貴函收悉 的英文怎麼說

中文拼音 [guìhánshōuxī]
貴函收悉 英文
received your letter
  • 貴 : Ⅰ形容詞1 （價格高; 價值大） expensive; costly; dear 2 （評價高;值得珍視或重視） highly valued; va...
  • 函 : 名詞1. [書面語] （匣; 封套） case; envelope 2. （信件） letter 3. （姓氏） a surname
  • 收 : Ⅰ動詞1 （把攤開的或分散的事物聚集、合攏） put away; take in 2 （收取） collect 3 （收割） harvest...
  1. We are favoured by your letter dated 6th march, advising the despatch of a consignment by m. s

    3月6日函已收悉，得知貴公司已將寄售品裝夏威夷號貨輪發運。
  2. In reply to your letter, we are pleased to inform you that we have shown the sample to our buyer

    貴函收悉，我們已將樣品提交本公司的買方，特此奉告。
  3. Your favour of yesterday was duly received, and we hand you herewith a statement of your account as requested, which we hope you will find correct

    您昨日函敬悉。茲遵照貴方請求，同函附上結算報告書，敬請惠予查收為荷。
  4. Answering to your letter, we state that the market remains quiet

    貴函收悉，此地商場仍保持平靜。
  5. Your favour of yesterday is duly received

    昨天貴函已收悉。
  6. In reply to your inquiry of the 1st i t., we inform you that our busine relatio with the firm have hitherto been most satisfactory

    貴方于本月一日發來的查詢函收悉。本公司與該公司的交易關繫到目前為止頗為順利、愉快。特此函復。
  7. In reply to your inquiry of the 1st inst., we inform you that our business relations with the firm have hitherto been most satisfactory

    貴方于本月一日發來的查詢函收悉。本公司與該公司的交易關繫到目前為止頗為順利、愉快。特此函復。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書