貿易資本流動 的英文怎麼說

中文拼音 [màoběnliúdòng]
貿易資本流動 英文
trade capital flow
  • 貿 : 名詞1. (貿易) trade 2. (姓氏) a surname
  • : Ⅰ形容詞1. (容易) easy 2. (平和) amiable Ⅱ動詞1. (改變; 變換) change 2. (交換) exchange Ⅲ名詞(姓氏) a surname
  • : Ⅰ名詞1 (錢財; 費用) money; wealth; expenses 2 (資質) intelligence; endowment 3 (資格) quali...
  • : i 名詞1 (草木的莖或根)stem or root of plants 2 (事物的根源)foundation; origin; basis 3 (本錢...
  • : Ⅰ動1 (液體移動; 流動) flow 2 (移動不定) drift; move; wander 3 (流傳; 傳播) spread 4 (向壞...
  • 貿易 : trade
  • 資本 : 1 (經營工商業的本錢) capital 2 (牟取利益的憑借) what is capitalized on; sth used to one s own...
  • 流動 : 1. (液體或氣體移動) flow; run; circulate 2. (經常變換位置) going from place to place; on the move; mobile
  1. Short - term capital flows include the normal everyday receipts and payments arising out of international trade and finance

    短期包括在國際貿和國際金融中發生的日常收入和支出。
  2. The main issues of the research are put as following : firstly, with the international comparing of market sharing rate and trading competitive index, it was revealed that wheat in china has inferior international competitiveness with a bit rising during current years, however, which is still behind that of the main wheat export countries. secondly, after the international comparing of the main factors that affect the international competitiveness of wheat, it was discovered that chinese wheat has the obvious cost advantage on unit product, while because of the high circulation fee, it results in inferior advantage on the price ; low and unstable quality is another factor which leads to inferior wheat competitiveness ; the input of fertilizer and labor makes little impact on the productivity of chinese wheat, while the input of seeds, irrigation and machine makes a strong impact, so it should be more invested in seeds, irrigation and machine to reduce wheat ' s unit cost. the assistant industries of the wheat, such as breed, production materials and processing industries, have inferior international competitiveness and lagged development

    其次,通過對影響小麥國際競爭力的主要因素的國際比較發現:中國小麥單位產品生產成具有明顯優勢,但由於較高的通費用,導致在價格上不具有優勢;小麥質量較差、品質不穩定是導致中國小麥國際競爭力較低的主要因素;生產要素中化肥和勞力投入對中國小麥生產力水平的影響程度較小,而種子、灌溉和機械投入對小麥生產力水平的的影響程度較大,因此小麥生產投入要以增加種子、灌溉和機械的投入為主,代替大量的化肥和勞力投入,進一步降低小麥單位產品成,增強中國小麥國際競爭力;中國小麥的上下游輔助產業(包括品種源、生產料和加工業)的國際競爭力較弱,發展較為滯后;中國小麥生產者的組織化程度較低嚴重製約了中國小麥質量的提高、通費用的降低和加工業的發展;小麥生產經營活身的特點決定了在充分發揮市場機製作用的基礎上,必須通過政府的宏觀調控來克服其市場機制的失靈,保障市場機制有效運行,但通過國際比較研究發現:中國政府在生產者支持、市場體系建設和國際貿政策上對小麥的支持水平較低,與提高中國小麥國際競爭力的要求有較大差距,尤其是較低的生產者支持水平和市場體系建設程度制約了中國小麥國際競爭力的提高。
  3. Economic globalization is the global expansion and connections of economic activities, the global share and optimization of capitals, resources, information and trade, and it is also the economic trend and historic process of commodities and service, capital circulation, technological information spreading, consumption and productive activities, which are more closely related to each other become more interdependent. economic globalization

    經濟全球化是經濟活的全球化擴張和全球化聯系,是源、信息、貿的全球共享與優化組合,是商品和服務交、技術信息傳播、消費和生產活等,在全球范圍內日益緊密地聯系在一起的、相互依賴性日益增強的經濟態勢和歷史過程。
  4. The main topic of this dissertation was the management element allocation of agricultural enterprises ( meaae ) from the theoretical study and empirical study, and put forward the allocation system, which included the strategy decision - making institution of agricultural enterprises, property right institution, the allocation institution of human resources, optimized market institution, law, investment and financing institution, the function change of government under the background of changing market at home and abroad after china " entry to wto. the dissertation analyses the problems of lower allocation efficiency in agricultural operation such as : lower liquidity of management element, the separate management, small - lot production, the influence of the new agricultural management element to agricultural economy, the lag of allocated system and model for agricultural enterprises management element based on the producing ability and economic base that were formed during twenty years of agricultural reform and d evelopment.

