費利切 的英文怎麼說
中文拼音 [bìlìqiē]
費利切
英文
felice-
He talked easily of botticelli, and spoke of fra angelico with a faint condescension.
談起波提切利,他毫不費勁,說到弗拉安基利科,他甚至帶著點屈尊俯就的神氣。1. internal behavior criteria. the business operation shall be costumer - oriented, strict in internal management and caring in customer service
在經營中一切要從消費者的利益出發,嚴于律已,寬于待人,企業內部實行零缺陷管理,追求產品零缺陷和服務零缺陷。The sole purpose of this trust will be to produce income to support designated staff and progrmmes which in the opinion of the trustees are within the aims and objects of the council as set out hereinabove such as providing staff, programs or projects to promote the coordination of social welfare activities, to initiate, develop or modify social welfare work programmes and services, to develop and prepare standards of same, to determine effectiveness, efficiency and economy of services, to promote or carry out social welfare research, to carry out public education in respect to social welfare, and to develop recommendations concerning social welfare to the government, but which staff and or programmes are not supported by government subvention or community chest funds
信託基金唯一的目的是拓展收益,支持受託人認為符合本會的宗旨及目標之工作,如聘用員工、推行計劃、加強協調社會福利工作、發動、發展及改善社會福利(工作)計劃及服務,厘訂及保持福利服務的劃一水準,確定服務的效能、效率及善用經費,鼓勵及進行各種社會福利的研究,推行社會教育以促進市民對社會福利的認識,並因應社會福利問題向政府提出建議。但上述之指定職員及活動計劃須以未獲政府撥款或公益金資助者為限,信託基金的一切收益,須由受託人監管,不得動用作本會經常性開支。Any claimant under this insurance policy shall at the request and at the expense of the insurance company do and concur in doing and permit to be done all such acts and things as may be necessary or reasonably required by the insurance company for the purpose of enforcing any rights and remedies or of obtaining relief or indemnity from other parties to which the insurance company shall or would be entitled or subrogated to upon its paying for or making good any destruction or damage under the respective section, whether such acts and things shall be or become necessary or required before or after his indemnification by the insurance company
應保險公司的要求並由保險公司支付費用,本保險單項下的任何索賠人應完成、同意完成並允許完成為了實施任何權利或救濟或者為了從其他第三方獲得免責或賠償(保險公司按各節規定,因就任何滅失或損害予以支付或者修復而應享有或有權享有該等免責或賠償或取得該等免責或賠償的代位求償權)而可能必要的或者為保險公司合理要求的一切行為或事務,無論該等行為或事務在保險公司對其予以償付之前或之後屬必要或成為必要或者是必須的。Nowadays, at home and abroad, one of the most widely used methods is judging fish freshness by detecting the compound of decomposed product caused by adenosine triphophate in the fish ’ s tissue in a chemical way. but this method has much shortcoming like manipulating complicatedly, costing highly, consuming much effort and time. and it needs to damage fish sample, so it is difficult to generalize the method in fact
最常用的魚鮮度檢測方法是通過化學手段測量魚體內三磷酸腺苷分解產物的成分來判斷鮮度,其操作復雜、成本高、費時費力,且需要破壞魚體樣本,難以推廣使用,因此迫切需要利用氣敏傳感器開發一種無損、快速、方便的魚鮮度檢測方法。Therefore, the lacuna in harmonization of international / transnational merger control has understandably and deservedly attracted and become a subject in some fora
從經濟學角度觀察,現今各國逕自執行其結合管制管轄權者,系罔顧全球消費者福利,僅就各個切割市場劃分保護之結果。Interest shall be allowed on expenditure, sacrifices and allowances in general average at the rate of 7 per cent. per annum, until three months after the date of issue of the general average adjustment, due allowance being made for any payment on account by the contributory interests or from the general average deposit fund
對于共同海損費用、犧牲和受補償項目,應給予年利率百分之七的利息,計算至共同海損理算書發出日後三個月之日止;對由各分攤方預付或從共同海損保證金內先行撥付的一切款,也應給予利息。The list of names joining mourinho at the forum this year is drawn from clubs competing in the champions league and uefa cup and includes ars ne wenger, rangers manager walter smith, roberto mancini from inter milan, brazilian legend zico, currently coaching at fenerbah ? e, gheorghe hagi who is in charge at steaua bucharest and sevilla ' s juan ramos
