資訊科技監管 的英文怎麼說

中文拼音 [zīxùnkējìjiānguǎn]
資訊科技監管 英文
information technology governance
  • 資 : Ⅰ名詞1 （錢財; 費用） money; wealth; expenses 2 （資質） intelligence; endowment 3 （資格） quali...
  • 訊 : Ⅰ動詞（訊問） interrogate; question Ⅱ名詞（消息; 信息） message; dispatch
  • 科 : Ⅰ名詞1 （學術或業務的類別） a branch of academic or vocational study 2 （機關按工作性質而分設的單...
  • 技 : 名詞（技能; 本領） skill; ability; trick; technique
  • 監 : 監名詞1. （古代官府名） an imperial office 2. （姓氏） a surname
  • 管 : Ⅰ名詞1 （管子） pipe; tube 2 （吹奏的樂器） wind musical instrument 3 （形狀似管的電器件） valve;...
  • 資訊 : information theory
  • 科技 : （科學技術） science and technology科技版 science and technology page; 科技創造 scientific and te...
  • 監管 : supervise
  1. " under the impetus and support of ogcio, we are pleased to co - organise the xbox games incubation programme. leveraging cyberport s advanced technology platform, we want to nurture more experts, cultivate innovative ideas, and ultimately enhance the overall competitiveness and international recognition of hong kong s digital entertainment industry, " chief executive officer of hong kong cyberport management limited mr nicholas yang said

    香港數碼港管理有限公司行政總裁楊偉雄稱：我們非常高興獲得政府資訊科技總監辦公室的大力推動及支持，攜手舉辦是項xbox游戲育才計劃，透過數碼港的先進資訊科技平臺，培育更多本地專才，啟發創新意念，以提升本地數碼娛樂工業的競爭力及國際地位。
  2. The office of the government chief information officer and hong kong cyberport management limited are co - organizing the first " cyberport games marathon " during the weekends of 1 - 3 and 9 - 10 july 2005 to introduce electronic games developed by hong kong companies to the general public and promote a positive and healthy gaming culture in hong kong

    香港特別行政區政府資訊科技總監辦公室與香港數碼港管理有限公司將於2005年7月1日至3日及9日至10日期間攜手舉辦「數碼港電玩馬拉松」活動，推廣本地開發的電子游戲業產品，並向公眾介紹正面、健康的游戲訊息。
  3. In july 2005, the exchange fund advisory committee efac endorsed a comprehensive it upgrade programme covering pcs, printers, the file - and - print system, the e - mail and workflow system, it security systems, the swift system a financial industry - owned co - operative messaging and interface software, and banking supervision applications

    於2005年7月，外匯基金諮詢委員會批準一項全面提升資訊科技系統的計劃，計劃涵蓋個人電腦印表機存檔及列印系統電郵及工作流程系統資訊科技保安系統環球銀行金融電信協會swift系統一套由金融業擁有的合作信息及應用軟體，以及銀行業監管應用程式。
  4. In 2001, the management services department carried forward the development of the force s it to enhance our operational and management efficiency as well as to improve communications

    監管處二一年，監管處繼續為警隊發展資訊科技網路，不但改善通訊效果，同時更提高運作及管理成效。
  5. A structured set of project management practices specially designed for managing projects in the it environment is now in use by the ogcio. projects in controlled environments ( prince ) has been referred to during the development of the practice

    政府資訊科技總監辦公室在管理資訊科技計劃方面，普遍使用受控計劃管理法。這是一套結構嚴密的程序，專為管理資訊科技計劃而制定。
  6. To coordinate corporate planning and change management programmes of the office of the gcio

    （ f ）統籌政府資訊科技總監辦公室的總體規劃及改革管理計劃。
  7. All - round praises many other good things were said about cuhk in the management review report. among them are the participatory nature of its planning processes, the cost - effectiveness of its administration, the transparency and flexibility of its resource allocation mechanism, the calibre of its staff, the unique role played by the four constituent colleges, and the widespread and effective application of it across the university

    教資會的報告高度贊揚中大的各種管理措施，包括清晰明確、由上而下又由下而上的規劃程序；透明靈活而能激勵表現的資源分配方法；極為精簡而具良好服務文化的行政架構；廣泛而有效的評審及績效監察機制；清晰明確的匯報架構及問責渠道；強調物有所值的管理效率檢討；以及涵蓋性強、使用率高的資訊科技應用等等。
  8. In addition to the normal audits on the hkma s operations, procedures and controls, the iad also conducted security reviews on major it systems and advised on various it development projects

    除日常審核金管局的運作、程序及監控制度外，該處亦對主要資訊科技系統進行保安查核，並就多個資訊科技發展項目提出意見。
  9. To assist the deputy government chief information officer ( operation ) in the grade management functions for the analyst programmer, computer operator and data processor grades