    文以我國加入世界貿組織后引發的國內外市場環境變化為研究背景,立足於我國農業改革發展二十多年形成的生產能力和經濟基礎,針對我國農業經營中存在的經營要素缺乏必要、經營要素分散、細碎化配置等引起低效率配置問題,以及新型農業經營要素對農業經濟的影響和農業企業經營要素配置機制、模式等研究嚴重滯后的現狀,從理論和實證兩方面系統研究了不同類型農業企業經營要素配置制度,提出了以農業企業戰略決策制度、產權制度和人力源配置制度為主要內容,配套優化市場制度、法律制度、投融制度及政府職能轉換等外部環境的農業企業經營要素配置制度體系。
  5. The open economy has developed swiftly. trade in commodities and services and capital flow have grown markedly

    開放型經濟迅速發展,商品和服務貿易資本流動規模顯著擴大。
  6. But other things do not often remain equal. the external imbalance of the us, the interest rate conundrum, the weak relatively speaking economic performance of europe and japan, the prospects of change in the exchange rate regime of the renminbi and emerging problems of hedge funds will probably mean greater, rather than less, volatility in the flow of international capital

    但現實世界中各種因素不會恆常不變:美國對外貿失衡短期利率上升但長期債券利率下跌之謎歐洲及日經濟表現相對疲弱人民幣匯率制度日後可能改變,以及對沖基金的問題漸現,勢必使國際向更為波
  7. Under this circumstance, our treasury bond market exits lots of shortfalls which impede further development for this market. in this essay, combining with the experience in developing country " s experience, it analyses some challenges which confronted chinese bond market, such as liquidity in the interbank market has yet to be improved, duration in bond products are yet to be rational, a sound yield curve is yet to be take shape, the separation between exchange and interbank yet to be broken. in order to solving above issues, this essay suggests that it should develop market maker system to increase market liquidity ; manage balanced treasury bond ; issue short and long term treasury bond in proportion to improve duration and yield curve ; develop bond derivative products such as future trading, open style repurchasement, so it can provides tools for risk protection

    但隨著我國經濟的快速發展,金融市場已今非昔比,中國成為了世貿組織的成員,中國市場要走向國際化,利率的市場化是大勢所趨,在此前提下,我國國債市場還存在著很多不足,越來越阻礙著國債市場的進一步發展,文結合世界發達國家的先進經驗,剖析了我國國債市場存在的一些問題如:性有待改善、國債期限結構不合理、無法形成科學合理的益率曲線、交所市場與銀行間市場割裂等,為解決這些問題,文建議應發展做市商制度以提高市場性;實施國債余額管理,發行短期國債及長期國債,改善國債期限結構,以形成科學合理的收益率曲線;發展債券衍生金融創新工具如國債期貨交、開放式回購等,為投者提供避險工具等等。
  8. World trade in goods and services grew by over 5 % per year, the international flow of capital also accelerated, and the number of students from poor nations studying in the u. s., europe, and japan grew remarkably

    世界貨物與服務貿以每年5的速度增長,國際間也在加速,同時窮國在美國、歐洲以及日留學的人數也有顯著增長。
  9. To foster exchanges - we help the local telecommunications and it sectors explore the mainland market by organising various exchange activities with the mainland from time to time, such as trade missions, exhibitions and conferences

    增進交我們不時透過與內地的交,如貿考察團、展覽和會議,協助地電訊及訊科技業拓展內地市場。
  10. In recent years, so many domestic banks tried and explored to implement the business of international financing and got some achievements but not quickly enough. we can only research the question that what is the reason to restrict the development of international trade financing business from the aspect of theory, law and practicality, so that to sum up a set of scientific, convenient and feasible system and method of international trade financing. by this way, international trade business could be developed efficiently to meet the requirement of economy and support international export and import, at one time promote the transformation between domestic bank and international bank

