資本所得稅 的英文怎麼說

中文拼音 [zīběnsuǒdeshuì]
資本所得稅 英文
capital gain tax
  • 資 : Ⅰ名詞1 （錢財; 費用） money; wealth; expenses 2 （資質） intelligence; endowment 3 （資格） quali...
  • 本 : i 名詞1 （草木的莖或根）stem or root of plants 2 （事物的根源）foundation; origin; basis 3 （本錢...
  • 稅 : 名詞1. （徵收的貨幣或實物） tax; duty; tallage; due 2. （姓氏） a surname
  • 資本 : 1 （經營工商業的本錢） capital 2 （牟取利益的憑借） what is capitalized on; sth used to one s own...
  1. After a summary of mm irrelevant theory, i study how the corporate income taxes, personal income tax and capital gains tax affect the value of the firm. at the end of this section, i formulate a state preference general equilibrium model about tax effect on the corporate capital structure decisions on a basis of the taxation in china

    應用現代資本資產定價理論，本章首先回顧了mm的資本結構無關理論，接著討論公司所得稅、個11 k司財務政策的稅收效應研究人所得稅和資本利得稅對公司資本結構的影響。
  2. Since china ’ s reform and opening to the outside world 20 years ago, we use different income tax to the fdi and the domestic invest enterprises. as the deepen of the opening to the outside world and entering into the wto, china is facing the question of whether will unify the income tax of the fdi and the domestic invest enterprises and how to unify it. on the one side this context analysis the spill over benefit, the capital benefit of the preferential income tax, on the other side analysis the problem that exists in the current income tax. on the basis of the above analysis we meet the necessary and the possible of the unification, and put forward the way to unify the income tax should carry out step by step. in the end of this context we propose the measure to solve the problem which it may occur after the unification

    自改革開放初期至今，我國實施了內外有別的企業所得稅制度，隨著改革開放的推進及我國的入世，內外資企業所得稅的合併與否，以及怎樣合併被提到議程上來。本文通過對我國吸引外資的稅收優惠政策，特別是所得稅優惠政策進行效益分析，一方面分析了稅收優惠引進大量外資所帶來的溢出效益、資本效益，並以90年以來的引進fdi為例進行分析，另一方面分析了我國現行的所得稅制度存在的問題。在以上分析的基礎上，本文認識到我國內外資企業所得稅改革的必要性以及改革基本條件，提出實施「漸進式」合併我國內外資企業所得稅的方案，並分析了合併的影響及對策。
  3. The third part is the conclusion, the author think “ the united corporate income tax ” could realized by two steps

    第三部分是本文的結論。統一內外資企業所得稅可以分兩步實施，首先降低
  4. The capital gains tax in the u. s. now stands at a relatively low 15 % in comparison to the average 30 % rate on individual or corporate income

    當今美國的資本收益稅為15相對于個人或公司30的所得稅來講比較低。
  5. " the agreement will apply in hk for any year of assessment from april 1, 2002 ; and in the uk in respect of corporation tax for any financial year from the same date and in respect of income tax and capital gains tax for any year of assessment from april 6, 2002.

    協定在本港將適用於二二年四月一日起的課稅年度。在英國，就公司稅而言，協定亦將適用於該日起的財政年度;就所得稅和資本收益稅而言，則將適用於二二年四月六日起的課稅年度。
  6. In the year under review, the group adopted the new hkfrs below, which are relevant to its operations. hkfrs 3 business combinations hkfrs 5 non - current assets held for sale and discontinued operations hkas 1 presentation of financial statements hkas 2 inventories hkas 7 cash flow statements hkas 8 accounting policies, changes in accounting estimates and errors hkas 10 events after the balance sheet date hkas 12 income taxes hkas 14 segment reporting hkas 16 property, plant and equipment hkas 17 leases hkas 18 revenue hkas 19 employee benefits hkas 21 the effects of changes in foreign exchange rates hkas 23 borrowing costs hkas 24 related party disclosures hkas 27 consolidated and separate financial statements hkas 28 investments in associates hkas 32 financial instruments : disclosures and presentation hkas 33 earnings per share hkas 36 impairment of assets hkas 37 provisions, contingent liabilities and contingent assets hkas 39 financial instruments : recognition and measurement the adoption of the above new hkfrs has the following impact on the group s accounting policies : hkfrs 3 does not have any impact as the new standard does not affect the group

