費解地 的英文怎麼說

中文拼音 [jiěde]
費解地 英文
incomprehensibly
  • : Ⅰ名詞1 (費用) fee; expense; expenditure; dues; charge 2 (姓氏) a surname Ⅱ動詞(花費; 耗費) ...
  • : 解動詞(解送) send under guard
  • 費解 : hard to understand; obscure; unintelligible
  1. In the future, awa will build more its own wine shops over different provinces in china and will make it become part of the high quality and high class place for our members. also, awa will have all kinds of elegant wine tasting parties ( free for our members ) in order to provide an opportunity for the public to learn more about our club ' s wines and services

    Awa未來在中國各建立葡萄酒專賣店,使之成為會員購物和消的高檔場所;並舉辦各種類型的品味高雅酒會,讓會員免參與,不斷了俱樂部新產品;並享受俱樂部提供的全新的會員服務
  2. Adele, indeed, no sooner saw mrs. fairfax, than she summoned her to her sofa, and there quickly filled her lap with the porcelain, the ivory, the waxen contents of her boite ; pouring out, meantime, explanations and raptures in such broken english as she was mistress of

    說真的,阿黛勒一見到爾法克斯太太,便把她叫到沙發旁,很快在她的膝頭擺滿了她boite中的瓷器象牙和蠟製品,同時用她所能掌握的瞥腳英語,不住加以釋,告訴她自己有多開心。
  3. By the ways of setting up community reception day, developing and training a lot of social volunteers keen in public welfare into liaisons for complaints and reports and conciliators for consumption disputes, the points of consumer complaints advocate green consumption raise the sense of self - protection of the consumers ' of all walks, carry out grassroot law popularization and legal promotion, introduce famous and top quality commodities, support the development of the enterprises in communities, make it aims to raise the people ' s sense of protecting consumers ' rights legally and to purify market environment in the communities, serve the civilized construction of communities in the city and economic construction in the communities, to reflect the nature of the people and broadness to the utmost, to focus on settlement of the people ' s actual problems, face the people and bring benefits to them, meet their need for raise living and spiritual quality, endeavor to create new situation for economic and civilization in the communities and villages and towns

    通過建立社區接待日、發展和培訓一批熱心公益事業的社會志願者為投訴舉報聯絡員、消糾紛調員等方式,倡導綠色消,提高各階層廣大消者的自我保護意識,開展基層普法工作和消宣傳,引進名優產品,扶持社區企業的發展,以提高廣大群眾依法維權、凈化社區市場環境為目標,服務于城市社區精神文明建設和社區經濟建設,最大限度體現其群眾性、廣泛性,把工作的著眼點放在為群眾決實際問題上,面向群眾、造福群眾,滿足他們提高生活質量和精神文化的需要,努力開創社區、村鎮經濟建設和精神文明建設的新局面。
  4. I hardly heard mrs. fairfax s account of the curtain conflagration during dinner, so much was i occupied in puzzling my brains over the enigmatical character of grace poole, and still more in pondering the problem of her position at thornfield and questioning why she had not been given into custody that morning, or, at the very least, dismissed from her master s service

    吃午飯時候,爾法克斯太太談起帳幔失火的事。我幾乎沒有聽見,因為我絞盡腦汁,思索著格雷斯.普爾這個神秘人物,尤其是考慮她在桑菲爾德的位問題對為什麼那天早晨她沒有被拘留,或者至少被老爺僱,而感到納悶。
  5. On one hand, these ideas justified the hedonist view toward consumption ; on the other, functions like appreciation of beauty and identification were allotted to consumption. as, a result, secular acts of purchase became something that reflects one ' s social status, his pursuit of beauty, his patriotism and even his desire to realize his value as a human being

