資本援助 的英文怎麼說

中文拼音 [zīběnyuánzhù]
資本援助 英文
capital aid
  • 資 : Ⅰ名詞1 （錢財; 費用） money; wealth; expenses 2 （資質） intelligence; endowment 3 （資格） quali...
  • 本 : i 名詞1 （草木的莖或根）stem or root of plants 2 （事物的根源）foundation; origin; basis 3 （本錢...
  • 援 : Ⅰ動詞1. （以手牽引） pull by hand; hold 2. （引用） quote; cite 3. （援助） help; aid; rescue 2. 名詞（姓氏） a surname
  • 助 : 動詞（幫助; 協助） help; assist; aid; support
  • 資本 : 1 （經營工商業的本錢） capital 2 （牟取利益的憑借） what is capitalized on; sth used to one s own...
  • 援助 : help; support; aid
  1. The main donors are the world bank annual programme of around 1. 2 billion and the asian development bank 1. 5 billion and japan technical assistance of around 100 million and soft loans of around 1. 1 billion

    主要的捐贈來自世界銀行（年項目投資大約12億美元） 、亞洲發展銀行（ 15億美元）和日本（技術援助大約1億美元，軟貸款大約11億美元）
  2. It is also distinct from the provision of longer - term liquidity or capital support to a probably insolvent bank

    此外，提供最後貸款人援助，也有別于向很可能已無力償債的銀行提供較長期的流動資金或資本援助。
  3. During the cold - war era, japan ' s oda diplomacy targeted at economic interests, ensuring resources and foreign markets for its economic development. a few oda exercises for political goals are mostly concerted actions with u. s., rarely for political interests of japan itself

    冷戰期間，日本的oda外交以確保本國經濟發展的資源和市場為目的，主要追求經濟利益；少數出於政治目的進行的援助多是為了配合美國的全球戰略，很少出於本國的政治考慮。
  4. " we will try to manage the relief works from our own resources but we will not oppose if donor countries voluntarily provides assistance, " he said

    他說： 「我們將努力依靠本國資源來處理這種情況，當然如果援助國提供援助我們也不反對。 」
  5. This week in our foreign student series we return to the subject we have discussed before : financial aid

    本周我們外國學生系列舊事重提討論資金援助問題。
  6. As far as its essence is concerned, the international trade in education presents a process of interaction between nationalization and internationalization of education and a common desire from people who want to share high quality education in order to enrich their countries. it is an essential developmental stage of international education assistance as well

    就其實質而言，現代國際教育貿易彰顯的是教育本土化和國際化的雙向流變過程，體現了知識經濟時代人們積極追求優質教育資源共享、實現國家富強的一種美好和強烈的願望，同時，它也是國際教育援助發展的部分質變。
  7. Some people think that the developed countries should fund international aid to poor countries to help these developing countries to develop domestic health, education and trade. what is your opinion

    一些人認為發達國家提供資金給窮國的國際援助幫助這些發展中國家發展本國健康，教育和貿易。什麼你意見？
  8. Topics now covered by the website include bankruptcy winding up, employment disputes, landlord tenant, matrimonial matters, hong kong legal system and legal aid

    現時社區法網涵蓋的法律議題包括破產及清盤、勞資糾紛、業主與租客、婚姻及家庭事宜、香港法律制度的基本知識及法律援助。
  9. Topics now covered by the website include bankruptcy & winding up, employment disputes, landlord & tenant, matrimonial matters, hong kong legal system and legal aid

    現時社區法網涵蓋的法律議題包括破產及清盤、勞資糾紛、業主與租客、婚姻及家庭事宜、香港法律制度的基本知識及法律援助。
  10. Topics which are now covered by the website include bankruptcy winding up, employment disputes, landlord tenant, matrimonial matters, hong kong legal system and legal aid

    現時社區法網涵蓋的法律議題包括破產及清盤、勞資糾紛、業主與租客、婚姻及家庭事宜、香港法律制度的基本知識及法律援助。
  11. Topics which are now covered by the website include bankruptcy & winding up, employment disputes, landlord & tenant, matrimonial matters, hong kong legal system and legal aid

    現時社區法網涵蓋的法律議題包括破產及清盤、勞資糾紛、業主與租客、婚姻及家庭事宜、香港法律制度的基本知識及法律援助。
  12. We also believe that the software addresses the following requirements : experience in the china marketplace ; real time transactions ; ease of use ; reliable and detailed account information ; system expandability ; internet based ; where no bank / credit card is available, payment can be made when client deposits money with a financial institution which holds the money for the client ( knows as an electronic purse ) ; transactions and transaction data be encrypted with the state - of - the - art network security technology ; free registration ; low cost of transaction ; and on - going technical assistance and support

    我們也相信該軟體滿足以下要求：在中國市場的經驗；實時交易；使用簡單；可靠和詳細帳戶信息；系統擴展性；基於網際網路；無銀行和信用卡可用的地方，當顧客存款到擁有顧客資金的金融機構（了解作為電子錢包） ，支付可以進行；交易和交易數據可以被藝術級的網路安全技術加密；免費注冊；交易低成本；和正在進行的技術援助的支持。
  13. In january 2006, the deputy director of administration attended council meeting to brief members on the administration s annual review of the financial eligibility limits of legal aid applicants

    另於二零零六年一月，副行政署長出席本局會議，向成員簡介行政署對法律援助申請人經濟資格上限的年度檢討。
  14. Tacpf tied aid capital projects fund

    援助聯系的資本項目基金
  15. If a legal aid applicant has an outstanding debt and disposable capital, he can always use his financial resources to repay the debt before applying for legal aid

    法援申請人如有未償還的債務和可動用資產，他可在申請法律援助前，利用本身的財務資源來償還債務。
  16. In these matters, private and non - statal institutions and organizations obviously also play roles, whether were speaking of market stabilization trade associations, co - operatives, risk reduction futures markets, formal or informal crop - insurance schemes, or human capital development private schools, ngos, and international donors and foreign aid

    在這些事務上，民間和非國家的機構和組織顯然也起著重要的作用無論是有關於市場穩定（如貿易協會與合作社） 、降低風險（期貨市場、以及正式或非正式的農作物保險項目） 、還是人力資本開發（私立學校、非政府性組織、國際捐助、外援） 。
  17. Much concerned about the welfare of the victims, master promptly requested that japanese disciples organize an emergency relief team to provide them with material aid and emotional comfort

    師父非常關心受臺風影響的日本人民，于第一時間指示日本同修組織緊急救援隊，提供災民物資援助和心靈上的安慰。
  18. The government was totally dependent on external aid for capital expenditure, and the british government provided grants - in - aid to partially finance recurrent expenditure until 1972

    政府的資本支出完全依賴外部援助， 1972年之前，英國政府一直提供贈款，為經常性支出提供部分資金。
  19. For example, the united states small business administration operates the small business investment company program which allows venture capital entities to obtain government funds to supplement venture capital investing in qualified companies

    舉例來說，美國小型商業署實施的小型商業投資公司項目就使得風險資本實體能夠獲得政府的資金援助，以補充風險資本對合格公司的投資。
  20. The lisbon summit will thus be an explicit counterpoint to the china - africa summit of november 2006, when china cemented its new relationship with a promise of yet more money

    里斯本峰會這樣就成了2006年11月舉行的中國-非洲峰會的一個明顯的對立面，在當時2006年的峰會上，中國承諾會給非洲提供更多的資金援助，這樣中國與非洲的關系也更固實了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書