資訊服務部門 的英文怎麼說

中文拼音 [zīxùnbìwùbùmén]
資訊服務部門 英文
information services department（isd
  • 資 : Ⅰ名詞1 （錢財; 費用） money; wealth; expenses 2 （資質） intelligence; endowment 3 （資格） quali...
  • 訊 : Ⅰ動詞（訊問） interrogate; question Ⅱ名詞（消息; 信息） message; dispatch
  • 服 : 服量詞（用於中藥; 劑） dose
  • 務 : Ⅰ名詞1 （事情） affair; business 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （從事; 致力） be engaged in; devote...
  • 部 : Ⅰ名詞1 （部分; 部位） part; section; division; region 2 （部門; 機關或組織單位的名稱） unit; mini...
  • 門 : Ⅰ名詞1 （房屋、車船等的出入口 ） entrance; exit; door; gate 2 （形狀或作用像門的東西） switch; va...
  • 資訊 : information theory
  • 服務 : give service to; be in the service of; serve
  • 部門 : department; branch; class; section
  1. To add " there are many loopholes in the operation and sales practices of telecommunications service providers, " after " that, as " ; to add " and such complaints from the public are often not followed up effectively by government departments, " after " in recent years, " ; to add " stipulate corresponding penalties " after " to cover pay television, " ; and to add " ; furthermore, as the hong kong housing authority has signed agreements with pay television operators, these operators can enter the buildings to set up and maintain communal aerial systems and can deploy front - line promoters to approach the residents to sell other various commercial services, using the provision of exclusive maintenance and supply services as a selling point and adopting unscrupulous means to entice or mislead the residents into signing an agreement with them, causing great disturbance to the residents ; in this connection, the government must adopt measures to combat such sales malpractices, take the initiative to inform public rental housing tenants of the rights and responsibilities of the operators and, when the operators resort to malpractices or malpractices are reported by residents, take immediate action to investigate the matter and issue warning to and penalize the operators concerned ; the government must also review the problem of inequity in accessing system information by consumers and the telecommunications service providers, whereby consumers have no means or right to obtain true and accurate information about the systems that they are using and can only pay the fees according to the volume, system and time slots of their calls shown on the records provided unilaterally by the service providers, and in case of queries about such information, the decision of the service providers prevails and there is no channel for the consumers to dispute or verify ; to this end, the government should expeditiously study how to ensure that consumers have the rights to know, choose, verify, appeal and claim for compensation in the provision of telecommunications services including pay television, local and cross - boundary telecommunications and internet services " after " in the contracts "

    在"鑒于"之後加上"各電訊服務提供者的營運和銷售存在不少漏洞， "在"不斷增加， "之後加上"而市民的投訴又往往得不到政府部門的有效跟進處理， "在"收費電視， "之後加上"訂定相應的罰則， "及在"標準合約條款"之後加上"此外，由於香港房屋委員會與收費電視營辦商簽訂協議，該等營辦商可進入大廈鋪設及維修公共天線系統，並調派前線銷售人員，以獨家提供維修及供應服務作為招徠，向住戶推銷其他各種商業服務，以不當手法誘使或誤導住戶與他們簽約，對居民造成很大困擾就此，政府必須採取措施打擊上述違規營銷的手法，並主動告知公屋住戶該等營辦商的權責范圍，遇有營辦商作出違規的行為或居民舉報營辦商的違規行為時，須立即追查，並向有關營辦商發出警告及作出處分政府亦須檢討現時消費者與電訊服務供應商所獲系統資訊並不對等的問題，即消費者無從及無權得知他們所選用系統的真實資料，令他們只能按服務供應商單方面提供有關通話量通話系統及通話時段的記錄繳交費用，遇有消費者質疑上述資料時，往往只由服務供應商作最終決定，消費者無從申辯或查證就此，本會促請政府盡快研究如何就各類電訊服務包括收費電視本地及跨境電訊網際網路等的提供，確保消費者享有知情權選擇權覆核權投訴權及索償權" 。
  2. Launched in august 2000, the ccgo is a government - wide intranet service providing a wealth of information and electronic services to support government officers in their daily operations

    在二零零零年八月推出的數碼政府合署，是政府提供內聯網服務的網站，向政府各決策局及部門的工作人員提供多種所需的資訊及電子服務，以協助執行日常職務。
  3. Through the programme, government staff that previously did not have access to information technology it facilities and services can access a shared computer terminal connected to their departmental network

    透過該計劃，以往苦無資訊科技設施和服務可用的員工，現時都可以使用接駁至部門網路的共用電腦終端機。員工可以使用的設施服務還包括
  4. This will ease integration of application systems, enable exchange of information between application systems and enhance interoperability in the development of client - centric and service - oriented projects that cut across the service boundaries of government departments

    這措施將令應用系統的整合更為方便，亦能利便這些系統間的資訊互通和提升其互用性，以助發展以客戶和服務為本的跨部門項目。
  5. " to better serve the public, we will focus on providing more customer - centric and multi - department services that would complement the government electronic trading services and business entry portal, which are already in operation, " mr mak said. other multi - department initiatives in the pipeline include the integrated criminal justice processes, property information hub and digital trade and transportation network

