資源轉化 的英文怎麼說
中文拼音 [zīyuánzhuǎnhuà]
資源轉化
英文
resource translation-
It is not only created favorable conditions for the city s reconstruction, industrial shifting, optimum allocation of resources and restructuring of beijing, but also provides the state - own enterprises with such important base for their changes, reforms and or restructuring. here is a galaxy of multi - national companies and of new and hi - tech enterprises and of science and technology research institutions. it is considered as the hope of the trans - centurial economic soaring and new economic focus of the capital
它不但為北京市城市改造，產業轉移，資源優化配置和產業結構調整創造了十分有利的條件，也為國有大中型企業的改革改組改造提供了重要基地，是著名的跨國公司高新技術企業科研機構的薈萃之地，是北京跨世紀經濟騰飛的希望所在，是北京經濟發展新的增長點。Comparing with the stockjobbers outside, although we can also enjoy the same treatment with others, we are still too weak even from the capital size capital strength managerial mechanism managerial efficiency to the stuff of talented person along with entering the wto, our stock market will completely be opened, abroad stockjobbers will threaten our stockjobbers seriously when they are familiar with the operations of our lacal ones, however, we can also obtain more and more opportunities at the same time : the market of our local stockjobbers will become wider from local to international capital market, it can advanced the speed of our local securities industry to improve the system conditions, to renovate manage system, to ameliorate the technic measures, to enrich the xervice breeds ; besides, it can also drive us to adjust the economica l structure, optimize the station of resource, transform the manage mechanism, all of these will provide a wider space for the local stockjobbers after entering the wto, the main develop trends of local stockjobbers are express at : invest - banking operations will become more important, the broking competition will be more fury, the property management will become the rising point of new profits of us
雖然按對等原則，我國證券業也可以進入其他締約國金融市場並享受該國資本的同等待遇，但與境外券商相比，境內券商無論是在資產規模、資金實力、管理機制、經營效率，還是人才素質上，都無法與之抗衡。加入wto后，證券市場終將全面開放，國外證券公司在熟悉中國證券市場的操作后，將對國內券商的業務構成嚴重的威脅，以往國內券商發展業務的許多手段都將很快失靈，從而對券商的經營思路和發展戰略產生深刻的影響。然而，加入wto也使我國證券業獲得了更多新的發展機遇：將使國內券商的生存發展空間進一步拓展到國際資本市場的大舞臺；將從外部促使中國證券業向著市場化、規范化和多功能化的國際證券業發展趨勢快速推進，從而使證券業發展的制度環境得以改善；將促使我國券商更新管理體制，提高管理水平，改進和創新技術手段、業務方式和服務品種，提升競爭層次；此外，加入wto還將推動我國的經濟結構調整、資源優化配置和企業經營機制轉換，為券商開拓業務和進行各種創新活動提供了了廣闊的空間。Though the land of the prefecture of liangshan only accounts for 6 of the all the country, water energy resource theoretical gross of the prefecture reaches about 10. 5 % of the theoretical storage of all the country and 13. 1 % of the developable hydropower potential of all the country. it is supposed that we exploited the all developable hydropower potential of the prefecture of liangshan, annual energy output should be over 297 billion kw. h, then the annual average power consumption should be 230 kw. h to every chinese, and according to the shadow electric price of ertan hydroelectric plant, three gorges hydropower station and other hydropower station, the annual energy output will bring 74, 000, 000, 000 yuan industries production value for the prefecture of liangshan annually