今年被盛邀出席論壇的還有在冠軍聯賽和聯盟杯上均有不俗表現的幾家豪門的當家,包括阿森那的溫格、流浪者隊的史密斯、國際米蘭的曼奇尼、目前執教費內巴切的巴西足壇名宿濟科、布加勒斯特主帥哈吉以及塞維利亞主教練拉莫斯。The second chapter studies the economy of ship ' s power plants, based on the aspects of lowering fuel cost, waste heat recovery, the match of ship, machinery and propeller, increasing propulsion efficiency, increasing the economy of ship ' s power plants, etc. the third chapter discusses in detail the control measures of voyage change cost, analysizes systematically the voyage change cost based on the way of fuel cost, harbor cost, voyage venture cost. the fourth chapter studies the structures and control measures of seafarers cost, maintenance cost, spare parts and stores cost, lubricating oil cost, etc. which are relatively easy to be controlled ; based on the state maintenance decision - making, a mathematical model is put forward, the validity and its solve process are discussed. the control measures of spare parts, fuel cost and lubricating oil cost should be based on scientific budget, through the control means of application, reception, usage, store check, try to acquire the inosculation of theory
第一章主要討論營運船舶運輸成本,對船舶運輸成本的概念、結構、性質與分攤、成本細分進行了分析,從宏觀上闡明了船舶運輸成本的生存環境和生長趨勢;第二章研究了船舶動力裝置的經濟性,在營運船舶降低油耗、廢熱利用、船機槳匹配、提高推進效率、提高船舶動力裝置經濟性的有效途徑等方面進行了闡述和論證;第三章詳細論述並論證了航次變動成本的控制措施,全面系統地分析和總結了航次變動成本,通過對燃油成本、港口使費、航次風險成本的分析與控制,提出了航次風險成本的概念並論述了若干航次風險成本的控制措施;第四章對船舶營運成本中的船員費用控制、維修保養及其費用控制、船舶備件物料管理及其費用控制等幾個主要可控性較高的成本進行了細致的分析並分別討論了相互的控制措施,提出了基於狀態維修決策的馬爾可夫數學模型並論證了模型的正確性及具體解算步驟,對于備件、燃潤物料的控制堅持以科學的預算為前提,以申領、接收、使用、盤存為控制環節,切實做到理論與實踐的密切結合;第五章,結合營運成本的預核算的案例,對船舶營運成本的預算及核算進行了有益的探討,旨在揭示成本發生的動因,並給出了成本預算、核算的編制方法。In the light of the laggard dry bulk logistics of our country and the broad development prospect, this thesis studies the problem of port based import iron ore logistics system in detail. in this thesis a mathematics model is built up to compute the least overall expense, for supporting the import ire ore logistics system. and the expense include port, shipping, cargo owner and other correlative sides
本文則針對我國干散貨物流比較落後的局面和干散貨物流發展的廣闊空間,以港口為切入點,就進口鐵礦石以港口為節點的物流問題進行詳細的探討和研究,在充分考慮港口、船方、貨方等各方面利益的前提下,通過建立數學模型研究流通費用最小的綜合物流系統。Interest shall be allowed on expenditure, sacrifices and allowances charged to general average at the rate of 7 per cent. per annum, until the date of the general average statement, due allowance being made for any interim reimbursement from the contributory interests or from the general average deposit fund
對于共同海損費用、犧牲和受補償項目,應給予年利率百分之七的利息,計算至共同海損理算書編就之日為止;對由各分攤方預付或從共同海損保證金內先行撥付的一切款,也應給予利息。A man of honour could not have doubted the intention, but mr. darcy chose to doubt it - or to treat it as a merely conditional recommendation, and to assert that i had forfeited all claim to it by extravagance, imprudence, in short any thing or nothing
照說,一個要面子的人是不會懷疑先人的意圖的可是達西先生偏偏要懷疑,或者說,他認為遺囑上也只是說明有條件地提拔我,他硬要說我浪費和荒唐,因此要取消我一切的權利。Efficiency ? ? we use resources to the full, waste nothing and do only what we can do best
效率?我們充分利用一切資源,絕不浪費,務求人盡其材、物盡其用。As they have been in baking hot france trying to qualify for the champions league this week, liverpool have only played one premier league game so far
自從2003年開始,這位利物浦老闆就開始抓住切爾西的花費不放,不過正是在他的喋喋不休中,利物浦竹籃打水一場空,在聯賽中也沒有什麼特別的表現。Eriksson said he substituted wright - phillips because he had suffered a knock in the first half and had also been short of full matches this season with chelsea. asked about the boos which greeted striker peter crouch when he replaced the winger, eriksson said : " i do n ' t know who was booed, whether it was me or crouch ". england begin their preparations for next year ' s finals in germany with a friendly against argentina in geneva on november 12
在談到為何在下半場把表現不錯的費利普斯換下場時,埃里克森解釋說,他是考慮到費利普斯在上半場的比賽中曾經和對方球員發生過激烈碰撞,另外本賽季加盟切爾西隊以來,費利普斯很少打滿過全場,因此對他的體能有所擔心。Overcomes stop - go penalty to pass fisichella ' s benetton to win the race
經過通過維修站的處罰后超過了費斯切拉的貝納通,贏得了比賽的勝利。Third place in the belgian grand prix at spa is the highlight of his final season with benetton
在貝納通的最後一個賽季,費斯切拉的唯一亮點是比利時斯帕的第三名。After testing with ferrari he makes his grand prix debut with minardi, competing in eight races. strong performances are enough to win him a contract with jordan
賽季前段在法拉利當試車手,最後八場比賽作為米納爾迪車隊的車手出賽。費斯切拉的搶眼表現讓車隊力壓對手喬丹車隊。He was able to keep ahead of fisichella for a long time early on, but ultimately lost out to the italian because of that problem second time around
在之前的很長一段時間,他還可以讓自己保持在費斯切拉的前面,但最後他輸給了義大利人,原因是第二次出現的問題。Giancarlo fisichella ' s hopes of a home win in this weekend ' s san marino grand prix have received a boost with news that the italian will be using a revised, b - spec version of renault ' s v8 engine
本周的聖馬力諾大獎賽,吉安卡洛-費斯切拉在家鄉的獲勝希望因為義大利人要使用升級的b版本雷諾v8引擎而大受鼓舞。分享友人