貿易證書 的英文怎麼說

中文拼音 [màoyìzhèngshū]
貿易證書 英文
trading certificates
  • 貿 : 名詞1. （貿易） trade 2. （姓氏） a surname
  • 易 : Ⅰ形容詞1. （容易） easy 2. （平和） amiable Ⅱ動詞1. （改變; 變換） change 2. （交換） exchange Ⅲ名詞（姓氏） a surname
  • 證 : Ⅰ動詞（證明） prove; verify; demonstrate Ⅱ名詞1 （證據） evidence; proof; testimony; witness 2 （...
  • 書 : Ⅰ動詞（寫字; 記錄; 書寫） write Ⅱ名詞1 （字體） style of calligraphy; script:楷書 regular script2...
  • 貿易 : trade
  • 證書 : certificate; credentials
  1. In case mofcom or coftec has comments on the documents being submitted, the applicant will be notified to make the necessary changes. otherwise, a certificate of approval will be granted within 3 months from the date of receipt of formal application

    如果商務部或所屬省市的對外貿易經濟合作委員會對其所提交之申請文件有意見，將通知申請人作出相應的修改，否則便會于收到正式申請書之日起3個月內發出批準證書；
  2. Counters for applications for various permits and certificates for trade or import export purposes of the agriculture, fisheries and conversation department, applications for incorporation and registration of companies, public searches of the companies registry, registration services for medical and healthcare professionals, registration and licensing services relating to chinese medicines, school dental clinics, sai ying pun dermatological clinic and chai wan social hygiene clinic of the department of health, shroff for receiving payment of debts damages of the department of justice, some support services to schools, teachers and the general public provided by the education and manpower bureau, registration services for electrical workers, lpg cylinder wagons, lifts and escalators, builders lifts tower working platforms and amusement rides provided by the electrical and mechanical services department, processing of sick leave clearance for employees claiming work injury compensation by the labour department, sections dealing with family litigation and insolvency matters and criminal matters of the legal aid department, licensing and port formalities at four marine offices and advance booking of professional ship surveying and inspection service of the marine department, services for offenders and medical social services at department of healths kowloon bay integrated treatment centre provided by the social welfare department, road driving tests and driving ability assessment services to people with disabilities provided by the transport department and customer enquiry centres and meter testing services of the water supplies department will move to a five - day week with effect from january 1, 2007

    漁農自然護理署處理貿易或進出口許可證和證明書申請的櫃臺公司注冊處的申請注冊成立公司及辦理公司登記服務公眾查冊生署的醫護專業人員的注冊服務中醫藥注冊和發牌事務學童牙科診所西營盤皮膚科診所及柴灣社會生科診所律政司的接收償還債款損害賠償繳費處教育統籌局為學校教師和公眾提供的部分支援服務機電工程署的電業工程人員石油氣瓶車升降機及自動梯建築工地升降機塔式工作平臺及機動游戲機的注冊服務勞工處為申索工傷補償的雇員辦理銷假手續法律援助署負責處理家事訴訟清盤及刑事事宜的組別海事處的四個海事分處的發牌服務及關務專業船舶檢驗及檢查服務的預約服務社會福利署的違法者服務及於生署九灣綜合治療中心提供的醫務社會服務運輸署的路試駕駛考試及殘疾人士駕駛能力評估服務，以及水務署的客戶諮詢中心及水表測試服務等，都會在二零零七年一月一日起推行五天工作周。
  3. Quarantine declaration system requires whoever imports and exports inspection and quarantine objects or transports transit inspection and quarantine objects shall apply to relevant entry - exit inspection and quarantine authorities in advance on strength of the necessary documents such as declaration form, the import permit, the health certificate of origin and trade contracts etc

    輸入、輸出檢驗檢疫物或過境運輸檢驗檢疫物，必須提前向有關進出境檢驗檢疫機構申報檢疫，同時提供必要的報檢資料，如報檢單、檢疫許可證、產地檢疫證書、貿易合同等。
  4. Article 12 the owner or his or her agent shall apply to the port animal and plant quarantine office at the port of entry for quarantine inspection of the animals and plants, their products or other quarantine objects, before or on their entry, on the strength of documents such as the quarantine certificates issued by the exporting country or region and the trade contracts

    第十二條貨主或者其代理人應當在動植物、動植物產品和其他檢疫物進境前或者進境時持輸出國家或者地區的檢疫證書、貿易合同等單證，向進境口岸動植物檢疫機關報檢。
  5. Article 11 whoever imports animals and plants, their products or other quarantine objects through trade, scientific and technological cooperation, exchanges, donations or aid shall specify in the contracts or agreements the requirements for quarantine inspection prescribed by china ' s law and the necessity of quarantine certificates issued by the animal and plant quarantine department under the government of the exporting country or region being appended therewith

