費盡心力 的英文怎麼說
中文拼音 [bìjìnxīnlì]
費盡心力
英文
make [have] much ado about . . -
It was restaurant industry graven topic that that of that of from input / output angle said, how advance restaurant kernel ability to compete, with the purpose of advance business economic benefit, as soon as possible brought return, accelerating demonetization end, abaft experience know clearly near twenty year stodgy state look forward to reform mechanism, our state hotel industry be around by babyhood trend maturity, by seller ' s market trend buyer ' s market, such transit should make part rational consumer enjoy to good value for money, too brought ought to part superficial restaurant taste to inevitable ; the government owned restaurant at multinational restaurant bloc and civilian battalion restaurant enterprise " dual impact down, calendar by know clearly reform of monetary system cum bank commercialization, market open cum solution control, market cum competitive mechanism three phase, owing to planned economy belated issues, structure irrationality wrought a matter of and overlapping investment wrought a matter of wait threefold cause, make government owned restaurant at market competition middle gradualness forfeiture competitive edge, in progression appearance hot water, how advance government owned hotel competitive power a matter of, toward me state tourism possess strong operation significance, hunan lotus hotel namely same family pole tool on government owned three stars level hotel behalf of the for the last years, by way of hotel industry occupy quite specific gravity
從投入產出的角度講，如何提高飯店核心競爭能力，以達到提高企業經濟效益，盡快產生回報，加速貨幣回籠的目的，是飯店業嚴肅的話題。在經歷了近二十年步履艱難的國企改革歷程后，我國飯店業已開始由幼稚走向成熟，由賣方市場走向買方市場，這種轉變將使得部分理性的消費者享受到物有所值，也使部分膚淺的飯店品嘗到必然的失敗；近十年來，作為飯店業占相當比重的國有飯店在跨國飯店集團和民營飯店企業的雙重沖擊下，歷經了金融體制改革及銀行商業化、市場開放及解控、市場及競爭機制三個階段，由於計劃經濟遺留下來的問題、結構不合理造成的問題和重復投資造成的問題等三方面的原因，使得國有飯店在市場競爭中逐漸喪失競爭優勢，相繼出現困境，如何提高國有飯店競爭力的問題，對於我國旅遊業具有強烈的現實意義，湖南芙蓉賓館就是一家極具代表性的國有三星級飯店。Our meticulous efforts can be seen again in the area improvement plan for tsim sha tsui, another of our commitments to upgrade the city s environment
我們在進行尖沙咀地區改善計劃時，也費盡心思，力求完善。這是本署另一項為提升香港的城市環境質素而進行的計劃。She had shopped hard and bought well; but now charges of extravagance crept into the papers.
她費盡心力進行購買，務求物美價廉；可是逐漸有人在報上指責她揮霍浪費。Hence we have a second aim, which consists in preparing our members, as far as possible reforming their hearts, purifying and enlightening their intelligence by those means which have been revealed to us by tradition from men who have striven to attain this mystery, and thereby to render them fit for the reception of it
因此，我們具備有第二目的，此一目的乃在於，藉助于那些費盡心力以探求這一玄理的社會人士所傳授給我們的方法，盡可能地訓練我們的會員，糾正他們的內心，凈化和啟迪他們的理智，從而導致他們具備領悟這一玄理的能力。Maggie. do you think i busted my butt
瑪格，你以為我費盡心力We had much ado to get home safely
我們費盡心力才安抵家門。My weight - loss efforts these last couple of years have been hit - and - miss, as i ' ve struggled to find something that works for me
幾年來，我減肥的努力總是毫無成果，我也曾費盡心力去尋找一種適合我的減肥方法。With overseas projects in particular, i get quite exhausted just from the effort involved in coordinating the views of the different teams and unifying them into one
