資助機構 的英文怎麼說

中文拼音 [zīzhùjīgòu]
資助機構 英文
financing body
  • 資 : Ⅰ名詞1 （錢財; 費用） money; wealth; expenses 2 （資質） intelligence; endowment 3 （資格） quali...
  • 助 : 動詞（幫助; 協助） help; assist; aid; support
  • 機 : machineengine
  • 構 : Ⅰ動詞1 （構造; 組合） construct; form; compose 2 （結成） fabricate; make up 3 （建造; 架屋） bui...
  • 資助 : aid financially; subsidize
  • 機構 : 1 [機械工程] （機械的內部構造或一個單元） mechanism 2 （機關; 團體） organ; organization; institu...
  1. The goal of the supporting agencies is the praisable one of supporting " good " as opposed to " bad " science

    參考翻譯：那些資助機構的目標是，支持好的科學，而排斥壞的科學，那是值得贊揚的。
  2. Reflecting on his long trip to the other side of the globe, mr. lai remarked, " apart from the opportunity to share with other scientists and professionals how purposely designed forecasting systems can be utilized for effective decision - making in the operation of warning services in hong kong, it has been a great experience to take part in an initiative that brings together meteorologists, hydrologists, emergency response managers and donor organizations personnel from all corners of the world

    長途跋涉去到地球的另一面，黎守德有以下的感想：除了有機會與其他科學家和專業人員分享香港如何利用度身設計的預報系統為警告服務提供有效的決策指引外，能與世界各地的氣象學家水文學家應變系統管理人員和資助機構人士聚首一堂更是難得的體驗。
  3. Some bilateral aid agencies also stand out, but national aid schemes are generally fragmented, inefficient and far more politicised

    一些雙邊資助機構也鶴立雞群，但國家資助體系通常都支離破碎，效率低下，並且政治動機太強。
  4. Director of audit conducted a value - for - money audit on the implementation of policies on the prevention of double housing benefits and the suspension of pensions for retired civil servants in publicly - funded organizations

    當時的核數署署長就實施有關防止享用雙重房屋福利和暫停支付退休金予在政府資助機構任職的退休公務員的政策，進行一項衡工量值式審計工作。
  5. The draft estimates of expenditure contains expenditure estimates of bureaux, departments and subvented organisations for the next financial year

    開支預算草案詳列各局，部門和受資助機構來年的預算支出，並透過各管制人員報告
  6. We will further promote this practice to subvented organisations and subvented schools

    我們會進一步將這個做法推廣至資助機構和資助學校。
  7. With the social welfare department s decision of terminating the block insurance scheme effective april 2004 and requesting all subvented ngos to arrange employees compensation and public liability insurance on their own, a task group on jishad then formed to explore and set up a jis for interested agencies

    社聯自獲悉社會福利署決定由2004年4月1日起取消集體保險計劃，及要求各資助機構自行購買雇員補償及公眾責任保險后，便成立了一個工作小組，研究為各機構會員聯合購買保險的可行性。
  8. Where the bureaux, departments and subvented organisations have started to deliver savings in 1999 - 2000, the amount reflects the cumulative savings achieved

    有關的局、部門和資助機構如在一九九九至二零零零年度已開始進行資源增值，則所示數額為累積的節省款項。
  9. 1 where the bureaux, departments and subvented organisations have started to deliver savings in 1999 - 2000, the amount reflects the cumulative savings achieved

    （ 1 ）有關的局、部門和資助機構如在一九九九至二零零零年度已開始進行資源增值，則所示數額為累積的節省款項。
  10. The pubic sector, including subvented organizations, is now more aware of the need to save resources. as the growth of expenditure has reduced, the public sector develops more flexible and innovative initiatives to achieve savings for funding various new services or improved services, e. g. by process re - engineering, using advanced technology and rationalizing existing services etc

    公營部門，包括資助機構，現在更了解到有需要節省資源，在開支增長比以往少的情況下，採用更靈活創新的方法，例如透過重新設計工序、善用先進科技及適當調整現有服務等方法，以節省資源，推行各項新服務或改善服務。
  11. Promote payment of average market level wages for non - skilled workers in subvented organisations and schools

    向資助機構和學校推廣給予非技術工人市場平均水平的工資
  12. Provision of advice on environmental design and management to government, quasi - government and subvented organizations and the public

    向政府、半政府機構、受資助機構及公眾提供環保設計與管理方面的顧問意見
  13. Conditions of employment offered by subvented organizations and contractors of government projects or services

    資助機構和政府的工程或服務承辦商的僱用條件
  14. As the hong kong jockey club and community chest of hong kong are the other major funders for social service, the council stressed the importance of sufficiently briefing them about the new lsg package. in particular, the reserves section, which has spelt out the purpose and conditions of use, should be clearly conveyed to them so that when they consider their allocations in future, they would not be misled about the resources available to ngos and there should be no seesawing effect resulted from the change of subvention system

    社聯認為，香港賽馬會及公益金作為社會服務的主要資助機構，必須確保他們清楚了解整筆撥款制度，特別是在機構保留儲備的目的以及使用原則，至使他們將來能夠充分而有效地評估給予社會福利機構的配款，不會受新資助制度的影響而有此增彼減的現象。
  15. Epp seminar for the subvented sector

    為資助機構舉辦的資源增值計劃研討會
  16. Non - government subvented bodies, such as the

    另外，政府資助機構，例如
  17. Legco panel on public service

    立法會公務員及資助機構員工事務委員會
  18. Hong kong confederation of trade unions committee of public services

    香港職工會聯盟資助機構工會委員會
  19. Panel on public service

    公務員及資助機構員工事務委員會
  20. Other subvented organisations

    其他資助機構
分享友人
分享到 Line

分享到臉書