賄買 的英文怎麼說

中文拼音 [huìmǎi]
賄買 英文
buy over; suborn; buy votes or office oppointment with money
  • 賄 : 名詞[書面語]1. （財物） goods; wealth; valuables2. （賄賂） bribe
  1. Have i been a briber of votes? --a buyer of boroughs? the agent of corruption for any purpose, or on behalf of any party ?

    我曾經賄選過嗎？我曾經收買過市民嗎？曾因任何目的或為任何黨派而營私舞弊過嗎？
  2. There were numerous opportunities in large and rapidly growing cities for bribery of another kind-purchase of franchises and contracts.

    在高速發展的大城市裡，有許多機會進行另一種賄賂--購買特許權和承包合同。
  3. For they are gone up to assyria, a wild ass alone by himself : ephraim hath hired lovers

    9他們投奔亞述，如同獨行的野驢。以法蓮賄買朋黨。
  4. For they have gone up to assyria, like a wild donkey all alone ; ephraim has hired lovers

    何8 : 9他們投奔亞述、如同獨行的野驢以法蓮賄買朋黨。
  5. For they have gone up to assyria like a wild donkey wandering alone. ephraim has sold herself to lovers

    9他們投奔亞述、如同獨行的野驢以法蓮賄買朋黨。
  6. A former merchandiser was sentenced to six months imprisonment for soliciting and accepting over 246, 000 in bribes for purchase orders

    一名前公司買手索取及受收共二十四萬六千元賄款，作為發出購貨單的報酬，被判入獄六個月。
  7. He had been hired to intimidate me so that i would commit a sin by doing this, and then they would give me a bad name to discredit me

    13賄買他的緣故、是要叫我懼怕、依從他犯罪、他們好傳揚惡言毀謗我。
  8. And hired counsellors against them, to frustrate their purpose, all the days of cyrus king of persia, even until the reign of darius king of persia

    5從波斯王古列年間、直到波斯王大利烏登基的時候、賄買謀士、要敗壞他們的謀算。
  9. Yea, though they have hired among the nations, now will i gather them, and they shall sorrow a little for the burden of the king of princes

    10他們雖在列邦中賄買人，現在我卻要聚集懲罰他們。他們因君王和首領所加的重擔，日漸衰微。
  10. And hired counsellers against them, to frustrate their purpose, all the days of cyrus king of persia, even until the reign of darius king of persia

    拉4 : 5從波斯王古列年間、直到波斯王大利烏登基的時候、賄買謀士、要敗壞他們的謀算。
  11. And they hired counselors against them to frustrate their purpose all the days of cyrus the king of persia, even until the reign of darius the king of persia

    5從波斯王古列在位的日子，直到波斯王大利烏作王的時候，賄買謀士，破壞他們的計畫。
  12. They hired counselors to work against them and frustrate their plans during the entire reign of cyrus king of persia and down to the reign of darius king of persia

    5從波斯王古列年間、直到波斯王大利烏登基的時候、賄買謀士、要敗壞他們的謀算。
  13. In october 1923 tsao kun, a big northern warlord, had himself elected president of the republic by bribing 590 members of parliament with 5, 000 silver dollars each. he then promulgated a constitution, which came to be known as the " tsao kun constitution " or the " constitution of bribery "

    一九二三年十月，北洋軍閥曹錕用五千銀元一票的價格賄買國會議員而被選為「大總統」 ，接著又頒布了當時被人們叫做「曹錕憲法」或者「賄選憲法」 。
  14. The employment of public opinion survey in the process of candidate selection is based on two hypotheses : ( 1 ) the usage of opinion survey may narrow down the gap between the " party will " and the " public opinion ", ( 2 ) the usage of opinion survey may reduce the influence of " nominal party members "

    國內政黨在提名候選人時引進民意調查，其主要的理由有二：一是試圖縮短黨意與民意的落差，以期能提名更適當的候選人而在選戰中獲勝；二是欲藉此消弭黨內初選時賄選、買票的風氣，以及人頭黨員、口袋黨員對初選所可能造成的扭曲。
  15. A shop manager of a record company was sentenced to 80 hours of community service for soliciting and accepting bribes totalling 3, 000 from two former sales representatives of a music company as rewards for causing the company to purchase cds from the latter

    一名唱片公司店務經理，向一家音樂製作公司的兩名前營業代表索取及收受約三千元賄款，作為向該公司購買鐳射唱片的報酬，被判須履行八十小時社會服務。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書