資源分配不當 的英文怎麼說

中文拼音 [zīyuánfēnpèibùdāng]
資源分配不當 英文
misallocation of resources
  • 資 : Ⅰ名詞1 （錢財; 費用） money; wealth; expenses 2 （資質） intelligence; endowment 3 （資格） quali...
  • 源 : 名詞1. （水流起頭的地方） source （of a river）; fountainhead 2. （來源） source; cause 3. （姓氏） a surname
  • 分 : 分Ⅰ名詞1. （成分） component 2. （職責和權利的限度） what is within one's duty or rights Ⅱ同 「份」Ⅲ動詞[書面語] （料想） judge
  • 配 : Ⅰ動詞1 （兩性結合） join in marriage 2 （使動物交配） mate （animals） 3 （按適當的標準或比例加以...
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 當 : 當Ⅰ形容詞（相稱） equal Ⅱ動詞1 （擔任; 充當） work as; serve as; be 2 （承當; 承受） bear; accept...
  • 資源 : natural resources; resource
  1. As a " chinese " university emphasizing bilingualism and biculturalism, we had to weather more obstacles than others in adhering to our educational ideals and securing our fair share of government grants for development during the colonial days. in working together to overcome external obstacles, all internal units achieved a better understanding of one another s views and difficulties ; they also acquired a habit of resolving differences through open discussion and giving each other support. this has become a most valuable tradition of the university

    李校長說：中大自創立以來，便顯示了自己的獨立性和理想，譬如我們收生時要求學生的中英文皆良好，這是當年殖民地政府所不主張的；又譬如在資源分配上，中大並非常常得到公平對待，幸而我們能心合力，並確信和堅持大學的理想，一起跨越了許多困境，從中增進了內部的團結和諒解這是中大的寶貴資產。
  2. 1 ) the harsh natural environment, the scattered residents, the inconvenient transportation and inaccessible information, 2 ) the low level of production ability and insufficient educational investment ; 3 ) the negative influence of traditional ideas and the high illiteracy rate of female number ; 4 ) the aim of education can not connected with local demands, the educational contents is complicated, difficult, narrow and out - of - date, the educational ideas and educational means is often outdated, and all the teachers " quality is not in high, especially the great short of hui nationality teachers, and the great different distribution of educational resource between urban and rural

    本研究認為，固原地區回族女童教育落後的原因是多方面的：自然環境惡劣，居住分散，交通不便，信息閉塞；生產力水平低，教育投入少；傳統思想影響嚴重，女性文盲人口多；教育目標不切當地方實際，內容「繁、難、窄、舊」 ，教育觀念和手段落後，教師隊伍整體素質不高，回族女教師奇缺，城鄉教育資源配置差別大；家長文化素質不高、家教能力欠缺，家庭子女多，教育支付能力低。女童自信心不足，容易受外界因素影響。
  3. How to quarantee and improve the teaching quality after the university ' s sustained enlargement of enrollment is one of the primal problems in the current pe professional reform and development, while the falling of the quality of student ' s source, the serious inadequacy of sportsgrounds and sports equipments, too many students in a class, the reform of the job placement system for university graduates, the insufficient teacher ' s strength - all these are the important factors of affecting the teaching quality of pe professional - skill course after enlarging the enrollment

    摘要高校持續擴招下如何保證與提高教學質量，是當前體育教育專業改革與發展中面臨的主要問題之一生源質量下降、體育場地器材嚴重不足、學生人數過多、大學生畢業分配製度的改革、體育師資力量薄弱，是高校持續擴招下影響體育教育專業技術課教學質量的主要因素。
  4. As an important component of market management and research, territory management segments the market to which enterprises are exposed into appropriate territories according to certain standards. it also analyzes all the territories " marketing environment, situation of relevant industries, conditions of clients and competitive power, and then study and assess every existing and prospective client in each territory, and identify their sales potential, thereby allocating resources rationally between different clients, mapping out related sales plans with specific targets, and finding out the optimal method and means to achieve marketing objectives

    區域管理（ territorymanagement ）是市場管理研究的一項重要內容，它按一定的標準將企業所面臨的市場環境劃分為適當的區域，對區域內的營銷環境、相關行業情況、客戶情況、競爭地位等進行分析，進而對區域內的每一個現實客戶和潛在客戶逐一進行研究和評價，確定每個客戶的銷售潛力，從而在不同的客戶之間合理分配資源，有針對性地制定相關的銷售計劃，尋找實現銷售目標的最優方法和途徑。
  5. Still uses the oldest and the most rudimentary cash entry methods. for mid - level managers, the approach to resource allocation and its management are still little better than a " spend what you can lay your hands on - use it up, don t save " kind of rule. this approach does not encourage a modern enterprise culture of efficiency, thrift and of broadening sources of funds among civil servants who are routinely spending huge sums from our public purse

