貼金 的英文怎麼說

中文拼音 [tiējīn]
貼金 英文
1. （貼金箔） cover with gold leaf; gild2. （美化） touch up; prettify
  • 貼 : Ⅰ動詞1 （粘貼） stick; paste; glue 2 （緊挨） nestle up to; snuggle up to 3 （貼補） subsidize; h...
  • 金 : Ⅰ名詞1 （金屬） metals 2 （錢） money 3 （古時金屬制的打擊樂器） ancient metal percussion instrum...
  1. Do n't put feathers in your own cap.

    別盡往自己臉上貼金。
  2. The findings are designed to help multinational employers determine compensation for their expatriate workers

    該調查的結果旨在幫助那些跨國公司的老闆們為他們的駐外員工確定補貼金額。
  3. The latest geneva talks got nowhere in large part because america refused to make bigger cuts in its farm subsidies ( see article )

    美國拒絕進一步削減該國農業補貼金額是最新日內瓦會議毫無進展的一大原因。
  4. I thought that even you had so many money, you couldn ' t paste gold papers on the walls

    我當時就在琢磨，這錢再多，也不能往墻上貼金紙啊！
  5. It also explains the surface finishing, such as gold plating, laminating and the surface protection methods of chemical process protection, electrophoresis lacquering, organic filming, etc

    詳細敘述了銅牌、銅徽的光亮防護：鎏金、鍍金、烤金、鍍銀、貼金、假貼金、泥金、化學工藝防護、電泳漆、有機膜等。
  6. 3. he accused the prime minister of burnishing his own image while folding under pressure

    他指責總理一方面在壓力下退縮，一方面給自己臉上貼金。
  7. As lao, 1. 96 - meter high, with the painting, expression serious and kind - looking, as in lecture that appears in a silent meditation

    太上老君像，通高1 . 96米，貼金彩繪，神態嚴肅而慈祥，象在講經說法，又似在沉思冥想。
  8. Once a year, only during the festival days, the locked up four buddha images are brought out for display, worship and gilding with gold leaf

    在一年一度的節日期間，封?起的四樽佛像將重新擺設出來供人們瞻仰朝拜和貼金片。
  9. That ' s when a donkey belonging to an antiquities guard fell into a hole that led directly to an undiscovered tomb filled with gold - covered mummies

    考古護衛隊的一隻駱駝掉進了一個坑洞，這直接導致了一個滿是貼金木乃伊的墓洞的發現。
  10. On this day grand ceremonies are held on the jiuhua mountain. touring the mountain, one feels detached from reality and forgets all worldly cares

    大廟新塑佛像安位上漆貼金，或古佛像重新上漆貼金，都要舉行開光儀式，屬于佛教大型活動之一。
  11. One cherished, and praiseworthy, goal of the president ' s is to achieve a just and economically literate solution to the problem of illegal immigration in america

    最引人關注的、也是最能夠往自己臉上「貼金」的事情就是竭盡全力，出臺一項合理有效地政策，在最大限度節約成本的情況下，體面地解決好美國的非法移民問題。
  12. In the center of the hall there is a lotus throne, on which sit three giant images of buddha, each about 20ft high and all gilded, tathagata in the middle, amitabha on the left, and " medicine master " on the right

    殿正中蓮花臺上端坐著三尊二丈多高的貼金大佛。中坐者為「如來」 ，左邊一尊為「阿彌陀佛」 ，右邊一尊為「藥師佛」 。
  13. Finally, the government provided incentives for farmers for whom the new system was too difficult : it offered eligible farmers an ex gratia allowance if they chose to close down their livestock business completely

    最後，政府更為了有些無法適應新制度而選擇永久結束禽畜業務的農戶提供了特惠津貼金。
  14. And these subsidies ? particularly the cia ' s ? were sometimes handed straight to the king

    而且，這些補貼金（特別是美國中情局的資金）有時是直接交給國王本人的。
  15. Their writings have made this catalogue all the more valuable. miss wong s beautiful writing induced new meanings into my pictures, adding values to their appreciation. the other three good friends lee teng, lai ho and bryan chang kept plating gold on my face, which made me feel embarrassed to face my photo works

    黃小姐優雅纖麗的文字令輯錄的相片頓然升華不少，增強其可觀性李登厲河張偉雄三位好友不斷往我面上貼金，實令我不敢抬起頭來直視自己的相片。
  16. The social welfare department can normally recover the overpayment in respect of the cases which have breached the annual permissible limit of absence

    就違返規定的個案，社會福利署一般能成功追討多付的津貼金額。
  17. Mister lamy suspended the doha round after w. t. o. members could not reach agreement on two major issues : subsidies and market reform

    在世貿成員無法就補貼金和市場改革兩個重大議題達成一致后，拉米先生暫停了多哈回合。
  18. Further to the meetings on 11. 11. 02 and 10. 2. 03, the panel discussed the paper on the special grants under the cssa scheme and the mechanisms for adjusting the maximum levels of rent allowance and the rates of the flat - rate grant for selected items of school - related expenses

    繼於2002年11月11日及2003年2月10日舉行會議后，事務委員會討論關于下述事項的文件：綜援計劃之下的特別津貼，以及租金津貼最高金額及與就學有關的選定項目開支定額津貼金額的調整機制。
  19. Employers will be given a training allowance of 1, 500 per month up to a maximum period of 3 months upon completion of ojt for each of the job seeker

    僱主于有關培訓完成後，可向本處申請培訓津貼，金額為每月$ 1500 ，為期不超過三個月。
  20. Employers will be given a training allowance of $ 1, 500 per month up to a maximum period of 3 months upon completion of ojt for each of the job seeker

    僱主于有關培訓完成後，可向本處申請培訓津貼，金額為每月$ 1500 ，為期不超過三個月。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書