資本主義制度 的英文怎麼說

中文拼音 [zīběnzhǔyìzhìdù]
資本主義制度 英文
capitalism
  • 資 : Ⅰ名詞1 （錢財; 費用） money; wealth; expenses 2 （資質） intelligence; endowment 3 （資格） quali...
  • 本 : i 名詞1 （草木的莖或根）stem or root of plants 2 （事物的根源）foundation; origin; basis 3 （本錢...
  • 義 : Ⅰ名詞1 （正義） justice; righteousness 2 （情誼） human ties; relationship 3 （意義） meaning; si...
  • 制 : Ⅰ動詞1 （製造） make; manufacture 2 （擬訂; 規定） draw up; establish 3 （用強力約束; 限定; 管束...
  • 度 : 度動詞[書面語] （推測; 估計） surmise; estimate
  • 資本主義 : capitalism
  • 資本 : 1 （經營工商業的本錢） capital 2 （牟取利益的憑借） what is capitalized on; sth used to one s own...
  1. Periodic crises wrack the capitalist system, and they grow in size and duration.

    周期性的危機破壞著資本主義制度，這種危機的規模在擴大，時間在延長。
  2. It is reasonable to suppose, however, that in a democratic and capitalistic system tension between government and business will arise.

    但我們有理由假定，在民主和資本主義制度中，政府與工商業之間會有緊張出現。
  3. In capitalism the struggle occurs between owners(capitalists)and workers.

    在資本主義制度下，這種斗爭發生在僱主（資本家）和工人之間。
  4. The oppressed people under capitalism live in a world far other from ours.

    資本主義制度下的被壓迫人民生活在一個和我們截然不同的世界里。
  5. Mechanism inconformity with the basic economic system in the primary stage of socialism and create a social environment in which people are encouraged to achieve something and helped to make a success of their so as to unleash all the vitality contained in work, knowledge, technology, and capital and give full play to all sources of social

    要形成與社會主義初級階段基本經濟制度相適應的思想觀念和創業機制，營造鼓勵人們幹事業支持人們干成事業的社會氛圍，放手讓一切勞動知識技術管理和資本的活力競相迸發，讓一切創造社會財富的源泉充分涌流，以造福於人民。
  6. The reform of highway construction management system is the requirements of establish the socialist market system and entering the wto. besides, it is essential to the development of highway construction and promoting the national economy and social development. based on the background of the national politics and economy system reform and analysis the problems in highway construction management, through research the organs, regulations, project management and financial systems in usa, uk, france, germany and etc., the paper described the necessity and importance of the reform from the view of economy globalization and put forward the reform ideas and contents as follows : transfer the power and duty which belong to the market scope ; enforce the laws and regulations and reinforcement ; establish the engineering sponsion and guarantee system ; build the highway construction market credit system by strengthening administration and supervision

    本文基於國家政治和經濟體制改革的宏觀背景，全面分析了我國公路建設管理體制中存在的問題，從國際經濟一體化和建立社會主義市場經濟體制的視角，闡述了改革的必要性和重要性，在分析研究了美國、英國、法國、日本、德國、丹麥等國家的交通管理機構設置、制度安排、項目管理和投融資體系的基礎上，對如何改革我國的公路建設管理體制進行了較深的研究和探索，提出了改革的基本思路和主要內容，即要按照責權一致的原則，轉變管理職能；按照依法行政的要求，完善法規，加強執法；適應國家投融資體制改革需要，擴大公路建設融資渠道；按照質量、效益的原則，建立科學的工程保證擔保體系；加強建設市場管理，建立公路建設市場的信用體系。
  7. The article discusses the law system and actual practice of outward bill financing on l / c. by means of combining theory and practice, the author makes clear the legal relationship about outward bill on l / c, putting up some designs of systems creatively, with intention of providing some suggestions for our commercial bank business in taking risk precautions, and promoting our country ’ s legislation in the related field

    本文主要就信用證項下出口押匯融資的法律制度與實務作了較為深入地探討，通過理論與實踐的結合，理順了信用證出口押匯的法律關系，創造性地提出了一些制度設計，希望通過對本課題的研究，能對我國商業銀行的這一普遍業務，在風險防範方面提供有效的借鑒意義，並以期促進我國在相關領域的立法。
  8. The second part combining with the background of sustainable development, discusses the opportunity and the problems which the study of air rights faces. the third part tries to blaze a new trail in methodology directed against the problems raised in the second part, to introduce the legal economic analysis method in the study of the air rights system, and inquire into the tendency of air rights in accordance with sustainable development strategy. the last part bases on the discussion above, points out the momentous theoretical significance and pratical significance to erect the system of air rights, and in order to comply with the trend of land stereoscopic utilization in our country, it tries to put forward the design of establishing the system of air rights which can meet the d emands of sustainable development in the legislation of real rights system, land management and environmental protection

    本文共分為四個部分，文章的第一部分主要是簡單地介紹空間權的產生和發展，並通過各國空間權制度的比較研究，著重探討了空間權的一些基本理論問題；文章的第二部分結合可持續發展的時代背景，闡述空間權制度研究面臨的機遇和存在的問題；文章的第三部分則主要是針對第二部分的問題，進行方法論的創新，試圖在空間權制度的研究中引入法律的經濟分析方法，探討空間權面對可持續發展戰略的發展趨勢；文章的最後一部分主要是在前文論述的基礎上，指出我國建立空間權制度的重要理論意義和現實意義，并力圖在我國物權立法、土地管理立法、環境資源保護立法中提出建立適應可持續發展需要的空間權制度的設計思路，以順應我國土地立體利用的趨勢。
  9. Our country is still in the transition period from planned economy to the of socialist market economy, the intangible assets of enterprises are not only the important resource of structural readjustment to the economy and enterprise reform, but also accept the double influence of the government and market for the progress of commoditization and the capitalization the transition economy entrusts

    我國目前尚處于從傳統計劃經濟向社會主義市場經濟過渡時期，企業無形資產因特殊的時空約束和逐漸改革的制度安排，不僅成為經濟結構調整和企業改革賴以順利進行的重要資源，而且因其轉型經濟賦予的商品化和資本化過程還同時接受政府和市場的雙重影響。
  10. Once the capitalist was enthroned, his new order went in search of markets and raw materials.