    香港財務報告準則第3號業務合併香港財務報告準則第5號持作出售非流動資產及終止經營業務香港會計準則第1號財務報表之呈列香港會計準則第2號存貨香港會計準則第7號現金流量表香港會計準則第8號會計政策會計估計變動及誤差香港會計準則第10號結算日後事項香港會計準則第12號所得稅香港會計準則第14號分類報告香港會計準則第16號物業廠房及設備香港會計準則第17號租賃香港會計準則第18號收入香港會計準則第19號雇員福利香港會計準則第21號匯率變動之影響香港會計準則第23號借貸成本香港會計準則第24號有關連人士披露香港會計準則第27號綜合及獨立財務報表香港會計準則第28號聯營公司投資香港會計準則第32號金融工具：披露及呈列香港會計準則第33號每股盈利香港會計準則第36號資產減值香港會計準則第37號撥備或然負債及或然資產香港會計準則第39號金融工具：確認及計量采納以上新香港財務報告準則對本集團之會計政策造成下列影響： i香港財務報告準則第3號並無造成任何影響，皆因新準則並不影響本集團。
  7. In a perfect walrasian market with no taxes or transations " costs, share prices on the ex - dividend day would fall by exactly the value of the dividend that is paid on each share. however, it is well documented that stock prices do not fall by full amount, on average. following elton and gruber ( 1970 ), we use chinese data to examine the effect of dividend taxes on investors " relative valuation of dividends and capital gains

    作為稅收金融效應的研究方法之一，股票除息日股價行為研究與公司的股利政策息息相關，直接關系著公司的股利政策是否能夠達到使得股東稅后收益最大化的目標；我國股票市場目前投機過度，現金股利被統一的課以20的個人所得稅，而資本利得稅尚未開征，這方面的研究也可以為資本利得稅的開征提供一個實證依據。
  8. This paper investigates the effect of corporate tax on capital structure, using total debt ratio and change of long - term debt / total capital ratio separately as the dependent variables, mtr and mtrt - 1 ( marginal tax rate ) separately as the explanatory variables after controlling other variables which have effect on capital structure

    本文在控制了其他會對資本結構產生影響的變量的基礎之上，分別以資產負債率、長期負債率的改變作為因變量，當年邊際稅率、前一年邊際稅率作為自變量來檢驗企業所得稅對資本結構的影響。
  9. For some new - and - high - tech enterprises and the projects of an fixed capital investment of over 100 million yuan, besides the relative national preferential policies, the tax preference will last two more years

    對屬于本范圍內的高新技術企業，在享受國家有關優惠政策的基礎上，以及固定資產投資1億元以上的項目，再延長2年，由該項目稅收受益方將企業所得稅地方留成部分全額獎勵給企業。
  10. Saying specifically, about taxation kinds, the thesis discusses the planning ways of value added ta business tax and income tax ; with regard to tax planning of the operating process, the article makes research into the tax planning of enterprises of electric power construction enterprises of power supply enterprises of power sale and enterprises of power transmission in the course of generating electricity to consuming electricity. finally, the thesis discusses that enterprises of electric power make use of preferential policies to plan paying taxes concerning investment areas investment industry and financial results

    具體地來說，從稅種上，主要論述了增值稅、營業稅和所得稅的納稅籌劃；關于營運過程中的納稅籌劃，本文主要對「電」的產生到消費過程中涉及的電建企業、發電企業、售電企業和輸配電企業的納稅籌劃進行了研究；本文最後從投資地區、投資行業和財務成果三個方面論述了電力企業利用優惠政策進行納稅籌劃。
  11. Administration and management of all kinds of local taxes on foreign enterprises as below : the business tax, the individual income tax, the urban estate tax, the vehicle & vessel tax, the stamp tax, the agri - speciality tax, the culture construction fee, the urban land occupied fee for foreign enterprise and the fine and late fee about local tax

    （三）組織實施本轄區下列各稅（費）種的徵收和管理：營業稅、個人所得稅、城市房地產稅、車輛使用牌照稅、印花稅、農業特產稅、文化事業建設費以及地方稅的滯補罰收入和外商投資企業土地使用費。
  12. However, excessive tax competition may weaken the effectiveness of the tax incentives, hence incuring welfare loss ; ( ii ) in a non - cooperation tax competition equilibrium, it turns out that tax rates are set too low to fiance an efficient level of public expenditure, especially lowers the provision of the public goods benefiting residents ; ( iii ) competition for capital means the revenue from capital income taxation declines. in order to maintain the necessary public expenditure, the government would shift tax burden towards the more immobile labor, which may arouse the inequity issues on redistribution. chapter 3 : " the strategy of international tax competition and optimal capital taxation.