據樂觀預測，到2020年，全州用電負荷也僅在250 300萬千瓦之間，除開大型、巨型、超巨型水電站所開發的電力由國家統一購銷外，屆時中小水電站所開發的電力將形成800萬千瓦的供應能力，除在州內銷納300萬負荷外，至少還500萬千瓦的電力需要異地銷納，因此，將涼山中小型水電資源優勢轉化為經濟優勢，把水電資本轉化為經濟資本，推動涼山中小水電產業健康持續發展的關鍵在於不斷開拓水電營銷市場。The top ten changes by area were as follows : plantation to cut area, forest toopen forest, forestto cut area, non forest to forest, barren land to forest, plantation to plowland, forest to barren land, plantation to barren land, nonforest landto forest and open forest to forest. based on the forest changes, some suggestion on the management and ecoconstruction were put forward. 3
森林資源變化依次是經濟林變成採伐跡地、林分轉變為疏林地、林分轉變為採伐跡地、非林地向林地轉變、宜林地轉變為林分、經濟林轉變為耕地、林分轉變為宜林地、經濟林轉變為宜林地、未成林地轉變為林分、疏林地轉變為林分。The main problem in tourism development is how to create attractive targets and favorable services to satisfy and guide the tourism market in the case of shortage of sources
旅遊開發最主要的問題是在資源轉化為產品過程中特別是在資源匱乏情況下，如何創造旅遊吸引物並通過高質量的服務來滿足和引導旅遊市場。Developing vocational education in a large scale is an effective way to transform manpower resources into talent advantage, and in addition, the only way to change the condition of china ' s backward productivity in an overall level and enhance economic power and increase comprehensive national strength
大力發展職業教育是把人力資源轉化為人才優勢的有效途徑，是改變我國勞動生產率總體水平比較落後的狀況，壯大經濟實力和提高綜合國力的必由之路。A strategic analysis of the cultural resource transformation in hubei
湖北文化資源轉化策論The machine shop is composed of the machine tools and the material handling systems, the machine shop works as transfer the raw material to the product
機加工車間由機床和物料傳送系統組成，車間生產是一個將製造資源轉化為產品的生產過程。To realize sustainable development of chemical industry of forest products in china, it is necessary to develop and make full use of pinus elliottii p. caribaea ( pe pc ) resource scientifically and reasonably to produce salable high - quality goods in market and turn resource into economic returns
摘要為實現我國林產化學工業的可持續發展，科學、合理地開發利用濕加松資源，生產市場適銷的優質產品，將資源轉化為經濟是迫切需要的。Strategies of challenging resource transformation during western development
西部開發挑戰資源轉化戰略The countries listed above are rich in natural resources ; what is needed is for the people of these nations to transform resources into wealth for its people
上述提到的國家自然資源豐富，這些國家的人民應該將資源轉化成財富。He said : “ while asia now has more resources because of rapid growth, the translation of those resources into effective programmes to raise standards in education and health care access is not taking place as much as it should
他表示： 「盡管由於經濟增長迅速，亞洲如今擁有更多的資源，但尚未按照應有的程度將這些資源轉化為有效的計劃，以提高教育水平和改善醫療狀況。 」The author holds that the awareness of issues, interrelationship, intergrowth and development should he built, which has much significance on solving the problem of some concept, category and method in chinese literary theories separated from the current practice of literature and art, converting the resources of traditional chinese literary theories into effective elements of constructing contemporary literary theories, establishing home issue awareness and rationally absorbing foreign literary theories under chinese language context
那麼，樹立問題意識、間性意識、共生意識、發展意識等學術意識，對解決中國文藝理論的某些概念、范疇和方法與當下文藝實踐脫節的問題，有效地把中國傳統文論的資源轉化為當代文論建設的因素，確立中國本土的問題意識、在中國語境下合理地吸收利用外國文論資源等都有著重要的意義。To achieve this, that is to say, to convert students " implicit curriculum resources into their excellent english performance is an emergent issue with which both curriculum specialists and schools should seriously deal. therefore, zhenyuan county xincheng junior high school began investigating this issue in 2002
