貴賤上下 的英文怎麼說

中文拼音 [guìjiànshàngxià]
貴賤上下 英文
high and low; gentle and simple; great and small
  • 貴 : Ⅰ形容詞1 （價格高; 價值大） expensive; costly; dear 2 （評價高;值得珍視或重視） highly valued; va...
  • 賤 : Ⅰ形容詞1 （價錢低） low priced; inexpensive; cheap 2 （地位低下） lowly; humble 3 （卑鄙; 下賤） ...
  • 上 : 上名詞[語言學] （指上聲） falling-rising tone
  • 下 : 下動詞1. （用在動詞后,表示由高處到低處） 2. （用在動詞后, 表示有空間, 能容納） 3. （用在動詞后, 表示動作的完成或結果）
  • 貴賤 : gentle and simple
  1. Down below where he lived was the ignoble, and he wanted to purge himself of the ignoble that had soiled all his days, and to rise to that sublimated realm where dwelt the upper classes

    而在下面，在他自己的生活圈子裡，人們卻卑賤穢污。他要洗凈那污染了他一輩子的穢物，躋身於上層階級所生活的高貴世界里。
  2. With a story talking about a low - class prostitute being framed to murder a young, rich businessman, it has voiced the condemn of the grass - root level towards the unfair treatment to them

    加上故事講述一名低級妓女被誣?殺害一名富有商，提出當時低下階層對社會貧賤富貴的控訴及法與情之間的矛盾，讓觀眾產生極大震憾與共鳴。
  3. Occupations shouldn ' t have the distinction between the superior and the inferior

    職業不該有貴賤上下之分。
  4. Better go to heaven in rags than to hell in embroidery

    寧願襤褸上天堂，也不願衣錦下地獄。不戚戚于貧賤，不汲汲於富貴。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書