資本往來 的英文怎麼說

中文拼音 [zīběnwǎnglāi]
資本往來 英文
capital transactions
  • 資 : Ⅰ名詞1 （錢財; 費用） money; wealth; expenses 2 （資質） intelligence; endowment 3 （資格） quali...
  • 本 : i 名詞1 （草木的莖或根）stem or root of plants 2 （事物的根源）foundation; origin; basis 3 （本錢...
  • 往 : 往介詞（向） toward; to
  • 來 : 來動詞1 （從別的地方到說話人所在的地方） come; arrive 2 （發生; 來到） crop up; take place; come ...
  • 資本 : 1 （經營工商業的本錢） capital 2 （牟取利益的憑借） what is capitalized on; sth used to one s own...
  1. Concern the provision of audit work station according to accounting method, if an accounting clerk manages debt already, provide check again, apparent and easy cheat, should give so prohibit ; the accountant record of an unit is custodial, it is the accountant such as budget of forms for reporting statistics of book of zhang of all sorts of prooves that point to this pair of units, accountant, accountant, financial plan, unit and important contract data, after be being collected regularly, examine a nucleus to be opposite, arrange stand roll, schedule, bound into book custodial, if allow a person to manage the debt of an unit already, keep again accountant record, made motion easily on debt apparently later the action that the opportunity of record of recycle government accountant covers him, give so prohibit : the registering job of items of an account of debt of the income of an unit, defray, charge, creditor ' s rights, the much that includes station of work of charge to an account but not be all ( for instance cash journal and bank come - and - go journal are not included ), this part charge to an account works, it is the foundation of business accounting of an unit accountant, also be the basis that produces cash come - and - go, also cannot hold part - time by cashier personnel, a person manages debt already, manage charge to an account again the basis that this produces debt come - and - go, very easy defalcate

    根據會計法有關稽核工作崗位的規定，假如一個會計工作人員既管錢款，又管復核，顯然輕易作假，所以要予以禁止；一個單位的會計檔案保管，是指對本單位的各種憑證、會計賬簿、會計報表、財務計劃、單位預算和重要的合同等會計資料，定期收集后，審查核對，整理立卷，編制目錄、裝訂成冊的保管，假如答應一個人既治理一個單位的錢款，又保管會計檔案，顯然輕易在錢款上做了手腳之後再利用治理會計檔案的機會掩蓋自己的行為，所以予以禁止：一個單位的收入、支出、費用、債權債務賬目的登記工作，包括記賬工作崗位的大部分但不是全部（比如現金日記賬和銀行往來日記賬就不包括在內） ，這部分記賬工作，是一個單位會計核算的基礎，也是發生現金往來的根據，也不能由出納人員兼任，一個人既治理錢款，又治理記賬這一發生錢款往來的根據，很輕易監守自盜。
  2. The whole capital of a merchant frequently consists in perishable goods destined for purchasing money.

    商人的全部資本，往往由容易損壞的、預定用來購買貨幣的貨物構成。
  3. Ytlx19th johnson co. ny estabd 1963 capital usd 1 200 000 biz wholesale reliable in dealg wz us, tho accounts settlmt some times late. sug large trans by lc. rgs

    你們19日電傳收悉。紐約的約翰遜公司成立於1963年，注冊資本120萬美元，經營批發業務，在與我們的業務往來中很可靠，但有時結賬稍遲。建議大宗交易憑信用證支付。謹致問候。
  4. I pointed out at the same time that, since the balance of payments account must be in balance, corresponding to that large surplus in the current account there must have been an equally large deficit in the capital account, or capital outflow

    同時我也指出由於國際收支平衡帳目必須平衡，所以既然往來帳有大盈餘，資本帳自然有同樣大的赤字，亦即是資金流出。
  5. These industries often look gain is sizable, the threshold is very actually high also, this small doing poineering work that hold to hard without capital support so long when successful

    這些行業往往看起來利潤可觀，實際上門檻也很高，小本創業沒有資本支持難以堅持那麼久等到成功。
  6. In addition, as hong kong becomes more cosmopolitan, the number of expatriate workers could also increase. to - date, no account is taken of the mobile population in the planning framework. nor do we have a good understanding of the background ( e. g. their age structure ), their travelling pattern ( e. g

    現時，我們仍未完全掌握如何規劃流動人口這個因素；事實上，我們對流動人口的資料，包括其背景（如年齡分佈） 、往來兩地的習慣（如出入境的頻密度）及其對本港設施的期望等，所知亦屬有限。
  7. The theory can remedy the defect without considering the irreversibility of investing and without considering the characteristic of postponing nature. it offers the basis for correct investment decision

    用期權理論來評估資本投資決策時，可以彌補以往評估投資決策方法不考慮投資不可逆性和可推遲性的特徵，從而為正確的投資決策提供依據。
  8. Once a job seeker s resume has been posted on the hirecruit website, the job seeker shall have the right to use the website s resume maintenance function and to make adjustments to the resume content by his herself, unless the job seeker has been blacklisted by the website

    4 .求職者僅能登錄一份履歷資料，本網站之系統將自動刪除重覆登錄之履歷資料。登錄完成後，除已列為本網站之拒絕往來用戶者外，本人有權使用本網站履歷維護功能，自行修改內容。
  9. Once a job seeker s resume has been posted on the hirecruit website, the job seeker shall have the right to use the website s resume maintenance function and to make adjustments to the resume content by hisherself, unless the job seeker has been blacklisted by the website. 5. job seekers must remember their own pin number