    文從闡述國際貿的含義、特點、意義和發展趨勢入手,研究分析了國際貿中銀行和進出口企業存在的問題與可能面臨的諸多風險;提出了解決問題的各種措施和對策,其中重點分析了建立科學的內控機制,強化對貿從業人員的管理,建立以市場為導向的新業務程和管理程,突出內部控制的中心環節和重點部位,以推銀行經營管理的明晰化、規范化和科學化;探討了政府管理方面存在的問題,提出了一些有益的建議與對策。
  11. Considering the dollar ' s 2. 6 % decline in may ( trade weighted terms ) and the s & p 500 ’ s 3. 1 % drop in the same month, the may tics report ( due in july ) should show further declines in net foreign capital flows, which will indicate a widening shortfall of trade deficit financing

    鑒於5月美元指數下跌2 . 6 ,標普500股指下跌3 . 1 ,預計美國財政部將於7月公布的5月tics報告可能顯示凈入將進一步減少,那麼貿赤字融缺口將擴大。
  12. A new wave of globalization, well under way since surged in 1980s, has been strengthening the economic and trade links between countries. goods and capital move across the border much easily today than it did ever in the contemporary history

    自上個世紀80年代以來,一輪新的全球化浪潮開始興起,各國間的貿與經濟聯系不斷加強,性大大提高。
  13. During this period, economic growing capital financing foreign - trade developing and capital market setting - up, all involved the efficiency of finance instrument designing controlling and running

    在這一發展時期,經濟的增長、金的籌集與、國內外貿的發展、市場的建立,都涉及到了金融工具的設計、控制與運行的有效性。
  14. " for their pathbreaking contribution to the theory of international trade and international capital movements

    對國際貿理論和國際作了開創性研究
  15. The introduction of new technology platforms for service delivery, such as 3g mobile network for telephony and data services ; digital broadcasting ; the convergence of telecommunications, broadcasting and internet services ; smart card technology ; location based services including global positioning systems ; spatial and geographic information systems s gis ; radio - frequency identification rfid technology ; and the development of a digital trade and transportation network have provided an enabling environment for the development of innovative applications, contents and services based on these new operating media

    港引入供傳送服務的新技術平臺,例如可提供電話和數據服務的第三代通訊網路數碼廣播電訊業廣播業和網際網路服務三者的科技匯智能卡技術定位服務包括全球定位系統gps空間及地理訊系統s gis射頻識別rfid技術,以至數碼貿運輸網路的開發,均有助提供有利環境,以上述各項新營運媒體為基礎,開發嶄新的應用系統內容和服務。
  16. Meanwhile, informatization is becoming an important impetus for global trade, investment, capital mobility and technology transfer, as well as for the development in all fields of society, economy and culture

    信息化正在成為全球貿、投和技術轉移以及社會、經濟、文化等一切領域發展的重要推力。
  17. Net capital flows as a percentage of gdp among developed nations were higher at the beginning of the 20th century than they were at the century s end. the world of a century ago also was a dynamic period of social movements and ideas that transformed societies and changed lives

    正如美聯儲主席艾倫?格林斯潘所說,百年前的貿在世界經濟產出中所佔的比例同當今大致相同。在發達國家中, 20世紀初的凈額在國內生產總值中所佔的比例比20世紀末還要高。
  18. The private sector is operating and managing an electronic tendering system for the government logistics department ; some e - commerce websites have developed value - added applications on the basic digital map of the lands department ; the government - funded hong kong education city limited has been partnering with the private sector, education groups, social service agencies and internet portals to provide educational hardware and software, resources, activities and information to students and teachers through the very popular portal of hkedcity

    例如,政府已委任服務承辦商提供政府電子貿服務,為若干涉及貿的政府文件提供前端的電子提交及處理服務;私營機構正為政府物服務署營運和管理其電子投標系統;一些電子商貿網站已在地政總署的基數碼地圖上發展增埴服務;以及由政府助的香港教育城有限公司一直與私營機構、教育團體、社會服務機構和入門網站合作,透過深受歡迎的香港教育城入門網站,為學生和教師提供與教育有關的硬體和軟體、源、活訊。
分享友人