貼補家用 的英文怎麼說

中文拼音 [tiēbǔjiāyòng]
貼補家用 英文
help out with the family expenses
  • 貼 : Ⅰ動詞1 （粘貼） stick; paste; glue 2 （緊挨） nestle up to; snuggle up to 3 （貼補） subsidize; h...
  • 補 : Ⅰ動詞1 （修理; 修補） repair; mend; patch 2 （補充; 補足;填補） fill up; add supplement; supply; ...
  • 用 : Ⅰ動詞1 （使用） use; employ; apply 2 （多用於否定: 需要） need 3 （敬辭: 吃; 喝） eat; drink Ⅱ名...
  • 貼補 : subsidize; subsidy; help （out） financially; help with money
  1. To the extent that welfare is a form of government ? subsidized afdc payments, it reduces the costs of separation and guarantees a minimal standard of living for wife and children

    由於補助金是政府補助的一種「救助有受撫養子女的家庭」的津貼，它起到了降低離異代價、保障妻子和子女最低生活水平的作用。
  2. To the extent that welfare is a form of government ? subsidized afdc payments ， it reduces the costs of separation and guarantees a minimal standard of living for wife and children

    譯文由於補助金是政府補助的一種「救助有受撫養子女的家庭」的津貼，它起到了降低離異代價、保障妻子和子女最低生活水平的作用。
  3. L offered to get on at the cannery to help out when we were in town

    我以前在鎮上的魚工廠打工貼補家用
  4. The staff do not have course of study that labor ability loses in ensuring a family to life of town dweller lowest ( include not to have industry old support of the people to did not become children ) and in family of lowermost life safeguard although oneself have cure to defend salary, but weigh disease because of sufferring from a serious illness, after enjoying pay of insurance of primary medical treatment and other subsidy the individual assumes medical treatment to expend still inconvenient personnel, in principle of charge of medical treatment of door emergency call provides for oneself ; the charge of primary medical treatment during be in hospital is in deduct each medical treatment to be sure to be able to pay part and unit to should submit an expense account after the part, its individual pays a part actually to be able to grant appropriate allowance, deliverance forehead spends medical treatment of annual accumulative total not to exceed 5000 yuan commonly

    對城鎮居民最低生活保障家庭中喪失勞動能力的無業人員（包括無業老人和未成子女）以及最低生活保障家庭中本人雖有醫保待遇，但因患大病重病，在享受基本醫療保險待遇和其他補貼后個人承擔醫療費仍有困難的人員，門急診醫療費用原則上自理；住院期間的基本醫療費用在扣除各項醫療保險可支付部分及單位應報銷部分后，其個人實際支付部分可給予適當補助，全年累計醫療救助額度一般不超過5000元。
  5. As what has been said, the paper puts forward five plans to improve the efficiency of the housing finance. first is the marketization of the interest rate. the government must solve the problem of housing of low - income people with allowance through other commercial ways

    在此基礎上，本文提出要提高我國住房金融效率應從以下幾方面入手：第一，利率市場化，政府要解決低收入人群的住房問題，可採用其他方式直接對低收入家庭進行補貼。
  6. Tax - free agriculture means to give the land to farmers but levy no taxes from them, which will exert a social security effect to the farmers and a subsidy effect to agriculture

    無稅農業就是把土地給農民無稅使用，起到國家對農民的社保和對農業的補貼作用。
  7. As a developing country in the process of transmission, we suggest that china select a synthetical method to finance annuity, including the social insurance tax, pension bond, social insurance lottery, treasury compensation and selling national assets, etc. at the same time, in the aspect of operation, we combines fixed assets investment, company and financial investment, stock investment and commerce credit to decrease risk and increase the value of annuity

    本文認為作為轉軌過程中的發展中國家，中國養老金籌資方式的選擇應綜合利用社會保障稅、養老保障國債、社會保障彩票、財政補貼和國有資產變現等方法，同時在運營方面要將固定資產投資、企業與金融債券投資、股市投資、商業信用等方法結合起來使用，以降低風險，確保增值。
  8. So it was no surprise that he sprinkled largesse, doled out tax breaks to “ working families ” and small businesses, and even tried to silence provincial whinging with extra lashings of cash

    不出所料，他向工薪家庭和小型公司大施恩惠，削減了他們所承擔的賦稅，甚至還力圖通過使用額外的大量現金補貼來平息各省的抱怨之聲。
  9. The decision to make a countervailing measure depends on the volume of damages one sovereignty county estimated and the certain standards of judgment