如何在課堂教學中實現《英語課程標準》提出的這一目標，將學生，尤其是不發達地區學生可能擁有的、潛在的課程資源轉化為他們的綜合語言運用能力，是教育理論工作者和不發達地區的學校迫切需要解決的難題之一。It will be a beneficial and austere problem how to transform these human resources into human capital. with fierce competition of economic technology in the world of today, in the final analysis is competition of talents, lack talent but surplus labor powers in our country, without fully utilize advantage in human resources
我國作為最大的發展中國家，同樣受著資源稀缺和資本短缺的約束，但擁有豐富的勞動力資源，而如何把這些資源轉化為人力資本，並使其成為推動我國未來經濟增長的決定性因素，將是一個有益而嚴峻的課題。In dry areas, groundwater completely originate inversion, water cycle and evolution pattern research of groundwater is becoming inversion research of three water, only when we master inversion pattern of water resources, we can evaluate water resources exactly ; ignorance of inversion relationship and unilaterally evaluating water resources must lead to wrong evaluation result
在乾旱地區，地下水資源完全來自轉化補給，地下水循環與演化規律的研究即成為三水轉化研究的重點，只有準確掌握水資源轉化規律，才能作到準確的水資源評價：忽視資源轉化關系、片面評價水資源必然會導致評價結果失真。This paper takes the conclusion ? human capital can help or promote economy increase as a basic topic. on the basis of t. w. schultz and gray becker ' s human capital theory, in the light of shenyang ' s human resources situation, we further study the problems during the transmission from human resources to human capital in shenyang. at the same time, we analyze and discuss and put forward proposals and strategies : promote the problems of changing the human resources into human capital ; deepen the reform of the system of education and enlarge the decision making power of school running ; according to the capital distribution and compensation principle, carry out the idea of higher education capital compensation system reform ; strengthen the investment of enterprise " human capital ; reform the traditional country and countryside census register isolation system, develop and improve human flow medium ; establish a reasonable, scientific inspiration and restriction mechanism ; enlarge the government ' s investment and management of public hygiene service
本文的研究是將人力資本投資有利於或能夠推動經濟增長這一結論作為基本命題，在學習吸納現代經濟學特別是西奧多?舒爾茨和加里?貝克爾等人的「人力資本理論」的基礎上，結合當前沈陽市人力資源的實際情況，分析研究沈陽地區人力資源轉化為人力資本工作中存在的問題，同時展開分析討論，並提出一些建議和對策：促進人力資源轉化為人力資本的教育發展問題；深化教育體制改革，擴大學校辦學自主權以有效地培養人才為經濟建設服務；根據成本分擔和補償的原則，實行高等教育成本補償制度改革的高等教育的發展思路；加大企業的人力資本投資力度；改革傳統的城鄉戶籍隔離制度，發展和完善勞動力流動的中介組織；建立一個合理的、科學的激勵與約束機制以及加大政府對公共衛生服務的投資和管理力度等。Meanwhile, china has abundant human resources, material resources, is relatively scarce, how to convert the abundant human resources into practical human capital and optimize the combination with scare material resources through systematical arrangements should be an important and urgent issue in china ' s company laws
同時我國又是一個人力資源大國，物質資源實際上是相當匱乏的，如何通過制度安排使得中國豐富的人力資源轉化成具有現實價值的人力資本並能與有限的物質資源優化組合產生新的生產力，應該成為我國《公司法》中一個重要而且迫切的課題。Moving forward, it aims to be the best in the field of converting natural resources to commercial resources and to be part of world efforts in the conservation of environment for the greater good of mankind
展望未來，集團冀望配合可惠澤全球人類的環保步伐，將自然資源轉化成有價值的商業資源。Liu chuanzhi, the board chairman of lenovo group, protests that “ create company, create people ”. therefore, in the new fortune creating system based on knowledge, the focus of strategic resource which the development of social economy relies on has transferred from natural resources to human resources
聯想集團董事長柳傳志曾說過: 「辦企業就是辦人」 ，在建立於知識基礎之上的新財富創造體系中，社會經濟發展所依賴的戰略資源已經由自然資源轉化為人力資源。分享友人