    資本主義一旦取得統治地位，它的新制度就到處去尋找市場和原料。
  11. Cut off the electricity, disrupt the core of its system, and you thrust a dagger in capitalism's heart !

    如果切斷電力，破壞掉這個制度的核心，你就給資本主義的心臟插進了一把尖刀。
  12. The dissertation, directed by marxism, insists in dialectic materialism and historical materialism, makes use of relevant theories in politics, and tries to acquire a more systematic and comprehensive idea of the political innovation in capitalism countries after the second world war

    本文以馬克思主義為指導，堅持辯證唯物主義和歷史唯物主義的基本方法，並吸收了政治學的有關理論，力圖對戰后資本主國家政治制度創新形成一個較為系統和深刻的認識。
  13. It analysises the key factor of high - tech doing effect to tradition industry, its functional model and the process is also listed. what is more, this paper introduces the methods of the risk control and the proceeds measurement in risk investment

    本論文圍繞風險投資展開，論述了高新技術、高新技術產業化、高新技術風險投資對社會主義制度的影響和作用，分析了高新技術對傳統產業改造的影響因素、作用模型及作用過程；系統地介紹了風險投資過程中風險控制和收益計量的方法。
  14. After setting the basic economic system of the primary stage of socialism in the sixteenth national congress, it pointed out that the non - public sectors of the economy should be greatly developed and instructed actively and will be allowed to enter into infrastructure construction, public utility and other fields which aren ’ t forbidden by law in the third session of the sixteenth central committee of the party. this offers the policy instruction for the quick development of non - public sectors of the economy in time

    在黨的十五大確立了我國社會主義初級階段的基本經濟制度以後，黨的十六屆三中全會又指出要大力發展和積極引導非公有制經濟，允許非公有資本進入法律法規未禁止進入的基礎設施、公用事業及其他行業和領域，這為民營經濟的快速發展提供了十分積極、及時的政策導向。
  15. Meanwhile, the transformation of fund supply system, the maturing of capital market and the diversification of raising - fund channels, all has created conditions for autonomous corporate financing and has made the study of corporate financing sensible and meaningful

    而資金供給制度的改革，資本市場的培育，融資渠道的多元化，為企業自主融資創造了條件，也使企業融資問題的研究具有現實的意義。
  16. As state - owed assets is the material foundation of socialist system, making a success of management of state assets and bring the guiding function of state economy into full play have become a basic state policy of our country

    國有資產是社會主義制度的物質基礎，搞好國有資產管理，充分發揮國有經濟的主導作用，已成為我國的一項基本國策。
  17. As state - owned assets is the material foundation of socialist system under the conditions of market economy, making a success of management of state assets and bring the guiding function of state economy into full play have become a basic state policy of our country

    =在市場經濟條件下，國有資產是社會主義制度的物資基礎，搞好國有資產管理，充分發揮國有經濟的主導作用，已成為我國的一項基本國策。
  18. In chapter 2, i analyzed the development background and character of the occupational pension, the motives of enterprise and the attitude of trade union in different periods. in chapter 3, 1 analyzed the relationship between occupational pension and enterprise system taking america and japan as examples. the relationship between occupational pension and enterprise system can be summarized as follows, the objective of occupational pension reflects the objective of human resource management, the design of its plan is based on compensation, and the labor - management relations also affect the occupational pension

    本文第一章陳述了論文的選題意義及背景，概述了企業年金制度的研究文獻，並闡述了本文的基本思路和結構安排；第二章，分析了不同歷史時期企業年金的發展背景與特點，企業舉辦企業年金的理念以及工會的態度；在第三章，通過比較美國和日本企業制度與企業年金的差異，分析了企業制度與企業年金的關系，認為企業制度與企業年金的關系主要體現在，企業年金的目標反映了人力資源管理的目標，企業年金計劃的設計以薪酬制度為基礎，企業年金還受到勞資關系的影響。
  19. To rebuild a modem socialist enterprise system with chinese characteristics, we should change the capital - oriented modern enterprise system into the labor - oriented one, assimilate the sharing reform experience of both china and the west

    應將資本主權型現代企業制度改變為勞動主權型現代企業制度，吸收西方和我國的分享制改革經驗，重建中國特色社會主義現代企業制度。
  20. It is necessary to foster notions and form a business mechanism in conformity with the basic economic system in the primary stage of socialism and create a social environment in which people are encouraged to achieve something and helped to make a success of their career, so as to unleash all the vitality contained in work, knowledge, technology, management and capital and give full play to all sources of social wealth for the benefit of the people

    要形成與社會主義初級階段基本經濟制度相適應的思想觀念和創業機制，營造鼓勵人們幹事業、支持人們干成事業的社會氛圍，放手讓一切勞動、知識、技術、管理和資本的活力競相迸發，讓一切創造社會財富的源泉充分涌流，以造福於人民。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書