Denisov on that night celebrated his promotion to major, and, towards the end of the carousal, after a good deal of drinking, rostov proposed a toast to the health of the emperor, but not our sovereign the emperor, as they say at official dinners, said he, but to the health of the emperor, the good, enchanting, great man, let us drink to his health, and to a decisive victory over the french
傑尼索夫這天夜裡慶祝他被提升為少校軍官，羅斯托夫已經喝得相當多了，酒宴結束時他為祝
賀國王而不是皇帝陛下健康而乾杯，這和正式宴會上大家的說法有所不同，他說道， 「為祝
賀仁慈
偉大令人贊賞的國王健康而乾杯，我們為他的健康而乾杯，為我軍必勝法軍必敗而乾杯！ 」
Hiraga gennai was a truly dedicated individual
平
賀原內是個很
偉大的人
Nyc mayor bloomburg and chinese consul general biwei liu attend the usccc ' s inaugural ceremony on sep. 23 rd, 2004
2004年9月23日，美國華商會成立，紐約市市長彭博、中國駐紐約總領事劉碧
偉大使親臨現場道
賀。
And after a 4 years break, this time he is partnering with producer raymond wong again and produces his first " lunar new year - based " hk mainland co - production. just as mentioned above, this is the movie version of a popular tv drama in guangzhou, and as a result, the background is also set there. it starts off with the discovery of a possible historical traces at the backyard of the hong s family, and a promise from the government that a huge amount of compensation would be assigned to them if the discovery is confirmed
影片由久違
賀歲檔期的黃百鳴及高志森合作籌拍故事的骨幹人物都以該電視劇集為主不過由於是中港合作關系加入了幾個香港方面的代表如曾志
偉沈殿霞余文樂和黃沾等劇情大概講述康家后園疑發現價值連城的古跡令到全家人趨之若驁更牽起爭產風波
And after a 4 years break, this time he is partnering with producer raymond wong again and produces his first " lunar new year - based " hkmainland co - production. just as mentioned above, this is the movie version of a popular tv drama in guangzhou, and as a result, the background is also set there. it starts off with the discovery of a possible historical traces at the backyard of the hong s family, and a promise from the government that a huge amount of compensation would be assigned to them if the discovery is confirmed
影片由久違
賀歲檔期的黃百鳴及高志森合作籌拍，故事的骨幹人物都以該電視劇集為主，不過由於是中港合作關系，加入了幾個香港方面的代表如曾志
偉、沈殿霞、余文樂和黃沾等，劇情大概講述康家后園疑發現價值連城的古跡，令到全家人趨之若驁，更牽起爭產風波
Jack : this winery won six medals in one year, thanks to its youngest ever winemaker to win award, adolfo hurtado
傑克：這家酒廠一年贏得六面獎牌，史上最年輕的釀酒師
賀塔多居功厥
偉。
For a long time, people do more academic study on hu shi, feng youlan, jing juelin, helin, zhang dongsun, zhang junmai and so on, but do less on xie youwei
摘要長期以來，人們在學術思想方面研究較多的是胡適、馮友蘭、金岳霖、
賀麟、張東蓀、張君勱等人，而對謝幼
偉的學術思想研究卻不多。
The appearance of the internet is the greatest invention to be congratulated and recordative in 20th century. it ' s also the costful gift to human beings offered by science
國際網際網路的出現，無疑是二十世紀最值得慶
賀和紀念的最
偉大的發明與創造，是科學奉獻給人類的一份尊貴禮物。
I - tzu lin, rita kuo, maiga chang, jia - sheng heh ( 2003 ), “ internet virtual community - a platform for learning online ”, web instruction system & content standardization ( wiscs 2003 ), kaohsiung, taiwan
韓整賢，鄭昆發，陳銘
偉，楊坤原，
賀嘉生（ 2003 ） ， 「以問題本位學習建立電腦輔助教學系統」 ，第十九屆全國科學教育研討會，師范大學
I congratulate your great country on the event of its first manned space flight
在你們首次載人航天飛行成功之際，向你們偉大的國家表示祝賀！
