資本公債 的英文怎麼說

中文拼音 [zīběngōngzhài]
資本公債 英文
capital surplus
  • 資 : Ⅰ名詞1 （錢財; 費用） money; wealth; expenses 2 （資質） intelligence; endowment 3 （資格） quali...
  • 本 : i 名詞1 （草木的莖或根）stem or root of plants 2 （事物的根源）foundation; origin; basis 3 （本錢...
  • 公 : Ⅰ形容詞1 （屬于國家或集體的） state owned; collective; public 2 （共同的;大家承認的） common; gen...
  • 債 : 名詞（欠別人的錢） debt; loan
  • 資本 : 1 （經營工商業的本錢） capital 2 （牟取利益的憑借） what is capitalized on; sth used to one s own...
  1. In this case, the bonds were not necessarily representative of any real assets, but the government ' s promise to pay interest and eventually repay the capital sum involved were backed by taxable capacity of the whole community, and, measured by the total amount of money which changes hands, the value of transactions in “ gilt - edged ” stocks now exceeds all the rest put together

    既然這樣，不動資產便不一定需要公債作為充要條件.但是政府兌現支付利息的承諾和他們最終是否能償還本金的問題，最後還是要回到整個社會的賦稅能力這個問題上.另外，以成功轉手交易的金額來衡量，政府發行的金邊股票（國債）的價值如今也遠遠超出其他所有證券的總和
  2. That is to say, the real assets of insurance company subtracts the balance that is in debt actually must not control the amount that management department sets under finance ; under quota, ought to increase capital gold, complemental balance

    也就是說，保險公司的實際資產減去實際負債的差額不得低於金融監督治理部門規定的數額；低於規定數額的，應當增加資本金，並補足差額。
  3. The author suggests that our country should perfect the preemptive right of shareholders to subscribe to new share in order to protect the proportional benefits of shareholders in company ; meanwhile the rigid disinvestment system should be improved. at last the responsibilities of directors for increasing and decreasing company ' s capital illegally should be strengthened in order to make shareholders treated equitably and prevent directors from fighting for controlling power of company and other personal benefits

    之後指出，我國應完善股東的新股認購權制度，以保護股東在公司的比例性利益； 7t化的減資制度應予改善，對因虧損而減資，不必設置債揪異議程序，為餓東在公司增減資本中獲得公平的橢，防止董事藉此爭奪公司控制權或謀取其他私利，應強化董事在公司違法增減資本中的責任。
  4. Then the article analyses the causes of chinese listed companies " equity finance preference, the soft restraint of equity capital cost, the director and manager pursuing to the incurrence income, interests conflicts of big shareholders and minor shareholders and the undeveloped corporate bond market in china

    然後，對股權融資偏好產生的原因進行了分析，認為股權資本成本的軟約束、董事和經理追求非貨幣收益、大股東與小股東的利益沖突、企業債券市場發展滯后等是我國上市公司股權融資偏好產生的主要原因。
  5. This article makes an attempt to discuss the management of life assurance assets and liabilities from the aspect of assets and liabilities

    本文著重從管理的角度探討壽險公司資產、負債問題。
  6. There are many mechanics can be used, such as the preference share, the redeemable preference share, convertible preference share, the income bond, the anti - dilution clause, the protection against dilution, mandatory dividend, convertible preference bond, participating preference share, etc. however, in the contract freedom, some stakeholders, such as creditors, minority shareholders, suffer from significant information imperfections and negative externalities

    原因在於，當公司向股東分配股票，包括股票股利、資本公積金轉增股本時，不會導致財產流出公司，不會減少對優先股股東和債權人的擔保財產，通常不會損害優先股股東和債權人利益，不會對優先股股東和債權人產生負的外部性。克服負外部性的機制之一是，通過程序強制，為第三方參加締約創造機會。
  7. Fourthly, new design for the controlling subject of investment and fundamental national debt law. last, as a relevant system, the thesis attempts to set up public bonds of local government and strengthen the regulation over investment projects and capital

