貿易創造效應 的英文怎麼說

中文拼音 [màoyìchuàngzàoxiàoyīng]
貿易創造效應 英文
trade creating effect
  • 貿 : 名詞1. （貿易） trade 2. （姓氏） a surname
  • 易 : Ⅰ形容詞1. （容易） easy 2. （平和） amiable Ⅱ動詞1. （改變; 變換） change 2. （交換） exchange Ⅲ名詞（姓氏） a surname
  • 創 : 創名詞（創傷） wound
  • 造 : Ⅰ動詞1 （做; 製作） make; build; create; produce 2 （假編） cook up; fabricate; concoct 3 [書面語...
  • 效 : Ⅰ名詞（效果; 功用） effect; efficiency; result Ⅱ動詞1 （仿效） imitate; follow the example of 2 ...
  • 應 : 應動詞1 （回答） answer; respond to; echo 2 （滿足要求） comply with; grant 3 （順應; 適應） suit...
  • 貿易 : trade
  • 效應 : [物理學] effect; action; influence
  1. After entry of wto, there are still many maladjustments in guangxi ' s seed industry, such as the weak foundation of sees industry development ; the unformed market of the seed industry for fair competition ; small - scale seed enterprises ; no systematic connection among the cultivation, breeding and marketing ; lower qualification of staff who work in the seed industry and with weak sense of laws, and lack of the knowledge in operating experiences in the international market and trade etc. yet the un - efficiency system, unclear property right in enterprises, the lack of an effective mechanism to promote the rational use of resources in the seed industry and the lack of such concept as " the government creates environment and enterprises create fortune " are the deep - seated causes of the problems in guangxi ' s seed industry. therefore, the key points for promoting development of guangxi ' s seed industry under the wto framework are to focus on the promotion of the developing capability of seeds " integrated products, constantly deepen reforms, to adjust various relevant factors in the system of the seed industry which is inconsistent with each other, and to establish a new - pattern system with evident characteristics of the time spirit in order to meet the requirements of the market economy. hereinto, the specific strategies and measures for promotion of guangxi ' s seed industry development under the wto framework include kee ping up reform and innovation of the system of the seed industry, executing of non - nationalization reform in state - owned seed enterprises, formulating and executing relevant supporting policies, the improving the legal system in the seed industry, increasing public financial support on the seed industry, promoting the integration of cultivation, breeding and marketing, strengthening human resource development, developing the main body of the seed industry ' s market and making proper conditions for the functions of seed associations in the seed industry development etc

    研究結果認為：發展種子產業應該把著眼點放在促進種子整體產品的開發上；種子產業的發展依賴于能充分發揮整體功能的新型種業體系的構建，而目前廣西種業體系中的品種選育、種子生產加工、種子經營以及政府管理、公共支持和社會服務六個主要組成部分都存在明顯的缺陷與不足；廣西種子企業綜合競爭力總體處于較弱水平；面對wto ，廣西種子產業仍有諸多的不適應，突出表現在產業發展基礎薄弱、尚未形成可以公平競爭的種業市場、種子企業規模小、育繁銷脫節、種業人才素質不高、種子企業法律意識淡薄、國際市場運作經驗和國際貿易知識不足等多個方面，而體制不順、企業產權不明晰、缺乏促進種業資源合理流動的有效機制以及「政府創造環境，企業創造財富」的正確理念正是導致目前廣西種子產業不能適應入世需要的深層次原因；因此，以提升種子整體產品開發能力為核心，不斷深化改革，調整種業體系中不相協調的各有關因素，構建起符合市場經濟體制要求的具有鮮明時代特徵的新型種業體系，是wto框架下加快廣西種子產業發展必須堅持的指導思想；其中，加快種業體制改革和創新、實施對國有種子企業的非國有化改造、制訂落實有關扶持政策、完善種子法律法規體系、加大公共財政對種子產業的支持力度、推進育繁銷一體化的形成、加強人才培養與引進、壯大種業市場主體、實行重點突破戰略、發揮種子行業協會作用等等，都是wto框架下加快廣西種子產業發展應該採取的具體對策措施。
  2. In other words, the business creation effect stimulated by wto accession will far outweigh the diversion effect, under which the pessimists had been predicting that hong kongs trade would gradually dry out and shrivel up

    換言之，中國入世的業務創造效應會大大超越比較悲觀的人所提出香港的貿易會逐漸收縮的轉移效應。
  3. The planning and study of the system are based on dalian port, at the same time facing the transport field, trying to build a computerized environment with apparent feature of transport field and inclusion of the main executive departments and basic companies. therefore the whole management level and service quality are expected to be raised and further economic and social efficiencies are expected to be created. by doing so, dalian port can become a modernized international port, with modernization of enterprise management, internationalization of trade service and automation of production

    該系統的規劃與研究立足於大連港並面向港航運輸業，力求建立一個覆蓋大連港各主要職能處室和各主要基層公司，並具有港航運輸業典型特色的集成化的計算機應用環境，以此提高全局的管理水平和服務質量，進而創造出良好的經濟效益和社會效益，使大連港成為企業管理現代化、貿易服務國際化、生產作業自動化的「滿意、親切、高效、統一」的現代化國際大港，使大連港的計算機應用和網路通信服務水平在國內港航運輸業中居於領先地位，步入國際先進行列。
  4. Our country also establishes the rules of origin on import and export. while comparing with agreement on rules of origin and the rules of origin of other countries ( or areas ) and taking a look at its practical performance effect, the rules of origin of our country exists some limitations because of varieties of reason, so it can not satisfy the needs of protecting correlative industry and creating more developing spac e for external trade under the new condition after entering wto

    我國也制定了有關進口和出口的原產地規則，但與wto的《原產地規則協議》及其他國家（或地區）的原產地規則相比，並從其實際執行效果來看，我國的原產地規則由於種種原因，存在一些不足之處，無法適應入世后的新形勢及保護相關產業、為對外貿易創造更加優越的發展空間的需要。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書