    但過度的稅收競爭反而會減弱稅收激勵政策的有效性，降低一國福利水平；其二，在非合作均衡狀態下，國際稅收競爭使所有國家的資本課稅都維持在缺乏效率的低稅率狀態，從而不能獲取足夠的財政收入，導致公共產品提供不足；其三，旨在吸引資本流入的稅收競爭，普遍降低了對資本所得的課稅，但政府為了獲取足夠的財政收入以維持正常的支出，會將本來由資本承擔的一部分稅負轉移到流動性較弱的勞動力身上。
  13. The advantages are also partly offset by high taxes on capital gains ( which hurt investors ) and on incomes ( which sting well paid fund managers )

    部分優勢也被高額的資本利得稅（其損害了投資者利益）和所得稅（其損害了高收入基金管理者利益）部分所抵消。
  14. Therefore, we need to identify the nature of capital gains from the angles of the definition of income, the relationship between capital gains and income, and the illusive nature of gains, and analyze if capital gains tax constitutes double taxation, its effect on venture capital and its long - term impact on government revenue

    這就需要從所得的定義、資本利得和所得的關系、利得的虛幻性等角度來明確資本利得的性質，並在此基礎上進一步辨析資本利得稅是否構成雙重征稅、對風險投資的影響以及其長期財政收益性。
  15. In addition, the prospect of higher taxes on income from capital - and therefore lower investment returns - could make it difficult for the us to attract the level of foreign capital that supports domestic investment

    此外，若資本所得稅提高，從而導致投資回報率降低，那麼，美國就可能難以吸引足夠的外資來支持國內投資了。
  16. Taxation shall comprise all forms of taxes, including without limitation income tax, capital gains tax, stamp duty, tariffs, customs duties, import and export duties, impositions, duties and levies, and all fines, penalties, charges, fees, costs and rates imposed, levied and collected by the taxation authority and other competent authorities

    稅收包括各種形式的稅項，包括但不限於稅務局和其他主管部門徵收的所得稅，資本利得稅，印花稅，關稅，進出口稅，各種征稅，及一切罰金，收費和稅款
  17. Fifth, levy taxes completely together with implementing the specially designate tax revenue, clear - cut orientation of banking tax policy. six, unit bank and securities industry inside and outside gains tax system together favorable tax, collect the capital profit tax completely, realize impartial tax system

    五是全面征稅與實施特定稅收優惠相結合，明確金融稅收政策取向；六是統一銀行銀行業和證券業內外所得稅制及稅收優惠，全面徵收資本利得稅，實現稅制公平。
  18. This is good news for investors who want a new type of income - generating fund, but it also means that the proceeds from selling call options are subject to income tax, whereas before they were subject to capital gains tax

    對于那些希望投資新的收益型基金的投資者來說，這是一條好消息，但它同時也意味著，出售買入期權獲得的收益需要繳納所得稅，而此前，它們需要繳納的是資本利得稅。
  19. Firstly, i probe into the nature of the corporate dividend policy. then, how the corporate income taxes, personal income tax and capital gains tax affect the corporate dividend policy are considered interactively in the study. a general equilibrium model about tax effect on the corporate dividend policy is constructed at the end of this section

    首先在深入分析股利政策實質的基礎上，界定了股利政策的內涵，接著研究公司所得稅、個人所得稅和資本利得稅對公司股利政策的影響，最後建立了公司股利決策稅收效應的一般均衡模型。
  20. The main contents of all four parts are as follows : part one : theoretical analysis of the policies on the securities tax system. firstly this part briefly analyzes tax policies in securities market. then, it particularly analyzes two major tax tools : securities circulation tax ( namely stamp duty and tax on securities exchange ) and securities income tax ( tax on earnings from securities exchange and tax on earnings from securities investment )

    本文主要內容如下：第1部分證券市場稅收政策分析本部分首先對整個證券市場稅收政策以及證券稅制進行分析，然後對兩類主要的證券市場稅收政策工具? ?證券流轉稅（主要是證券交易稅）及證券所得稅（主要是資本利得稅和證券投資所得稅）對證券市場的經濟影響作一番理論分析，從而，對這兩類政策工具有更深刻和更合理的認識。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書