    是否運用反補貼措施的關鍵在於主權國家對損害程度的感受以及是否達到相關衡量標準。
  10. The funds needed for the work of the dependents committees, the financial subsidies for their members and their office premises shall be provided by the units they belong to

    家屬委員會的工作經費和家屬委員會成員的生活補貼費、辦公用房，由所屬單位解決。
  11. Article 40 subsidies shall be granted, according to the regulations of the state, to scientific and technical workers engaged in basic research for major construction projects, research for tackling key scientific and technological problems, and research on science and technology for major social and public welfare, and those who work in poverty - stricken rural areas and minority nationality areas or work under adverse and dangerous conditions

    第四十條對從事基礎研究和應用基礎研究、高技術研究、重大工程建設項目研究、重大科學技術攻關項目研究和重點社會公益性科學技術研究以及在農村貧困地區、少數民族地區和惡劣、危險環境中工作的科學技術工作者，依照國家規定給予補貼。
  12. Twain began taking odd jobs after school to bring in extra cash

    吐溫在放學后開始打零工來掙些錢貼補家用。
  13. It took 20 years and the arrival of tiger woods to make the game seem cool again

    一個名叫丹尼.諾南的年輕人為了賺錢來貼補家用和上大學，到一家高爾夫球俱樂部當球童。
  14. At the age of 16, her father thought " lill has had enough schooling, " and she was forced to drop out of school to contribute to the family income

    16歲那年，父親認為「莉兒學得已經夠用了」 ，硬要她輟學掙錢，貼補家用。
  15. To make more money. and now he s working with jeff and rita at eagle advertising ! greg and liz are played by studio classroom teachers vance and marci fry

    貴格則在坦帕時報兼職，拍照片來貼補家用，現在他也和傑夫和瑞塔在老鷹廣告公司共事！
  16. One such bill enshrines the right to levy anti - subsidy duties against non - market economies

    其中一項就是賦予運用反補貼關稅的權利來對付非市場經濟國家。
  17. Attack the funds of igneous personnel pays by following regulation : national worker attends attack the salary during fire, brigade needs fee, by its place unit pays ; national worker attends attack the cost of extra allowance for living expanses during fire, blame state worker attends attack the allowance of delay one ' s work during fire and cost of extra allowance for living expanses, and attack the other charge that spends during fire, by unit of fire cause trouble or cause trouble person the individual pays ; because fire is not clear, pay by on fire unit ; be like cause trouble individual or unit of fire cause trouble, on fire unit truly of financial insolvency, pay by government office of local civil administration

    撲火人員的經費按下列規定支付：國家職工參加撲火期間的工資、旅差費，由其所在單位支付；國家職工參加撲火期間的生活補助費，非國家職工參加撲火期間的誤工補貼和生活補助費，以及撲火期間所消耗的其它費用，由火災肇事單位或肇事者個人支付；火因不清的，由起火單位支付；如火災肇事單位、肇事個人或起火單位確無力支付的，由當地人民政府支付。
  18. The country bears cost with allowing the kind of duty and finance allowance, and unit and individual bear cost with the means of direct pay insurance premium

    國家以讓稅和財政補貼的方式承擔費用，而單位和個人以直接繳納保險費的方式承擔費用。
  19. The experts who agree with tax incentive to reorganizations believe, asset reorganizations are beneficial in their role as restructures of the industry, a tax subsidy to reorganizations may be socially optimal. implicit in this reasoning would then be that the private market system fails to produce the optimal amount of reorganizations, especially in the country which has a lot of small and middle - sized enterprises. as auerbach and reishus said that asset reorganizations could improve the efficiency by eliminating tax loss

    贊同給予稅收激勵政策的學者認為，資產重組在產業結構中發揮著有益作用，對資產重組行為的稅收補貼是社會性優化，私人市場體制無法產生最優的資產重組數量，尤其是在中小型企業比例重的國家，中小企業在生產、銷售、人力資源、財務及研製開發上往往無法發揮規模經濟的效益，公司籍由資產重組擴大規模經營與提高競爭能力，則是企業立足於國際經濟舞臺的重要經營策略之一，也是政府提供稅收激勵措施所欲達成的政策目標。
  20. The center government offers billions of rmb to the grain deports in order to managing storage well. but plenty of storage still was attainted because of the ill management. the stored - grain loss is very serious calculated by the current 0. 2 % loss ratio in the national grain deports

    為了確保糧食的安全儲藏，每年國家用於糧食儲備方面的補貼費用就有數百億元，但仍有不少糧食因管理決策不善等原因而遭受損失，其中，國庫儲糧損失率在0 . 2左右，損失十分驚人，而蟲害是主要因素之一。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書