    這些話語一方面為享樂性消觀進行了合理化論證,另一方面又賦予了消以審美、認同等重要功能,從而將世俗的消行為釋為可以體現身份位、追求美的理想、尋求愛國情感並最終實現人生價值的世俗手段。
  6. I open a restaurant at signing contract of commodity chummage room to use as with landlord on november 18, 2006 ( at that time is the restaurant that makes over others ), this inn is in sha wan one in postern, my set up shop is less than a month, one in close, the business all the time very poor, but my chummage is handed in to all the time on june 20, 2007, on june 12 i move one part thing come home, because do not have a place to live at that time, live in inn all the time, after landlord sees, get on door lock instantly, cause me to cannot enter store, owe the charge of electricity that has a many month at that time, the water of 4 months is expended, landlord looks for me now must the evidence that i sign a beak a contract, otherwise continues to lease room set up shop, otherwise he i am sued in order to default water and electricity for cost, because water and electricity expends him to already was cleared on june 15, he defaults landlord of water charge of electricity to authority locks up the door in the regulation in the contract, the contract is written closely password code, urgent at that time set up shop, did not look careful, look now evil spirit eye, the penalty due to breach of contract in contract provision and amerce number are incomputable, i want to remove now contract, do not know what to idea there is

    我於2006年11月18日與房東簽訂了商品房租房合同用作開飯館(當時是轉讓別人的飯館) ,此店在沙灣一中后門,我開店不到一個月,一中封閉,生意一直很差,但我的房租一直交至2007年6月20日,在6月12日我將一部分東西搬回家,因為當時沒方住,一直住在店裡,房東看到后立即將門鎖上,致使我無法進店,當時欠有一個多月的電,四個月的水,現在房東找我非要我簽一個違約的證據,要不繼續租房開店,要不他以拖欠水電為由起訴我,因為水電他已於6月15日交清,他在合同中規定拖欠水電房東有權鎖門,合同寫得密密碼碼,當時急著開店,沒看仔細,現在一看煞了眼,合同條款中的違約金和罰款數都數不清,我現在想除合同,不知有什麼辦法?
  7. Among them are such obscure inventions as the tucson ranch house ( wide and low - slung, with a white roof ) and the “ enhanced desert ” garden, an improbable mixture of native cacti, flowering perennials and a little grass

    其中有不少令人的杜撰;諸如,圖森牧屋(寬敞的、低吊的白色屋頂)以及「大漠」花園? ?由本仙人掌、多年生開花植物以及一丁點草從等等的誇張組合。
  8. Consequenly, we suggest that folk education invemed shou1d be further encouraged, 1essen the imbalance of district stnjcture of education by transfer paymen of fiscal policy, and - ve the pub1ic education invesforen to fimdamotal school education, and so on

    因此,我們提出的建議是:加大民間教育投入力度;通過轉移支付等財政手段緩教育經區分佈的不平衡;進一步加大基礎教育的投入力度等等。從制度層面上來看。
  9. Jerem bentham , a comment on the commentaries and a fragment on government , edited by j. h. burns and h. l. a. hart ( university of london , the athlone press , 1977 ) , 11 - 13

    其他未改,近日,讀龔祥瑞先生: 「法與改革-讀邊沁與密爾: 《政府論》 」 [載:比較法研究,第九卷第一期( 1995年3月) ,第95頁]令人的是:在這篇讀書札記中,竟然沒有一個註完整標明《政府片論》的書名、出版社和版次。
  10. Then conscience granted a truce, and these curiously inconsistent pirates fell peacefully to sleep

    后來良心同意跟他們和了,這兩個令人而又矛盾重重的海盜才心安理得睡著了。
  11. Though often a puzzling and controversial concept, " public interest " is undoubtedly a monumental value in public administration

    摘要「公共利益」雖然是個時常令人的、充滿爭議的概念,卻無可置疑成為公共行政領域的一個標志性價值。
  12. Liberal - democratic party has manipulated japanese political stage for over 40 years. ldp has participated in and dominated nearly all the post - war foreign policies. this paper attempts to combine the approaches of historical evidencing and logic analysis, examine the links between the ldp and japanese foreign policies and study the modes of ldp involvement and influence on foreign policies