    最後，是國債投資調控的主體的新設想及基本國債法的設計，而且將建立地方政府公債制度和加強國債投資項目及資金的監管作為相關制度予以探討。
  8. The former mostly includes finance trench, which consists of urban maintenance and constructive tax, add - ons of public utility, urban land - using tax, the debt of local government, remise of urban state - own land - using right and special national debt capital, and so on ; administrative charge trench, which consists of apportion, raising the price of urban infrastructure products and services, and so on ; practicality investing trench, which mostly consists of corresponding capital for urban infrastructure provided by real estate exploiters ; other financing trenches, which consist of time - limiting remise of operating authority on urban infrastructure section, introducing into foreign capital, short term loan of civil financing institution, and so on. the latter includes the innovation on the main investors, which consist of the anticipation of civilian capital and other non - financing institutions, and the innovation on financing tools, which consist of project financing, investment funds on industry, municipal bonds and initial public offering, and so on

    前者主要指以政府作為投資主體下的各種融資工具，包括財政稅收渠道（包括城市維護建設稅和公用事業附加、城鎮土地使用稅、地方政府債務、城市國有土地使用權有償出讓、國債專項資金等） ；行政收費渠道（包括攤派、提高基礎設施產品和服務的價格等） ；實物投資渠道（主要是讓房地產開發商為城市基礎設施提供配套資金） ；其它融資渠道（包括市政設施部門專營權有限期出讓、引進外資、國內金融機構的短期貸款等） ；後者則包括融資主體的創新（民間資本的參與以及其它非銀行金融機構的介入）和融資工具的創新（項目融資、產業投資基金、市政債券、股票上市等） 。
  9. They include : counterparty analysis of securities held, maturity profile of major balance sheet items, breakdown of loan categories, risk management policies, materiality of market risk arising from the trading book, capital adequacy ratio adjusted for market risk, and the year 2000 problem

    這些項目包括分析所持證券的發行人類別主要資產負債表項目到期情況風險管理政策因營業賬冊內的交易而承擔的市場風險是否屬于重大就市場風險調整資本充足比率以及公元二千年問題。
  10. At the same time, economic crisis, financial deficit and other factors such as burden of debts reduced greatly the governments " ability to invest and borrow money, private sources funds again were sought to cover up the capital shortage. on the other hand, some international consortia were looking for ways to invest for the purpose of maximum of profit. hence some international contracting companies and experienced developing countries began their trial to promote private ownership and operation of infrastucture projects, through the way of accession agreement with limited recourse

    然而進入80年代，現有的基礎設施已不能滿足經濟發展和人們生活的需要，而經濟危機、財政赤字、沉重債務負擔等因素使政府的投資能力和對外借債能力大為減弱，只能轉而尋求私營部門的資本來彌補資金的不足；同時國際上一些大財團因資本積累，急於加快資本周轉和增值，追求利潤最大化，一些國際承包公司和有經驗的發展中國家開始探索通過有限追索權貸款以特許方式促進私人擁有和經營基礎設施項目。
  11. Finally, the thesis introduces vanke real estate company for the demonstration research object, pointing out that the vanke ' s advantage of competition is the reasonable capital structure. to meet the future development, the thesis suggest that vanke ' s optimal capital structure decision be the debt increase moderation, bring into financing leverage, multi channel financing, furthermore, to increase the facility of the financing, it should be on the base of the stability of the capital structure

    最後，文章以萬科房地產公司為實證研究對象，以資本結構的相關理論為基礎，指出萬科經濟合理的資本結構是萬科在激烈的市場競爭中的優勢，並從發展的角度，提出了萬科最佳資本結構的建設性決策意見：適度增加負債融資，發揮財務杠桿作用；採取多渠道融資方式，在保持資本結構相對穩定的基礎上增加應變的靈活性。
  12. It has the remarkable characters of the limited recourse or without recourse and financing besides the balance sheet. it can avoid the trouble to get the domestic credit and to finance from the international capital market for the capital - intensive project. so it has much attraction for these large - scale projects of infrastructure of power plant, highway, railway, airport, water plant and the long distance transmission pipe, etc. which urgently needs to invest and at the same time be limited by the shortage of the capital

