資不抵債 的英文怎麼說
中文拼音 [zībùdǐzhài]
資不抵債
英文
insolvent; insolvency-
Debentures includes debenture stock, bonds and any other securities of a company whether or not constituting a charge on the assets of the company
信用債券是指公司發行的債權股證、公債和其它有價證券，不管它們是否構成公司資產抵押。When a person is unable to repay hisher debts, heshe can file a bankruptcy petition against himselfherself with the court
當一個人無力償債項，達到資不抵債的地步，可自行向法院自行提交破產呈請。Under the influence of the planed economy system, there are many problems in the soes, such as inseparable functions of government and enterprises, obscure property rights fuzziness of rights and responsibilities and inefficient management etc, which lead to out - of - date facilities, deficiency of technology innovation, and low efficiency of investment, etc. there are many methods to settle these problems, m & a is among the effective ways
中國雖然從計劃經濟向市場經濟轉軌已有二十余年，但國有企業政企不分、權責不分、產權模糊、管理不善、設備陳舊、技術創新不足、投資效益低下、市場風險不足的現象仍相當嚴重，許多企業資不抵債，已瀕臨破產的邊緣。解決上述問題的方法雖然很多，但企業並購，並由此推動生產要素的重組仍不失為一種有效途徑。It has frequently taken place in developed countries that a bank withdrawn from its market, which could n ' t pay off or became insolvent because of operation failure or emergencies
銀行機構因經營失敗或受突發事件的沖擊，出現清償力不足、資不抵債而最終退出市場的現象，在經濟發達國家是較為常見的。Insolvency matters are covered under the bankruptcy code
資不抵債事項由《破產法典》調整。It was recorded that a quite number of companies in bankruptcy are choked by too much debt
許多企業的破產就是因為資不抵債所導致的。The handing of the problems in consolidated statement of the subsidiaries with negative assets
合併會計報表編制中資不抵債子公司問題的會計處理Now, insolvency and deficit is a critical phenomenon in state - owned enterprises of shenyang city
沈陽市作為新中國的一個老工業基地，國有企業眾多，而且存在著嚴重的資不抵債和虧損現象。What initially started as a liquidity crunch turned very quickly into a massive solvency crisis in the affected economies, " said mr yam
開始時只是流動資金短缺的問題，迅速便在受影響的經濟體系中發展成為大規模的資不抵債危機。In april last year the european commission ran an exercise in which it pretended a commercial insolvency was threatening to bring down two banks, one of them big
去年四月歐盟委員會模擬商業機構資不抵債導致兩間銀行倒閉，其中有一間大行。The world bank database includes 117 systemic bank crises, defined as episodes in which a significant proportion of a country ' s banks fail or their assets are exhausted
世界銀行的數據庫包括117個系統性銀行危機，即一國相當大一部分銀行出現破產或資不抵債的時期。Example ： in other cases, insolvency exposes deeper systemic problems. then the only choice is liquidation, with assets sold at auction and staff made redundant
例證：另外一些案例中，資不抵債暴露出更深層的系統性問題。隨后惟一的選擇就是進行清算，資產被拍賣，員工被解僱。Finally, the detailed introduction on enterprise management and conformity after merging, the postmerger firms can achieve economics of scale effects, operating and financial synergy effects etc. in the practice of bankruptcy and merger, this article believe that after targets ' s evaluation and adjustment in the extra amount of assets less than debts should be regarded the future expense
最後通過對兼并后企業管理和整合工作的詳細介紹，使兼并后企業通過兼并實現規模經濟效應、經營和財務協同效應等。本文認為在破產兼并實踐中，當被兼并企業在評估調賬后仍處于資不抵債、凈資產為負數的情況，會計上應將資不抵債的數額列為遞延支出核算，這種處理方法有利於鼓勵優勢企業兼并資不抵債的企業，減少因破產而增加的社會壓力。We will continue to close down or force into bankruptcy depleted mines and enterprises that have long operated in the red with debts surpassing their assets, and actively yet prudently proceed with work of policy - mandated bankruptcy of enterprises
繼續對長期虧損、資不抵債企業和資源枯竭礦山實施關閉破產，積極穩妥推進企業政策性破產工作。However the depreciation of their premises value made them become negative assets and causes problems of liquidity. the worst is, some property owners are unable to afford the high interest rates or repay the difference between the mortgage amount and the market price, and as a result their premises were confiscated by banks and sold through public auction
他們很多是中小型食肆旅行社零售店的東主，樓市下跌令他們的物業變成負資產，導致很多中小企業周轉不靈，不但被銀行追討資不抵債的差價，還要負上沉重的額外高利息。Because the non - bank financial structures " behaviour was not regular and always disobey the financial rulers. especially there was a lot of non - bank financial structure has been faced to bankruptcy because they ca n ' t afford the debt
非銀行金融機構多而雜，行為不夠規范，違反金融規則和破壞金融秩序最嚴重，尤其現在相當多的非銀行金融機構資不抵債，有些已發生支付困難或面臨破產。In the light of the financial risk disposal experiences of the developed risk this article analyzes deeply the drawbacks and obstacles related regulations and the challenges to our financial supervisor which come from the risk of imperfect small and medium financial institution, and then put forward some suggestions on these problems systematically. the author believes in order to dissolve the risks of imperfect small and medium financial institution, at first we should make a right judgement on it, hold six principles ( including disposal, salvage, combination. . ), take some measures such as ego salvage, government - salvage, reconstruction, acquire or annexation, administrative close and rescission
本文研究認為，要有效化解與處置有問題中小金融機構風險，首先就要對出現流動性困難、資不抵債、出現支付困難等有問題中小金融機構進行正確判斷，要充分把握有問題中小金融機構風險的依法處置、努力救助、分類處置、內外結合、維護金融穩定和社會安定以及風險責任追究等六大原則，合理採取自我救助、政府救助、同業救助、重組、收購或兼并、依法行政關閉和撤銷、依法破產清算等風險化解和處置措施。But the department stressed that since pending bankruptcy court claims against the houston - based company exceed its assets, payouts to retirement plan participants will be in the " tens of millions of dollars, " rather than the full value of the 356. 25 million settlement
但是，勞工部強調，因為破產法庭對這家總部位於波士頓的公司資不抵債的追討尚未作出判決，所以，支付給退休計劃享有者的可能只是「數千萬美元」 ，而不是該退休計劃結算的全部金額3億5625萬美元。Both borrowed partially ( but not exclusively ) in a form of short - term debt known as asset - backed commercial paper
這兩類載體均部分（但不是絕對）通過那類由資產抵押商業債券來借入短期貸款。At present a large number of limited - liability companies in china are still doing their business without being declared bankrupt though they are heavily in debt and their deficit has not been liquidated for some reasons
摘要目前，現實當中有不少資不抵債的有限責任公司，由於某種原因並未破產清算，仍在持續經營。分享友人