    作為成立將近半個世紀,控制日本政壇時間長達40多年的老牌執政黨,自民黨參與並主導了日本戰后幾乎全部的外交決策,日本外交在戰後有許多令人方與作為,這都與日本自民黨所起的特殊因素有著直接或間接的聯系。
  13. He solved the maths problem for his younger sister without any difficulty

    他毫不幫他妹妹開了這道數學題。
  14. If you don t know what that core task is, then be prepared to spend a lot of time staring at a blank screen, confused and wondering what to do next

    如果不知道核心任務是什麼,那麼就等著浪大量時間開始一個空白屏幕,然後迷惑不想知道接下來要做什麼吧。
  15. Inquired hester, troubled at the expression of his eyes

    海絲特對著他的目光費解地問。
  16. In fact, no human activity more puzzlingly crosses the divide between nature and culture than the selection of food. it is part of the nurture of the body, but it is also very much a social matter

    其實在人類的行為中對食物的選擇最令人費解地橫跨自然與文化的界線,它既是人體自然天性的一部分,在很大程度上也是社會問題。
  17. Persons who forget, or fail to comprehend, those inevitable conditions under which a commander has to act, present to us, for instance, the position of the troops at fili, and assume that the commander - in - chief was quite free on the 1st of september to decide the question whether to abandon or to defend moscow, though, with the position of the russian army, only five versts from moscow, there could no longer be any question on the subject

    那些習慣于誤或忘掉任何主帥的行動所必備的這些條件的人們,或許會向我們表明菲利區部隊可在位置及其情況,因而斷定,總司令本來能夠在九月一日毫不作出放棄抑或保衛莫斯科的決定,事實上,在俄軍距莫斯科五俄里的方,這一問題已不能成立。這一問題何時得以決呢?
  18. 17. the review report has explained why the cwb cannot be replaced by traffic management measures such as electronic road pricing ; equal tolls for the cross harbour tunnels ; extension of the mtr to kennedy town ; provision of hillside escalators from central to mid - levels ; provision of bus - bus interchanges at the fringe areas of central and restricting loading and unloading times in central

    17 .檢討報告書已釋為何中環灣仔繞道不能以下述的交通管理措施取代,例如電子道路收劃一過海隧道收下鐵路伸延至堅尼城興建中環至半山區的山坡自動扶梯在中環外圍設巴士轉車站和限制在中環上落客貨的時間。
  19. Over these twenty years, financial system reform in china has achieved a great success, for instance we have established all kinds of financial organization institutions and multi - financial markets and so on. at the same time, it also appears many puzzled monetary phenomenon such as “ missing money ” and the drop of the money circulation velocity, etc. the phenomenon leads to that the classic theory of demand for money cannot explain the current money demand

    在這20多年裡,我國金融體制改革取得了豐碩的成果,比如逐步建立了各種金融組織體系和多元化的金融市場等等,同時也出現了「失蹤貨幣」以及貨幣流通速度下降等許多令人的貨幣現象,使得傳統的貨幣需求理論不能很好釋當前我國的貨幣需求現象。
  20. Part of the land developer did n ' t understand or misunderstand the meaning of marketing ; they focused on the concept of product - oriented rather than consumer - oriented, of boasting rather than marketing strategy. as a result, a lot of products that cannot meet the requirements of consumers were produced, which resulted in the mass waste to the resources. besides, the quality of product and services need to improve

    另一方面,在房產市場上,還存在著買賣供需雙方脫節的問題和困境,部分開發商對於市場營銷僅限於字面的理或不理,以產品為中心而不去研究消者的需求,以「概念炒作」來代替營銷策略,生產了大量不符合消者需求的產品,造成了極大的資源浪;房產產品質量和服務水平急待提高;在房產市場管理層面,主要是法律不健全,行業自律性較差。
分享友人