    其實，政府的公共帳目，雖然規模是稍為龐大復雜，但所用的會計方式，卻並非一門高深的學問，只是仍沿用最古老的現金入帳方式，資源分配和管理理念的基準，在中層管理人員的眼中，仍不外是見錢駛錢，寧盡莫留，對效率、節儉、開源等企業觀念，仍然是相當薄弱。
  6. In the angle of economics, this paper firstly analyzes the present flow situation and main problems in existence of our military science and technology human resource, and then analyzes flow and equilibrium of supply and demand from three aspects of the quantity 、 structural and behavior ; systematically describes individual decision and unit decision of military science and technology human resource on the angle of cost and profit, reaches the conclusion that in the flowing process, we should strengthen individual ’ s autonomous right properly, establish “ the leading type of armed forces ” human resource disposition mechanism ; in succession this paper has not only put forward the basic standard of the reasonable flow of the military science and technology human resource ? the effectiveness of combat, but also explained it carefully from flow quantity, flow direction and structure, established optimum floating rate ; finally, having based on the conclusion, the paper puts forward four mechanisms ? fetching in person and brains, inner flow, encouragement restraint and reserving brains in outflow mechanisms that promote our military science and technology human resource to flow reasonably

    本文立足經濟學的角度，在分析軍事科技人力資源流動現狀與存在問題的基礎上，從數量、結構、行為三方面分析了軍事科技人力資源流動中的供求均衡;從成本收益角度系統描述了軍事科技人力資源的個人決策和單位決策，得出了在我軍科技人力資源的流動過程中應該適當加強個人的流動自主權，建立「軍隊導向型」人力資源配置機制的結論;接著本文不僅提出了軍事科技人力資源合理流動的根本標準?戰鬥力效用，而且從流量、流向和結構上進行了細化，確立了最優的流動率;最後，本文提出了促進我軍科技人力資源合理流動的四大機制:引人引智機制、內部流動機制、激勵約束機制和淘汰退出機制。
  7. Third, after analysis of chinese human capital situations, the paper points out four problems : although having abundant labor capital, the amount of human capital is still at a low level owing to poor investment ; there is large difference among different area, industry and different ownership economy because of serious imbalance on economic developments ; misallocation of human capital leads to the low utilizing efficiency of quite a amount of it, and the main reasons come as follows : cognition problem, populations, insufficient investment, low efficiency and lack of mobility

    第三，通過分析中國人力資本現狀，找出了存在的問題在於，一是雖然勞動力資源十分豐富，但是由於人力資本投資不足，總體存量還處于較低的水平上；二是由於經濟發展水平的嚴重不平衡，人力資本在不同地區、產業和所有制經濟中的狀況呈現出較大的差異；三是由於人力資本配置不合理造成現有的相當部分的人力資本利用效率不高。並分析了上述問題形成的原因主要來自於認識問題、人口因素、投資不足、效率不高、缺乏流動五個方面。
  8. However, leaders usually pay more attention to routines in the process of management, such as utilizing different kinds of resources in order to carry out some projects and reach some goals, while they may neglect the reasonable organization of available of resources, which will lead to a waste use of resources and high operation cost ; or deficiency of resources will increase difficulty in achieving objectives, which will also influence implementation of next stage

    但在領導者的實際管理中，大部分注意力集中在企業日常工作的處理，例如為保證某項工作的展開，達到某個目標而傾注企業各項資源，但為其配置的資源是否合理恰當則很容易被忽略，近而造成配置的資源遠遠高出實際所需，從而形成資源的浪費，經營成本的上升或者資源配給不足，使目標實現難度增加，近而影響下階段計劃的實施。
  9. He staffs not only to get today ' s job done but, more importantly, to insure the manpower resources of the form to fully play the role in order to prosper their course

    他配備人員的原則是：不僅要把當前工作做好，而更重要的是，要保證公司的人力資源充分發揮作用，使事業日益興旺發達。
  10. The engendering source of traffic volumes and their general influential factors have been presented, and the situation of nowadays highway transportation has been discussed. according to the introduction of traffic distribution theory and classical assignment method, analysis of traffic flow path selection among cities and that of special influential factors for traffic flow on toll highways, initial analysis to the forming mechanism of traffic volume on road sections has been made, and a probability model for path selection has been set up with the maximum - utility theory and disaggregating model. detailed analysis to impedances on road sections and their functions ( especially to three main composing factors of the impedances as cost of time, transport and toll and to the functional relations with traffic loads ) was made, at the same time, the relative cost calculating model was set up on the basis of the state - of - art achievements in both international and national researches