    4 .求職者僅能登錄一份履歷資料，本網站之系統將自動刪除重覆登錄之履歷資料。登錄完成後，除已列為本網站之拒絕往來用戶者外，本人有權使用本網站履歷維護功能，自行修改內容。
  10. There are thirteen kinds and more than 120 assortments of products in the prefecture, such as textile, clothing, cereals and oils, foodstuffs, native products, animal by - products nonmetal mine products, mechanical equipment and industrial chemicals etc. can be imported and exported through the group, joint - venture between china and foreign sides, cooperative business between china and foreign sides, processing raw materials, assembling to the provided parts, making according to the buyer s samples and designs are our business

    集團主營紡織、服裝、糧油、土畜產、機電、醫保、化工等十三大類120餘個品種的進出口，並承辦中外合資、中外合作經營、來料加工、來件裝配、來圖來樣製作等「三來一補」業務，與香港、澳門、韓國和日本等十幾個國家和地區建立了業務往來關系。
  11. And some experts even believe, the trend in the development of the iax system was, for quite some time, towards keeping high statutory tax rates, but simultaneously provide generous tax incentives tha t reduced the tax base. the basic asymmetry of tax system may favor large concerns, which may be in a better position to take advantage of the provisions in the tax code in certain states of nature. the result may be lower expected average and marginal tax rates, and a lower cost of capital, compared to newer and smaller companies

    更有學者認為，在以往很長一段時間里，稅制的發展趨勢是高法定稅率，同時附加大量稅收激勵來縮小稅基，稅制的這種基本不對稱性對大公司有利，可以面對低預計平均和邊際稅率以及低資本成本，然而大公司基於其擴張性的組織結構，與富有彈性的內容提要小公司相比，它轉變供求狀況的適應能力相對遲緩，那麼偏祖于大公司的稅收政策可能會阻礙宏觀經濟增長率和結構調整。
  12. In a domestic and short - time aspect, investment institutions are regarded as the source of speculation ; in a contrary aspest, they ' re the chief part of the ripe market. with the specializational institution, the securities market becomes the barometer of economics

    從國內短期效應來看，機構投資者被看作是市場投機的始作俑者，往往是管理層監管和查處的主要對象；而從世界長期效應來看，機構投資者是成熟資本市場的重要構成部分。
  13. Japan, one of jilin province ' s important export markets and sources of foreign investment, has close economic and trade ties with the province

    摘要日本是吉林省的重要出口市場和外資來源國，經貿往來密切。
  14. Providing relevant information ( e. g. air traffic statistics, air services currently operated tofrom hong kong etc. ) and technical advice to the negotiation teams of the economic development and labour bureau

    向經濟發展及勞工局的民航運輸談判組提供有關資料（例如航空交通統計數據、往來本港及各地的航班資料等）和技術上的建議；
  15. The public finance demands to obtain the rent for nation making our capital market system substitute has dualism in similar market and similar finance, and not the substitute of full marketability. this substitute is a key success to chinese history reform, but also a source to the predicament of further reform in the future

    國家獲取租金的財政需要使得我國資本市場制度替代不是完全市場性的替代而具有了準市場和準財政的雙重性，這種替代既是中國既往改革成功的關鍵，又是隱含和導致未來進一步改革困境的根源。
  16. Whatever the reasons behind the offsetting flows in the capital account, the increasing surplus in the current account means that the net foreign assets of hong kong individuals and institutions, already the highest in the world when measured against gdp, will increase further

    無論資本帳流出流入的理由是甚麼，往來帳盈餘增加，顯示了本港居民及機構持有的境外資產凈額
  17. Our banker is the east japan bank, ltd., to whose branch house in london we refer you as to our stand

    我司業務往來銀行為東日本銀行。有關我司的資信情況，請徑洽詢日本銀行倫敦分行。
  18. Beforo the middle of 19905 ’ ， china ’ 5 econ ( ) m y has acllieved a sum. nedb ance growth sueeessfully by adjusting relative priee of tradable to nontradable duly through various poliey instruments. however ， after 1994 ， fundamentals behind china ’ 5 balanee of paymenthave be

    經濟快速增長必然帶來投資需求增加，在資本品生產不具備比較優勢的經濟發展初步時期，投資需求的快速增長往往伴隨著進口需求的快速增長。
  19. Based on the aforesaid points, the article draws the conclusion that chinese security law is reasonable in terms of the strategy of the policy, but there remains works need to be improved on specific matters. corporate merger and acquisition is such a complicated legal issue and the legislation concerned is still in its initial stage, that kinds of abnormal scenario in practice has put us on alter that the law on merger and acquisition has its shortcomings and its revising is in great need of

    因為原控股股東往往是資本雄厚的機構投資人，有能力也有足夠的激勵來從事對于買殼者的調查工作，所以，賦予其對于出讓控股股份的適當謹慎義務，促使其關心目標公司中小股東的利益，避免因嚴重的不負責任或明顯的疏忽而「引狼入室」 、禍及無辜，應是維護中小股東利益的有效途徑。
  20. 4 bank reference provided by the bank of the country or region where the enterprise comes : the bank reference, to be signed by the person in charge or business manager of the bank, shall state clearly the enterprise s registered capital and present amount of deposit, as well as the reputation of its flexing capitals after the opening of the account

    4 .由公司所在國或所在地區的銀行提供的銀行資信證明。資信證明中應註明公司的注冊資本和以前銀行的存款位數及帳戶開立后資金往來的信譽情況等內容，並由該行負責人或業務經理簽字提供原件。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書