尤其是海外工程，我須費盡心力去協調不同單位的人，統合使其意見為一Whether you re just starting to take the first steps or are already engaged in e - business, taking full advantage of the opportunities e - business can present requires planning - - and this is where chinapt. com can help. chinapt. com experts have a deep understanding of your business needs and the skills and resources to design, implement, and maintain superior solutions - - solutions designed to deliver on the promise and potential of e - business. about chinapt. com b2b e - business trading platform
諸如新加坡的買主向美國的賣主購買商品之事早已不足為奇；在諸多從事電子商務的網路公司為如何能夠贏利費盡心力之時，電子灣2001年全球年度銷售額超過90億美元，盈利9000萬美元；目前，電子灣公司業務已經進入24個國家和地區，成為全球首屈一指的個人、企業商品在線交易市場。To peter gregory, the investigation tested the professionalism and integrity of the icac - a test they passed with flying colours : " the evidence was hidden behind huge volumes of complicated documents. investigators had to rack their brains to track every tiny detail, but were dauntless despite the possibility of confronting the rich and the powerful. the high social status of the suspects did nothing to dampen our commitment to see justice done
作為專案小組的主要成員，祁國利指出：本案罪證隱藏在大量文件當中，十分復雜和繁瑣，調查人員要費盡心力去挖掘，大家本著鍥而不舍和無畏權貴的精神，追查每一個細節，終能成功破案，對身居高位的受疑人亦秉公處理，絕不容許濫用職權，謀取私利。Whether you re just starting to take the first steps or are already engaged in e - business, taking full advantage of the opportunities e - business can present requires planning - and this is where chinapt. com can help. chinapt. com experts have a deep understanding of your business needs and the skills and resources to design, implement, and maintain superior solutions - solutions designed to deliver on the promise and potential of e - business. about chinapt. com b2b e - business trading platform
諸如新加坡的買主向美國的賣主購買商品之事早已不足為奇；在諸多從事電子商務的網路公司為如何能夠贏利費盡心力之時，電子灣2001年全球年度銷售額超過90億美元，盈利9000萬美元；目前，電子灣公司業務已經進入24個國家和地區，成為全球首屈一指的個人、企業商品在線交易市場。Los pelados would like to recommend material things, which is a song about how men keep trying to impress women with money, champagne, and fancy material things, whereas women can be difficult to impress and often would prefer a little bit of romantic love rather than material things
「禿頭樂隊」給大家推薦的曲目是《物質》 ，該歌講述的是男人如何費盡心力用金錢、香檳和令人迷醉的物質來討女人的歡心，但是女人卻難以滿足並總是期望能多點浪漫而不是僅僅是物質的故事。She laid herself out to make her guests comfortable
她煞費苦心地盡力使客人舒適。It often requires great effort and much time on masters part to train us to dispose of our bad habits. furthermore, many kinds of subtle ego games are difficult for us to recognize, so we have to trouble our master, the great director of the universe, to arrange many learning situations for us, and burden many beings of affinity to play the games with us, so that we can learn to diminish the ego
想想師父為了要訓練我們改掉不好的習性，經常要費盡力氣，花好多時間，更何況很多微細的我執，連我們自己都不易察覺，於是常常要勞駕師父這位宇宙大導演費心安排許多情況，也要勞動諸多有緣眾生陪我們一起演戲，讓我們學習消除我執的功課。Master has never tried hard to make money, but she always has money to help those in need. so enlightenment is the best because whatever is needed comes without effort
師父也沒有費盡心機去賺錢，但卻一直有錢可以幫助需要的人所以開悟是最好的，要什麼有什麼，不費力氣。Up to that time, brother chen s work had mainly entailed constructing furniture and commercial show windows. he thus had no clue as to how to turn this small diagram into a physical object thousands of times larger in size. racking his brain for days, he repeatedly consulted sister li and the brother in charge of the project, but still had no idea about where to begin
他平日釘制的盡是家用櫥櫃商品展示櫃之類，如今要如何把這小小的平面設計圖，化成幾萬倍的實體，他終日費盡心力絞盡腦汁，一再地和李師姊及負責的師兄溝通，可是仍是迷霧一團。分享友人