    第十一條通過貿易、科技合作、交換、贈送、援助等方式輸入動植物、動植物產品和其他檢疫物的，應當在合同或者協議中訂明中國法定的檢疫要求，並訂明必須附有輸出國家或者地區政府動植物檢疫機關出具的檢疫證書。
  6. Only evidence member it is appellation of a kind of qualification, need adds attribute to come qualitative, international commerce is for instance only card member, it is to point to in business of international trade settle accounts, make according to selling agreement and l / c clause to be engaged in copy, issue receipts of all sorts of foreign trade settle accounts and letter, hand in a bank to deal with the member that discuss what pay formalities or commend the work such as gathering of silver - colored advancing travel to hold a witness

    單證員是一種資格稱呼，需要加定語來定性，比如國際商務單證員，是指在國際貿易結算業務中，根據銷售合約和信用證條款從事繕制、出具各種對外貿易結算單據和證書，交銀行辦理議付手續或委託銀行進行收款等工作的持證人員。
  7. One original and three copies of certificate of origin issued by indonesia

    5由印度尼西亞共和國工商貿易部出具的原產地證書，正本一份，副本三份
  8. Force majeure ： the seller shall not be held liable for non - delay in delivery of the entire lot or a portion of the goods hereunder by reason of natural disaster. war or other causes of force majueure ， the seller notify the buyer as soon as possible and furnish the buyer within 15days by regestered airmail with a certificate issued by the china council for the promotion of international trade uttesting such event ( s )

    不可抗力：如因自然災害、戰爭或其他不可抗力因素，賣方對未能交付本合同項下部分或全部貨物不負責任，賣方應盡快通知買方並於15天內以航空掛號信件向買方提交中國國際貿易促進委員會出具的證明此類事故的證明書。
  9. Article 11 if an issuing agency violates the provisions of the act ? s paragraph 3 of article 20 - 2 three or more times, boft may terminate its issuance of certificates of origin

    第11條受委?簽發單位有本法第二十條之二第三項各款規定禁止行為之一，累計達三次以上者，貿易局得終止委?其簽發原產地證明書業務。
  10. Apart from the appointments as legal advisers in the governmental institutions, companies and enterprises, the law office mainly deals with the legal consultancy and service in the spheres such as the international trade, international direct investment and financing, bank loans and l / c business, project contracting, real estate, international ocean transportation, trade marks and unfair competitions and so on ; provides assistance in the study, drafting, examination, revision and negotiations of all sorts of contracts, agreements, articles of association and other legal documents, grand ' s legal opinions, assists in resolving disputes ; and serves as agents for clients to arbitration and litigations

    除受聘擔任政府機構、公司、企業的法律顧問外，主要辦理國際貿易、境外直接投資和融資、銀行貸款和信用證業務、工程承包、房地產開發、國際海上運輸、商標和不正當競爭、公司組織等方面的法律咨詢服務；在上述方面協助研究、草擬、審定、談判各類合同、協議、章程及其他法律文件，出具法律意見書；協助調解解決爭議；代理訴訟和仲裁。
  11. To promote the wide use of edi in hong kong, the government has implemented edi for five key government - related trade documents, namely, restrained textile export licences, certificates of origin, dutiable commodities permits, production notifications and trade declarations

    為推廣採用電子數據交換系統，香港特區政府已在處理五種主要與政府有關的貿易文件時，採用了該系統，包括限制紡織品出口證產地來源證，應課稅品許可證，生產通知書和貿易報關單。
  12. Applications for various permits and certificates for trade or import export purposes, endangered species resource centre and fisheries education centre

    貿易或進出口許可證和證明書申請瀕危物種資源中心及漁業教育中心
  13. By evaluating the status of the species and impact of the international trade on the wild population of the species, cites classifies the endangered species in three distinct appendices. any international trade in specimens of species included in the cites appendices should be regulated by each party by issuing and examining a permit or certificate

    Cites通過評估物種現狀及其發展趨勢和國際貿易對物種野生種群的生存所產生的影響，分別將瀕危物種列入三個附錄，採用由各締約國核發和查驗許可證或證明書的辦法，對其國際貿易進行嚴格管理。
  14. When applying for import of live protected species or its products ; for export or re - export countries which are cites members, a copy of a special export concordance issued by the cites management authorities of original country or the re - exporting country for protected species or its products shall be included ; for non - cites members, a copy of a certification of place of production or approval documents issued by the authorities of country of origin or the re - export country shall be included