    Bot投資方式具有項目融資的典型特徵， bot項目是項目融資的一種特定方式，它具有有限追索權或無追索權和資產負債表外融資等顯著特徵，可以避開國內信貸的困難，從國際金融市場上為資本密集型投資項目籌集資金，因而對于亟需加大投入、而又受到資金短缺制約的電廠、公路、鐵路、機場、水廠及長距離輸水管道等大型基礎設施項目具有很大的吸引力。
  13. The dissertation focuses on the theory & mechanism research on life insurers ’ integrated risk management ( irm ). based on the realistic contexts and theoretical foundations of irm, the paper tentatively establishes the theoretical frameworks of value - based irm and sets up an irm model & its extended model with a step - by - step risk integration system including capital risk integration, asset - liability risk integration, strategic & business risk integration, risk management & risk management culture integration. the paper is organized in preface ( contexts analysis ), irm theoretical framework & irm model establishment ( chapter 1 - 3 ), and the model ’ s practical execution ( chapter 4 - 7 )

    論文基於壽險公司整合性風險管理構架進行理論與運行研究，以公司整合性風險管理產生的背景（導論）為起點，以經濟金融理論、財務理論、風險社會與風險文化理論為理論基礎（第一章） ，建立了基於價值創造的公司整合性風險管理理論體系（第二章） ，建構壽險公司整合性風險管理模型（第三章） ，並對所建模型進行擴展運用，形成了資本風險的整合管理、資產負債風險的整合管理、戰略風險與經營風險的整合管理、風險管理與風險管理文化的整合管理（第四章至第七章）的遞階式風險整合管理體系。
  14. The debt - to - equity ratio of the company is higher than average for the industry

    這家公司的資本負債率高出此產業的平均值。
  15. The asset management corporation ( amc ) is a kind of debt status in the company manages as the shareholder. but the problem of debt - to - equity swap may be more serious. amc may be insufficient motive force, after the withdraw of stock debt - to - equity swap company may get back to capital structure in the past again too

    但是債轉股公司的委託代理問題可能會更嚴重，資產管理公司可能存在動力不足，其本身也存在法律地位缺陷以及其股權退出方式可能是債轉股公司重新回到以前的資本結構的缺陷。
  16. In this paper, i try to use the empirical research method to study the debt maturity of state owned public company. there are three parts in this thesis. chapter one : the summarization of hypotheses and review the empirical research debt maturity structure

    從目前情況來看，我國學者對公司資本結構的研究主要集中在權益資本與債務資本之間的關系問題，對債務資本或者權益資本內部結構的問題研究較少，而且，缺乏基於我國市場條件下，公司債務期限結構的研究。
  17. One kind of legal mandatory focuses on the financial rations, such as equity insolvency test, balance sheet test, liability / asset ratio, and cash flow test. another kind of legal mandatory focuses on the " stated capital " and fixed - ratio reserves fund. i pay much attention to the issue of " which part of the value can be distributed "

    接近之處在於：採用法定資本的概念，法定了最低注冊資本，強制計提資本公積金和盈餘公積金，以維護公示資本，並在公示資本之外增加對債權的擔保，以及限制實繳出資的分配，限制減資分配和股票回購，傾向于把可分配的價值限定於利潤、限定於資本的增值部分。
  18. Important differences exist between the old debt restructuring accounting standards and the revised one. the revised standard required that the debtor should recognize the balance between the actual amounts of settlement and the book value of the debt in the capital reserves, rather than as the current earning

    新準則與舊準則最大的區別，是放棄了公允價值計量法和要求債務方將通過債務重組獲得的利益計入資本公積，而不能計入當期損益。
  19. Article 6 as to a equity - settled share - based payment in return for employee services, if the right cannot be exercised until the vesting period comes to an end or until the prescribed performance conditions are met, then on each balance sheet date within the vesting period, the services obtained in the current period shall, based on the best estimate of the number of vested equity instruments, be included in the relevant costs or expenses and the capital reserves at the fair value of the equities instruments on the date of the grant

    第六條完成等待期內的服務或達到規定業績條件才可行權的換取職工服務的以權益結算的股份支付，在等待期內的每個資產負債表日，應當以對可行權權益工具數量的最佳估計為基礎，按照權益工具授予日的公允價值，將當期取得的服務計入相關成本或費用和資本公積。
  20. As barclays capital, a british investment bank, neatly puts it : “ the entire asset class of bonds is characterised by symptoms of overvaluation and complacency

    一家英國投資銀行，巴克萊資本公司巧妙地說： 「債券這整個的資產種類都表現為價值高估和沒有意識到風險的自滿狀態。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書