    協助副政府資訊科技總監（營運）處理系統分析程序編制主任、電腦操作員和資料處理員職系的職系管理工作。
  10. The secretary for information technology and broadcasting oversees broadcasting policy, the aims of which are to promote choice and diversity through competition, while regulating programme standards to ensure that public standards of taste and decency are observed. broadcasting licences are issued by the chief executive in council, and administered on his behalf by the broadcasting authority ( ba ), with administrative support from the commissioner for television and entertainment licensing

    資訊科技及廣播局局長掌管廣播政策，目標是透過促進業內競爭，為大眾提供更多元化的節目選擇，而規管節目尺度則要確保廣播機構顧及社會的口味和雅俗標準。廣播牌照由行政長官會同行政會議簽發，由廣播事務管理局代為監管，並獲影視及娛樂事務管理處處長給予行政支援。
  11. To complement the work of the it staff, the ogcio has an establishment of 14 management services grade staff

    為配合資訊科技人員職系的工作，政府資訊科技總監辦公室的編制中有14名管理參議主任人員。
  12. Organised by the office of the government chief information officer ( ogcio ) of the hong kong special administrative region government ( hksarg ) and hong kong cyberport management company limited ( cyberport ), in collaboration with microsoft - the developer of xbox - the programme aims to nurture local talent in digital games development and enhance the standard and competitiveness of the digital entertainment industry in hong kong

    香港政府資訊科技總監辦公室、香港數碼港管理有限公司及xbox開發商microsoft共同舉辦xbox游戲育才計劃，讓本地數碼游戲專才一展身手，發揮無窮想像力和創意，展示高超的電腦技巧。有關計劃旨在培育本地數碼游戲方面的專才，以提升香港在數碼媒體工業的技術水平及市場競爭力。
  13. The training courses provided for staff members include specialised training on banking supervision, risk management, financial products and information technology as well as general training on management, languages, communications and team building

    金管局為員工提供的培訓課程包括銀行監管風險管理金融產品及資訊科技等專門培訓，以及管理語文溝通技巧及團隊精神等通用培訓。
  14. As regards supervisory activities, the hkma plans to conduct approximately 20 on - site examinations on e - banking and general it controls

    至於監管工作方面，金管局計劃就電子銀行及一般的資訊科技監控措施進行約20次現場審查。
  15. The office makes sustained efforts in strengthening and enhancing its computer systems. besides the computer infrastructure, a secure environment is of paramount importance to ensure the reliability and stability of the information technology support to our supervisory functions

    本處不斷致力強化及提升其電腦系統，除了電腦基建設施外，本處亦非常重視資訊科技保安，以確保資訊科技支援系統穩妥可靠，有助本處履行監管職能。
  16. He former head information technology of the hong kong monetary authority and former chief information officer of the securities and futures commission was sentenced to four months imprisonment for deceiving housing allowances totalling over 1. 1 million and evading salaries tax

    香港金融管理局前任處長資訊科技及證券及期貨事務監察委員會前資訊科技總監，分別使用虛假文件騙取逾一百一十萬元的房屋津貼及隱瞞薪俸稅，被判入獄四個月。
  17. The factory has 15 production lines for over 200 items in their product portfolio and their daily output capacity is up to 30, 000 sets of products. to cope with more large - scale oem orders, coby has established their own in - house facilities for completing mold making, plastic injection and silk - screen printing

    高飛選用萬達資訊科技有限公的aims erp產品之前，曾經使用一套自己開發的管理系統，因靈活性太大而造成監控及控制力下降，出現資料不準確，使業務流程非常紊亂。
  18. Presentation by senior assistant director ( regulatory ) at asia - pacific mobile communications symposium 1999 organised by the information technology division, hong kong institution of engineers

    電訊管理局高級助理總監（規管）在香港工程師學會資訊科技分部舉辦的一九九九年亞太區流動通訊研討會上所作的介紹
  19. The secretary for information technology and broadcasting, mrs carrie yau tsang ka - lai, will lead the hong kong, china delegation, accompanied by director general of telecommunications, mr anthony wong

    該中國香港代表團由資訊科技及廣播局局長尤曾家麗率領，並由電訊管理局總監王錫基陪同出席。
  20. Computer operator grade staff handle site preparations and the operations of mainframe and mid - range computer systems installed in the ogcio and other departments, and also participate in pclannetwork administrationsupport and security monitoring, while data processor grade staff handle data - entry from hard copy onto computer readable media

    電腦操作員職系人員負責處理準備電腦場地的工作，以及操作設于政府資訊科技總監辦公室及其他部門的主機及中型電腦系統。此外，亦有參與個人電腦局部區域網路網路的管理支援及保安監察事務。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書