    主要研究內容包括：交通量的產生根源及一般影響因素分析和當前公路運輸地位討論；從交通分配理論及經典配流方法著手，通過分析城市間交通流路徑選擇行為和收費公路路段交通量特殊影響因素，初步提出路段交通量的形成機理，並採用效用極大原理和非集結模型理論（ disaggregationmodel ） ，建立用戶出行路徑選擇概率模型；對路段阻抗及路阻函數（尤其對行程時間費用、車輛營運費用和道路收費這三個構成路段阻抗的主要因素及其與交通負荷間的函數關系）進行較為詳盡的分析，並以現階段國內外較為先進的研究成果為依據建立相應的成本測算模型，其中，特別提出了兩種確定客貨車輛時間價值的分析方法；離散分析法和時間-費率轉換法，後者是在目前基礎調查、統計數據資料不夠齊全的現實下提出的一種確定道路系統內務車型時間價值的較為實用的新方法；對我國公路收費政策的背景和理論、實踐依據及費率的各種影響因素進行重點分析；從數學的角度證明合理費率的存在性，並以最優化理論為基礎，建立在普通收費公路和擁擠路段交通調控型收費公路兩種模式下合理費率的計算模型等。
  11. If youve developed the proper resource allocation algorithms and policies, the reward is to sit back and watch as your finite resources are deployed to the right application at the right time to minimize service - level disruptions or to increase business value to your company

    如果已經開發了適當的資源分配演算法和策略，那麼您就可以坐在那兒，觀察自己的有限資源如何在正確的時間部署到正確的應用程序上，從而最小化服務不可用的級別，或者為您的公司提高業務的價值。
  12. Finally, a distinctive disparity exists between urban and rural areas, in terms of budget distribution and the allocation of educational resources. northern taiwan and large metropolitan areas have more educational resources than any other part of the island, and this gap grows wider and more distinct as the educational level rises

    第三，就教育經費及資源分配而言，城鄉的差距相當分明，北部地區或院轄市的教育資源，顯然較其他地區豐厚，並且這種不均的分配結構，教育階段愈高，便愈明顯。
  13. In this paper, based on dynamic fuzzy logic, we proposed a mutil - agent coordinate work model in antagonistic environment and non - antagonistic environment in dealing with the mutil - agent system ' s work mechanism. and out ' s works include five respects as follows : ( 1 ) based on the principle of yielding, we gave the algorithm to resolve conflicts among agents. ( 2 ) based on the concept of set cover, we gave a generic algorithm to distribute the resource among agents

    本文基於動態模糊邏輯理論，針對多agent系統中在對抗和非對抗環境中的工作機理，建立了多agent基於對抗和非對抗環境的協調工作模型，主要包括如下幾個方面的工作： （ 1 ）基於讓步原則，給出了多agent的沖突消解演算法； （ 2 ）基於集合覆蓋的概念，給出了多agent的資源分配通用演算法（ 3 ）基於動態模糊邏輯，分析了當前agent的bdi模型的不足，並針對這些不足，給出了基於dfl的agent的心智模型。
  14. But the regulator do not achieve the goals, such as promoting the reform of soes the adjustment of industry constructure and protecting the investors, and the improper regulation has done damage to the efficiency of capital allocation

    而且，對企業進入資本市場的不適當管制損害了中國寶貴的資本資源的配置效率。文章的第四部分對中國資本市場進入管制的實現機製作了分析。
  15. Therefore we should study the ecological water requirement, consider the loading ability of water resource, probing into water resource ' s reasonable exploitation degree and configuration. and people ' s activity must be controlled to concern the loading ability of ecosystem, resource and environment. this work should be done without delay and it has attracted the domestic and international common focus

    因此研究生態需水量，充分考慮水資源的承載能力，探討水資源的適宜開發強度與合理配置，將人類活動控制在生態、資源、環境允許范圍內，是當前刻不容緩的工作，這項工作已成為國內外共同關注的焦點。
  16. Where men control most of the finances, it is more likely that households will distribute what they have unequally between male and female children, leaving the female family members with insufficient resources to meet basic needs

    當男人掌控大部分財政，家庭支出極有可能在男女孩子間分配不均，導致家庭女性成員得不到維持基本生活需要的資源。
  17. Both of the two sides are rarely mentioned the dynamic process of tecc. in this paper, author no longer focus on the concept researches and the practice analysis in one tourism area. this research associates tecc and tourism planning, apply tecc in tourism planning construction, concerning the tourism activities level with the resources and environment, in order to make them match better and more harmony

    在本項研究當中，繼承了已有的關于旅遊環境承載力的理論研究結果，不再對旅遊環境承載力的概念體系進行分析，也不再對某一旅遊地進行全面的旅遊環境承載力計算，而是將旅遊環境承載力的概念與旅遊規劃的內容相結合，將旅遊環境承載力的理念融入旅遊規劃設計中，期望在旅遊地的規劃初期就考慮到旅遊活動量與資源、環境的匹配程度和協調性。
  18. Allocative efficiency, or product - mix efficiency addresses the " what we produce " question and measures how well resources are allocated between the production of different goods and services

    分配效率，或者稱作「多向生產效率」 ，講的是生產什麼以及衡量是否在不同產品和服務之間恰當地分配了資源。
  19. In order to finance current programs and provide for organizational overhead, they allocate the costs associated with these items in ways that match funding resources rather than in ways that accurately reflect how the costs were incurred

    為了資助當前的項目和組織管理成本，他們將與這些項目相關的成本分配，使之與籌款資源相符，而不是準確反映這些成本如何產生。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書