanently engraved in the metal dial
鐘表表盤全部採用銅板手工雕刻工藝，充分體現出手工製造的復雜工藝和珍貴價值，將皇家羅丹品牌的神韻永久刻畫在金屬表盤內。The sushi is actually very good and much closer to expensive restaurants than genki
?壽司真系幾好，近貴價餐廳多過元氣。They think these foods are nutritious and can improve their health. in fact, a balanced diet already supplies all the nutrition your body needs
有些老人家以為服食貴價的海味及藥材燉品，營養高而且可以行氣活血，應多服食。This was anticipated when we made the recommendation at the end of january for banks to tighten the loan to value ratio for more expensive properties, " said mr carse
我們在一月底建議銀行收緊貴價物業的按揭成數時，已預計會出現有關情況。The acts relate to a wide range of offences such as dealing in precious minerals, dealing in drugs, violation of exchange control regulations, immigration offences and money laundering
有關法例所涉及的罪行，范圍廣泛，包括販賣貴價礦物、販賣毒品、違反外匯管制規則、違反入境法例、洗黑錢等。These luxurious medicinal foods are often high in cholesterol, and can actually have a bad effect on your health. many elderly people think that vegetarian diet will strengthen the body and ensure long life
其實在均衡飲食中已可提供身體所需，貴價海味和藥材不但浪費金錢，不少燉品亦含大量膽固醇，多吃無益。" in view of the buoyancy of the residential property market and new flats offered to the market in early january, we expect the growth of residential mortgage loans will continue to rise quite rapidly in january, " said mr carse
簡達恆說：由於不少貸款申請在審批中，故預期住宅物業按揭貸款在二月份會繼續迅速增長。我們在一月底建議銀行收緊貴價物業的按揭成數時，已預計會出現有關情況。Our love for rare and luxury fisheries products such as wild caught reef fish, abalone, sea cucumber, lobsters and sharks fin have lead to unsustainable fishing practices in many countries, driving many such marine species to the edge of extinction
我們嗜吃貴價和稀有的海鮮，包括野生珊瑚魚鮑魚海參蝦和魚翅等，不僅致使許多國家採取不符合可持續原則的方式捕魚，更導致上述海洋物種瀕臨絕種邊緣。Throughout 2004, the organised crime and triad bureau ( octb ) mounted a number of intelligence - based proactive operations to combat triads and criminals involved in syndicated activities such as armed robbery, human smuggling, theft of luxury vehicles, syndicated prostitution and illegal bookmaking
在二零零四年，有組織罪案及三合會調查科根據情報，積極採取多次行動，打擊三合會份子及集團式的犯罪活動，例如持械行劫、偷運人蛇、盜竊貴價車輛、有組織的賣淫及非法收受賭注。In the present ten years, domestic biochip technique has been developed enormously, and applied to many fields, such as life science research diagnosis, new drug development, bio - weapon war, judicial evaluation, foods and environment supervise etc. however, the biochip analyzer, which is one important part of biochip technique, is almost all depended on foreign ones
近10多年來，國內生物晶元技術的發展備受矚目，在生命科學研究、疾病診斷、新藥開發、生物武器、司法鑒定、食品衛生監督等等領域已越來越被廣泛運用。然而在生物晶元技術中的重要組成部分之一? ?生物晶元的檢測設備卻幾乎一直依賴國外的產品，其壟斷性的昂貴價格，加上復雜的專業分析操作，對我們生物晶元的應用推廣造成了許多障礙。Professor he fangchuan points out that chinas peaceful rise to prominence is bound to go through a peaceful course because new china has inherited the chinese tradition of harmony is what matters
何芳川教授指出，由於新中國繼承了中華民族傳統的「和為貴」價值觀，因此，中國的和平崛起必然會經歷一個和平的過程。分享友人