    三、申請輸入保育類野生動物活體或其產製品時，其輸出國或再輸出國為瀕臨絕種野生動植物國際貿易公約會員國者，應檢附輸出國或再輸出國管理機關核發之符合該公約規定之出口許可證影本；非會員國者，應檢附輸出國或再輸出國主管機關核發之產地證明書或同意輸出文件影本。
  15. A special bundling offer of three - year free e - cert ( personal ) with ge - ts electronic trade declaration service will be offered to support traders to use e - cert to submit trade declarations electronically

    採用「商貿易」電子報關服務的顧客可獲附送三年免費電子證書（個人） ，以協助貿易商以電子方式遞交報關文件。
  16. If so, the applicant must pay the fee in cash or through easy pay system ( eps ) at the collection office of the tid ( i. e. room 104, 1f, trade and industry department tower )

    倘已批核，申請人便應前往位於工業貿易署大樓1字樓104室的收款處以現金或易辦事繳交費用及領取繳費收據，然後再到戰略貿易管制科簽證組領取貨物抵境證明書。
  17. The ic watermeter developed by us has won the design appraisement qualification certificate and measurement testing system qualification certificate of china institute of measurement technology, the measurement recognition certificate of national commission of scientific and technological industry, 2 items of practical new - type patent certificates of china bureau of intellectual property, certificate for appointed projects and components of national well - housing demonstrating projects of residence industrialization promotion center of the ministry of construction, national important new product certificate jointly issued by the ministry of science technology, national tax bureau, foreign trade economic cooperation ministry of china, national quality supervision, inspection and quarentine bureau and national environmental protection bureau, measurement qualifying certificate of shaanxi quality technical supervision bureau and the national important new product in 2001

    我公司開發生產的ic卡智能水表取得了中國測試技術研究院頒發的定型鑒定合格證計量測試體系合格證國防科學技術工業委員會頒發的計量認可證書中國知識產權局頒發的兩項實用新型專利證書建設部住宅產業化促進中心頒發的國家康居示範工程選用部品與產品證書，獲得了中國科學技術部國家稅務總局中國對外貿易經濟合作部中國國家質量監督檢驗檢疫總局國家環保總局聯合頒發的國家重點新產品證書，獲得了陜西省質量技術監督局頒發的計量確認合格證，並被評為2001年度國家重點新產品。
  18. However electronic bills of lading must provide a safe transaction environment and three functions of paper bills of lading, namely receipt of goods, evidence of contract and document of title, in order to replace paper bills of lading

    然電子載貨證券必須能保障交易之安全，並提供傳統書面載貨證券之三項功能：收據、契約證明及物權證書，才能成為國際貿易信用交易之工具。
  19. The first chapter elaborates on nine areas concerning oil and petrochemical businesses specified in wto entry agreement, such as reduction of tariffs, elimination of non - tariff barriers like quota license, governmental and non - governmental trade of crude and oil products, tariff quota on fertilizer imports, liberalization of distribution service, oil field service, transportation and warehouse service and specialized service for engineering. based on those areas, it makes detailed analysis of the influence from china ' s wto entry on the country ' s petroleum industry, including the in - depth discussion of oil refining business, distribution of oil products as well as the oil engineering and technical services, which are substantially under the influence of the country ' s access into wto. the first chapter also describes the challenges in such areas as china ' s oil industrial system and mechanism, management level, competitiveness, exploration and development technology and human resources

    第一章首先從關稅減讓、取消配額許可證非關稅壁壘、原油、成品油的國營貿易和非國營貿易、化肥的進口關稅配額和國營貿易、分銷服務的開放、油田服務、儲運和倉儲服務、與工程有關的專業服務等九個方面介紹了入世議定書中涉及石油石化的主要內容；然後就由此對我國石油行業所產生的影響進行了詳細的分析，對其中受到重點沖擊的煉油化工業務、油品分銷業務、石油工程技術服務等領域進行了深入探討；提出了入世對我國石油行業在體制和機制、管理水平、競爭能力、勘探開發技術、人力資源等六個方面的挑戰。
  20. The organisation will use its best endeavours to promote student registration on the cit, acit, dit professional qualifications in shandong and collect student registration fees and examination fees at the current ioe rate

    上述機構將盡其最大努力以發動學生在山東省內報考國際貿易證書（ cit ） ，國際貿易高級證書（ acit ）和國際貿易文憑（ dit ） ，並按照埃克斯波特學院目前的收繳率收繳學生注冊費和考試費。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書