貴爵閣 的英文怎麼說
中文拼音 [guìjuégé]
貴爵閣
英文
regent court-
" monsieur, " replied the count, with a chilling air, " i am very happy to have been the means of preserving a son to his mother, for they say that the sentiment of maternity is the most holy of all ; and the good fortune which occurred to me, monsieur, might have enabled you to dispense with a duty which, in its discharge, confers an undoubtedly great honor ; for i am aware that m. de villefort is not usually lavish of the favor which he now bestows on me, - a favor which, however estimable, is unequal to the satisfaction which i have in my own consciousness.
「閣下， 」伯爵冷冰冰地回答說， 「我非常高興能有機會為一位母親保全了她的兒子。因為常言道，母子之情是世界上最真摯神聖的感情，而我的運氣好，閣下，使您來此履行一種義務，而您在履行這種義務的時候，無疑的給了我莫大的榮幸。因為我知道，維爾福先生對我的這種賞臉平時不是輕易肯給的，但是，這種榮幸不論多麼可貴，卻仍然不足以與我內心裏所感到的滿足相比。 」" no, monsieur, " returned the count ; and he drew from his pocket a marvellous casket, formed out of a single emerald and closed by a golden lid which unscrewed and gave passage to a small greenish colored pellet about the size of a pea
「沒什麼，閣下。 」伯爵回答道，說完他從衣袋裡摸出了一隻非常名貴的小盒子，那是整塊翡翠鏤刻成的，上面有一個金質的蓋子，蓋子一轉，就從裏面倒出了一粒淡綠色的小丸子，約莫有豌豆大小。Hotel dining with the various different style hotel restaurant : " bili palace " large luxury elegant ballroom, a range of activities and wedding, birthday dinner the top choice ; " rtv " grandiose restaurant is the ideal place vip dinner ; " songfu " japanese restaurant japanese - style restaurant with rich atmosphere, you can taste the flavour of the japanese restaurant ; " windsor room " fully demonstrated his european customs supply authentic french meal ; " tribunal " cafeteria warm romantic, quiet and elegant sculptures, looked outside, fun endless ; " long plaza " cafe and the " elegant city " bar supply quality assorted drinks, refreshments and leisure guests will also be a place ; " yuexiu incense " allah style restaurant dishes, price benefits, it felt warm and comfortable
酒店擁有風格迥異的各式餐廳： 「碧麗殿」大型宴會廳豪華典雅，是舉辦各類活動及婚宴壽宴的榕城首選「 rtv 」餐廳富麗堂皇，是宴請貴賓的理想去處「松福」日本料理餐廳富有濃郁日式氣息，閣下可以品嘗到原汁原味的日本料理「溫莎扒房」盡顯歐陸風情，供應正宗的法式大餐「中庭」自助餐廳溫馨浪漫，置身幽雅琴聲中大快朵頤，樂趣無窮「泮景閣」咖啡廳及「雅爵」酒吧供應價廉物美的各式飲品茶點，是賓客休閑會友的好去處「越秀香」餐廳經營家常風格的菜肴，價格實惠，令人倍感親切舒適。" she was of a noble family of fiesole, count.
「她的家庭是費沙爾的貴族，伯爵閣下。 」" then, count, i admire you, " said villefort, who, for the first time in this strange conversation, used the aristocratic form to the unknown personage, whom, until now, he had only called monsieur. " yes, and i say to you, if you are really strong, really superior, really pious, or impenetrable, which you were right in saying amounts to the same thing - then be proud, sir, for that is the characteristic of predominance
「那麼，伯爵閣下，我欽佩您， 」維爾福說道，在這篇奇異的談話里，到目前為止，他還是第一次對這位神秘人物冠以貴族的稱呼，剛才他只是稱「閣下」 ， 「是的，而且我要對您說，假如您真的高強，真的優越，真的神聖，或者是真的無法看穿，您把無法看穿和神聖等同起來，這一點的說得很對。分享友人