    麥鴻崧說：政府在未來會集中提供更多以服務為本的跨部門項目，除已推出的政府電子貿易服務和營商網外，正在籌備中的項目有綜合刑事執法系統、房地產資訊中心及數碼貿易運輸網路等。
  6. We will brief departments on possible areas of application of grid computing, such as data analysis, statistics, geographical data processing, scientific or economic simulation, etc. at the same time, we will continue to pay attention to the grid computing technology and service level provided by the local information technology market, and provide such information to the departments for reference

    我們會向各部門介紹可應用網格計算的領域，例如數據分折、統計、處理地理資訊、科學或經濟學的模擬運算等。同時，我們會繼續注視本地資訊科技市場在網格計算方面可提供的技術及服務水平，以供各部門參考。
  7. Any effort to meet that demand, though, will be doomed if a lightbulb requires a skilled network engineer to install it and the services of a corporate it department to manage it

    如果連一顆燈泡，都要熟練的網路工程師才能安裝，並且需要公司的資訊部門提供維修服務，那麼任何企圖建造智慧住宅的努力，都註定無效。
  8. The accessibility programme aims to improve it literacy, promote e - culture and create an environment for accelerating the development across all bureaux and departments of e - government services

    推行資訊科技設施普及計劃，目的是加強政府員工對資訊科技的認識促進電子文化的發展，以及在各局和部門建立有利於加快發展電子政府服務的環境。
  9. The information technology services department enters into service level agreements with major user departments to facilitate the surveillance of its performance by users

    資訊科技署與主要使用部門訂立服務水平協議，以幫助用戶監察其表現。
  10. The information technology division provides reliable and efficient it services to all business units in the hkma

    資訊科技處為金管局各營運部門提供可靠及高效率的資訊科技服務。
  11. The information technology division provides reliable and efficient information technology ( it ) services to all business units in the hkma. during 2002 the division continued its efforts to strengthen the it systems and infrastructure to facilitate all operations in the hkma

    資訊科技處為金管局各營運部門提供可靠及高效率的資訊科技服務。在2002年，該處繼續加強金管局的資訊科技系統及基礎設施，以配合金管局各項運作的需要。
  12. 1997 was a busy year in the information technology division - supporting various business units in the hkma and delivering quality it services to increase staff productivity and improve work efficiency and effectiveness through the strategic deployment of it

    一九九七年對資訊科技處來說是忙碌的一年。該處負責支援金融管理局的不同部門，並提供高素質的資訊科技服務，力求透過策略性調配資訊科技資源，提高職員的生產力和工作效率。
  13. The company sponsors the activities of charitable organizations and government departments, like participating in fund - raising activities, providing cash donations and free shuttle bus services, sponsoring free media space on bus shelters and bus bodies as well as free in - bus tv airtime

    城巴熱心贊助慈善機構及政府部門的活動，如：參與籌款活動、捐款、提供免費穿梭巴士服務、贊助巴士站燈箱廣告、巴士車身及巴士上流動資訊多媒體的廣告。
  14. An " e - leave " system was introduced to automate the internal leave application process. we also revamped the hongkong post it network, completed a strategy review and formulated a five - year it development plan that will address our future business and service needs

    我們亦已改善香港郵政資訊科技系統，並完成一項策略檢討，以及制定部門五年資訊科技發展計劃藍圖，以滿足未來業務及服務的需要。
  15. The group has developed its technical expertise in various sectors, including manufacturing, logistics transportation, hospitality, government and public sector

    本集團為中港兩地的政府部門工商機構製造業運輸業和酒店旅遊服務業，提供不同類型資訊科技解決方案。
  16. Information service department is established to organize the audiences, which is specialized in collecting industrial information and professional buyers ' data, inviting professionals to purchase and order goods via multiple channels and improving the exhibition quality industriously

    為組織觀眾成立了資訊服務部，專門?集行業資訊和專業買家資料，通過多種渠道邀請專業人士前來采購、定貨，努力提高展會品質。
  17. If there is the proxy server issue, please contact your information technology department or internet service provider for further assistance

    如果是關于代理伺服器的話，應聯絡你的資訊科技部門或網際網路服務供應商，尋求協助。
  18. Submission of tax return, registration as a voter, renewal of driving and vehicle licences, payment of government fees, etc. and to transact with government online efficiently and securely through internet - connected computer facilities or conveniently located public kiosks. with the development of esd, hong kong is branded as " a platform for a glimps of the possibilities of e - government in asia

    藉著這項計劃，市民可通過已接駁網際網路的個人電腦或位於方便地點的公眾資訊服務站，以穩妥及有效率的電子方式使用不同政府部門和機構提供的一系列服務例如：遞交報稅文件登記成為選民換領駕駛執照和車輛牌照繳交政府收費等，並處理與政府之間的各種事務。
  19. Investments in it included full implementation of a collection and delivery management system utilising gprs ( general packet radio service ) and pdas ( personal digital assistants ) to improve efficiency of our courier service

    部門在資訊科技方面的投資包括全面採用綜合收派管理系統（ cdms ） 。這套系統採用了通用分組無線電訊服務（ gprs ）網路及個人數碼助理（ pda ） ，藉此提升速遞服務的效率。
  20. Two exercises were held involving all it systems within the hkma in areas of reserves and monetary management ; banking supervision ; internal administration ; financial support services and the

    年內金管局進行兩次有關資訊科技系統的演習，范圍包括金管局內的儲備及貨幣管理、銀行監理、內部行政、財務支援服務部門，以及
分享友人
分享到 Line

分享到臉書