資料要求 的英文怎麼說

中文拼音 [zīliàoyāoqiú]
資料要求 英文
data requirement
  • 資 : Ⅰ名詞1 （錢財; 費用） money; wealth; expenses 2 （資質） intelligence; endowment 3 （資格） quali...
  • 料 : 名詞1 （材料; 原料） material; stuff 2 （喂牲口用的穀物） feed; fodder 3 （料器） glassware 4 （...
  • 要 : 要動詞1. （求） demand; ask2. （強迫; 威脅） force; coerceⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 求 : Ⅰ動詞1 （請求; 要求） ask; beg; request; entreat; beseech : 求人幫忙 ask sb a favour; ask a favou...
  • 資料 : 1. （生產或生活的必需品） means 2. （依據的材料） data; material
  • 要求 : ask; demand; require; claim; requisition
  1. A consultancy brief normally covers the objective and scope of the consultancy, duties and duration of the consultancy, information required from consultants proposals, the deliverables expected where applicable, method of assessing the proposals and any special features or terms and conditions of the consultancy agreement

    顧問工作簡介通常包括以下幾方面資料：顧問工作的目標及范圍、顧問公司的責任及服務期、顧問建議書內須具備的資料、要求顧問公司提交的報告或履行其他的任務（如適用） 、評審建議書的方法，以及顧問服務協議書的任何特點或條款。
  2. Data access request form for criminal conviction data

    查閱刑事定罪紀錄資料要求表格
  3. D increased disclosure and transparency should help to reduce market uncertainty, thereby limiting the risk of unwarranted contagion

    D提高披露資料要求及透明度應有助於減少市場不明朗因素，以免無端受到牽連。
  4. Where pursuant to section 19 ( 3 ) ( c ) ( iv ) or ( v ) or ( 4 ) ( ii ) ( b ) ( ii ) a data user may comply with a data access request by supplying a copy of the personal data to which the request relates in one of 2 or more forms, the data user shall not, and irrespective of the form in which the data user complies with the request, impose a fee for complying with the request which is higher than the lowest fee the data user imposes for complying with the request in any of those forms

    如依據第19 （ 3 ） （ c ） （ iv ）或（ v ）或（ 4 ） （ ii ） （ b ） （ ii ）條，資料使用者可藉提供查閱資料要求所關乎的個人資料的復本，依從該項要求，而復本是採用2種或以上的形式中的一種的，則無論該資料使用者依從該項要求是採用何種形式，他為依從該項要求而徵收的費用，不得高於他為採用任何形式依從該項要求而徵收的最低費用。
  5. Must my data access request be complied with

    有關方面是否必須依從我的查閱資料要求？
  6. Section 54 is a transitional provision intended to avoid the possible disruption to the staff management relationship that may be caused by disclosing assessments provided in confidence at a time when there was no right of access to personal data, before our ordinance took effect, i. e. before 20 december, 1996

    條例第54條屬于過渡性條文，目的在避免因為在條例生效前（即九六年十二月二十日前）在機密的情況下提供予資料使用者，並訂明當事人不得查閱的評核資料，會因當事人提出查閱資料要求而擾亂雇傭關系。
  7. Log books are kept to record all refusals of the data access and correction requests and the particulars of the reasons for the refusals

    備存保障資料紀錄簿，以記錄所有被拒絕的查閱和改正資料要求，以及詳盡的拒絕理由。
  8. Subject to subsection ( 2 ), a data user who pursuant to section 20 refuses to comply with a data access request shall, as soon as practicable but, in any case, not later than 40 days after receiving the request, by notice in writing inform the requestor -

    在不抵觸第（ 2 ）款的條文下，依據第20條拒絕依從某項查閱資料要求的資料使用者，須在收到該項要求后的40日內，于切實可行范圍內盡快以書面通知告知提出要求者（ a ）拒絕該項要求一事；
  9. Approving requests from data users on automated matching of personal data

    核準資料使用者提出的自動核對個人資料要求；
  10. No fee imposed for complying with a data access request shall be excessive

    為依從查閱資料要求而徵收的費用不得超乎適度。
  11. If you believe that the fee charged for compliance with your data access request is excessive, you should raise the matter with the party concerned

    如你認為查閱資料要求的收費超乎適度，你可向有關方面反映你的意見。
  12. The departmental secretary has been designated as the personal data privacy officer, responsible for handling requests made under the ordinance for access to or correction of personal data

    本署已委派部門主任秘書擔任保障個人資料私隱主任，負責處理根據條例提出的查閱或改正資料要求。
  13. The departmental secretary has been designated as the personal data ( privacy ) officer, responsible for handling requests made under the ordinance for access to or correction of personal data

    本署已委派部門主任秘書擔任保障個人資料（私隱）主任，負責處理根據條例提出的查閱或改正資料要求。
  14. A data user shall not impose a fee for complying or refusing to comply with a data access request or data correction request unless the imposition of the fee is expressly permitted by this section

    除獲本條明文準許外，資料使用者不得為依從或拒絕依從查閱資料要求或改正資料要求而徵收費用。
  15. A data access request under paragraph ( a ) of subsection ( 1 ) may, in the absence of evidence to the contrary, be treated as being a data access request under both paragraphs of that subsection, and the provisions of this ordinance ( including subsection ( 2 ) ) shall be construed accordingly

    在沒有相反證據的情況下，第（ 1 ）款（ a ）段下的查閱資料要求須視為該款（ a ）及（ b ）段下的查閱資料要求，而本條例的條文（包括第（ 2 ）款）須據此解釋。
  16. Since the primary school was no longer the employer of the complainant at the time when the complainant made her data access request, section 54 would not apply

    由於該小學在投訴人提出查閱個人資料要求時已不再是她的僱主，故該豁免條款並不適用。
  17. In response to the complaint, the primary school relied on the exemption provisions of section 54 of the ordinance in refusing to comply with her data access request

    校方回覆公署時表示，校方是引用了條例第54條的豁免條款，拒絕依從投訴人的查閱個人資料要求。
  18. To assist individuals in making data access requests and remind data users of their obligations in handling such requests, the pco has issued a data access request form. data users are encouraged to use the form to handle individuals data access requests

    為協助市民提出查閱個人資料要求，及提醒資料使用者有責任處理該等要求，公署發出了查閱資料要求表格，並鼓勵資料使用者採用此表格處理市民的查閱個人資料要求。
  19. Personal data privacy ordinance data access request form

    個人資料（私隱）條例查閱資料要求表格
  20. The data access request form, specified by the privacy commissioner for personal data under section 67 of the personal data privacy ordinance, will take effect from 01 december 1999. according to section 20 of the ordinance, a data access correction request may be refused if it is not made in this dar form after the said date

    查閱資料要求表格是個人資料私隱專員根據《個人資料（私隱）條例》第67條指明的表格，表格的生效日期為一九九九年十二月一日。根據條例第20 （ 3 ） （ e ）條的規定，如在前述日期之後不採用此表格提出查閱/更正個人資料要求，則有關要求有可能被拒絕。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書